Ви укладаєте угоду відповідно до цих Умов та положень грошових переказів (далі – “Умови”)) із ліцензованою дочірньою компанією Western Union (кожна – “Суб’єкт Western Union” і разом – “Суб’єкти Western Union”)) або ліцензованим партнером, представником чи агентом (далі – “Партнер”) (“Ми“, “Наші” чи “Нам”) відноситься до відповідного Суб’єкта Western Union та/або Партнера), який надає Послуги за своєю ліцензією у співпраці з Суб’єктом Western Union для наших послуг у країні, з якої Ви надсилаєте Транзакцію (далі – ““Країна відправника”). Ви маєте справу із Суб’єктом/Суб’єктами Western Union або Партнером, до яких Ви звернулися для отримання наших Послуг. Їхні реквізити можна знайти в Додатку А – Специфічні положення для країн або у Вашій Квитанції. Будь-які відмінні або додаткові умови, які можуть застосовуватися до Вас залежно від Країни відправника, якщо такі є, можна знайти в Додатку А – Специфічні положення для країн. Ми також надаємо додаткові фінансові послуги, які не охоплюються цими Умовами (наприклад, послуги цифрового гаманця). Щоб користуватися цими додатковими фінансовими послугами, Вам також може знадобитися погодитися з додатковими умовами, що застосовуються до конкретної послуги.

ЧАСТИНА А: ВСТУП

Ці Умови застосовуються до наших Послуг, визначених нижче. Користуючись нашими Послугами, Ви підтверджуєте, що приймаєте ці Умови та погоджуєтеся їх дотримуватися. Якщо Ви не погоджуєтесь із цими Умовами, Ви не можете користуватися нашими Послугами. Рекомендуємо роздрукувати або зберегти копію цих Умов для подальшого використання.

Ми можемо у будь-який час і без відповідальності змінити або припинити надання всіх чи частини Послуг (у тому числі доступу через будь-які сторонні посилання); стягувати, змінювати або скасовувати певні збори, пов’язані з Послугами; або пропонувати Послуги, чи окремі Послуги, лише деяким або всім користувачам.

I. ВИЗНАЧЕНІ ТЕРМІНИ

Наведені нижче терміни мають значення, зазначені нижче. Будь-які додаткові визначені терміни будуть зазначені у дужках у відповідному розділі. Підкреслені слова в цих Умовах містять гіперпосилання для отримання додаткової інформації.

“Банківська картка” означає дебетову або передплачену картку та, де застосовно, кредитну картку (наприклад, Visa або Mastercard).

“Bill Pay” означає послугу, доступну в деяких країнах, яка дозволяє клієнтам планувати, управляти та здійснювати платежі різним постачальникам послуг.

“Емітент картки” означає емітента та власника Банківської картки.

“Пункт обслуговування” означає місця, де Ви можете переказувати та отримувати гроші або, в деяких країнах, оплачувати рахунок особисто з Нами. Це включає різні заклади, такі як банки, супермаркети, фінансові установи, поштові відділення, кіоски та інші роздрібні точки.

“Мобільний застосунок” означає мобільний застосунок, наданий Нами для споживачів для використання Послуг.

“Одержувач” означає отримувача, призначеного Відправником для отримання коштів, і включає Постачальників послуг у сервісі Bill Pay.

“Відправник” означає особу, яка ініціювала грошовий переказ або оплату Bill Pay через Наші Послуги.

“Послуги” означають ті фінансові послуги, що викладені у Частині B (I.) цих Умов.

“Телефонний грошовий переказ” означає послугу, коли споживач ініціює грошовий переказ, зателефонувавши на визначений номер, зазвичай спілкуючись із представником служби підтримки клієнтів або використовуючи автоматизовану систему.

“Транзакція” означає грошовий переказ, який ініціюється Відправником через Наші Послуги після отримання дійсної оплати від Відправника.

“Дата ініціювання транзакції” означає дату, коли Ви ініціюєте грошовий переказ або оплату Bill Pay через Наші Послуги, і Ваш запит авторизовано та подано для обробки.

“Вебсайт” означає вебсайт, який Ми керуємо для надання Наших Послуг.

“Ви” або “Ваш” означає кожну особу, яка користується Нашими Послугами як Відправник.

ЧАСТИНА B: ЗАГАЛЬНІ УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ

I. НАШІ ПОСЛУГИ

1. Загальні положення. Наші Послуги включають міжнародні та внутрішні грошові перекази, а також послуги Bill Pay (де це дозволено законом і доступно). Кожному Переказу присвоюється індивідуальний номер транзакції – MTCN.

2. Допустимі користувачі. Щоб користуватися Послугами, Ви повинні: (i) відповідати мінімальним віковим вимогам та (ii) мати правоздатність укладати обов’язкові для виконання угоди з Нами в Країні відправника відповідно до чинного законодавства. Одержувач також повинен відповідати мінімальним віковим вимогам у Країні одержувача.

3. Грошові перекази. Надаючи необхідну інформацію та документи й приймаючи ці Умови для здійснення грошового переказу, Ви доручаєте Нам виконати конкретний Переказ. Кожен Переказ є окремою угодою між Вами та Нами, що стосується лише цього переказу. Ми не зобов’язані здійснювати будь-які майбутні перекази на підставі цієї угоди.

4. Доступ до Послуг. Послуги надаються через Пункти обслуговування, Вебсайт, Мобільний застосунок або Телефонний сервіс грошових переказів. Якщо Ви користуєтесь Послугами через мобільний пристрій або телефон, Ваш оператор бездротового зв’язку чи мобільної мережі може стягувати стандартні збори, тарифні плати за дані та інші платежі.

II. КОМИСІЇ ТА ОПЛАТА

1. Збір за переказ. Як компенсацію за використання Наших Послуг, Ви погоджуєтесь сплачувати Нам збір за кожен грошовий переказ, ініційований Вами, за чинною на той час ставкою (“Збір за переказ”), а також усі застосовні податки. Відповідний збір за переказ для Вашої Транзакції буде надано Вам перед Вашим остаточним підтвердженням Транзакції, додатково до будь-яких зборів за додаткові послуги та будь-яких застосовних податків. У деяких випадках виплата Одержувачу грошового переказу може підлягати місцевим податкам та сервісним зборам.

2. Обмін валюти. КРІМ ЗБОРУ ЗА ПЕРЕКАЗ, МИ ОТРИМУЄМО ПРИБУТОК, КОЛИ МИ ОБМІНЮЄМО ВАШУ ВАЛЮТУ НА ІНОЗЕМНУ. Міжнародні грошові перекази зазвичай виплачуються у валюті або валютах, дозволених країною призначення. Якщо Транзакція вимагає конвертації Вашої валюти в іншу валюту, конвертація буде виконана за чинним курсом обміну, показаним або наданим Вам перед Вашим остаточним підтвердженням переказу. Конвертація валюти відбуватиметься під час переказу, і Одержувач отримає суму в іноземній валюті, що відображається. Споживчі курси обміну встановлюються шляхом додавання маржі до міжбанківських курсів, доступних Нам на оптовому ринку. Курси обміну змінюються кілька разів на день відповідно до глобальних фінансових ринків. Ми залишаємо собі будь-яку різницю між курсом обміну, який отримуємо Ми, і курсом обміну, який отримуєте Ви. Відповідний збір за переказ і курс обміну можуть відрізнятися залежно від обраної валюти платежу. Для отримання поточних курсів обміну відвідайте Наш Вебсайт або зв’яжіться з Нами, використовуючи контактну інформацію, наведену нижче.

Закони деяких країн вимагають, щоб конвертація валюти здійснювалась під час виплати Одержувачу. Якщо це так, курс обміну та будь-які суми, показані або надані Вам, можуть змінюватися залежно від коливань курсу між часом здійснення Вами переказу та часом отримання коштів Одержувачем.

Деякі країни дозволяють здійснювати виплати Одержувачам у кількох валютах. Якщо це так, Ви повинні вибрати валюту платежу під час здійснення Вашої Транзакції. Деякі країни дозволяють Одержувачу отримати виплату у валюті, відмінній від обраної Вами. У таких випадках це може вважатися окремою транзакцією, і Ми можемо отримати додатковий прибуток, коли Ваші кошти будуть конвертовані у валюту, обрану Одержувачем.

3. SMS-сповіщення та збори. SMS (Short Message Service) сповіщення може бути доступним, щоб повідомити Вас та/або Вашого Одержувача про важливі деталі Вашої Транзакції. Збори, що застосовуються оператором мобільного зв’язку, є виключною відповідальністю Відправника або Одержувача. Ми не несемо відповідальності за будь-які збори, пов’язані з SMS-повідомленнями. Згідно з чинним законодавством, SMS буде надіслано на мобільний номер Відправника та/або Одержувача, вказаний під час здійснення Транзакції.

4. Використання Рахунку. Ви можете мати можливість надсилати або отримувати гроші з рахунку чи на рахунок, такого як банківський рахунок, Банківська картка, цифровий гаманець, постачальник послуг (biller) або інший тип рахунку (“Рахунок”). Рахунок надається банком або іншим постачальником (“Постачальник рахунку”), який може стягувати з Вас додаткові збори. Ви повинні дотримуватись угоди з Постачальником Рахунку, коли користуєтесь Рахунком. Ми не несемо відповідальності за будь-які збори чи проблеми, спричинені Постачальником Рахунку. Якщо Ви надсилаєте або отримуєте гроші в іншій валюті, ніж валюта Вашого Рахунку, Постачальник Рахунку може обміняти валюту за власним курсом або відхилити переказ. Ми приймаємо платежі та надсилаємо гроші лише на Рахунки, що використовуються для особистих, а не бізнес-цілей. Надаючи інструкції щодо транзакції, Ви підтверджуєте, що пов’язані Рахунки призначені лише для особистого використання. Ми можемо використовувати різні методи для обробки переказів на Рахунок або з Рахунку. Якщо Ви надали Нам неправильний номер рахунку або іншу інформацію про Рахунок, Ми перерахуємо гроші на номер рахунку, який Ви надали. Ми не несемо відповідальності за будь-які помилки, допущені Постачальником Рахунку або Вами. Ми можемо стягувати з Вас додаткові збори за використання Рахунку; Ми повідомимо Вас про ці збори перед тим, як Ви здійсните переказ.

Починаючи Транзакцію з Рахунку, Ви (i) підтверджуєте, що є власником Рахунку та маєте повноваження на здійснення Транзакції, та (ii) надаєте Нам дозвіл ініціювати електронні дебетові та/або кредитові операції на Вашому Рахунку або обробляти й виправляти помилки, якщо Транзакцію неможливо завершити.

Ми не несемо перед Вами відповідальності, якщо: (1) у Вас недостатньо коштів на Рахунку; (2) Ваш Рахунок закрито або зняття коштів обмежене; (3) Транзакція перевищує суму або частотні обмеження, накладені Нами або Постачальником Вашого Рахунку; (4) виникли обставини поза Нашим контролем (такі як повінь, пожежа, відключення електроенергії, механічні чи системні збої); (5) Постачальник Вашого Рахунку не виконує Транзакцію, Транзакція не обробляється або Транзакція повертається Постачальником Вашого Рахунку; (6) Ваші інструкції є неповними, неправильними, втраченими або затриманими під час передачі Нам; (7) Ми не обробили Вашу Транзакцію через обґрунтовані міркування безпеки або через те, що опцію Послуги було припинено чи призупинено, або Ми іншим чином повідомили Вас, що Ваша Транзакція не буде оброблена; та (8) інші винятки, дозволені законом.

5. Варіанти оплати. Ви погоджуєтесь сплатити Нам Збір за переказ та інші застосовні збори за кожну Транзакцію, яку Ви ініціюєте через Наші Послуги. Варіанти оплати відрізняються залежно від Країни відправника. Ви можете оплатити Послуги, використовуючи Банківську картку, авторизовану в Країні відправника, або через інші застосовні способи оплати. Ви також можете оплатити готівкою у Пункті обслуговування або за допомогою інших доступних варіантів оплати. Повна сума підлягає сплаті до того, як Ми обробимо Транзакцію. Якщо Ви сплачуєте Банківською карткою і Ми не отримуємо авторизацію від Емітента Банківської картки (або від Постачальника Вашого Рахунку у випадку Automated Clearing House (“ACH”), або очищені кошти через ідентифікатор платежу, Транзакція не буде оброблена, і кошти не будуть передані Одержувачу. Кожного разу, коли Ви використовуєте Банківську картку або ACH для оплати Послуг, Ви погоджуєтесь, що Ми маємо право списати з Вашої визначеної Банківської картки або відповідного Рахунку повну суму (включаючи основну суму, Збір за переказ, збори, пов’язані з обмінними курсами, та будь-які інші застосовні збори або податки).

III. ВИПЛАТА ТРАНЗАКЦІЙ

1. Методи виплати. Ми надаємо різні методи отримання коштів Одержувачем, включаючи, але не обмежуючись, готівкою у Пункті обслуговування, зарахуванням на дебетову картку, банківський рахунок або цифровий гаманець, де це доступно. У деяких країнах Одержувач може мати можливість обрати метод отримання коштів, який відрізняється від методу, обраного Відправником, або можливість змінити валюту виплати. Відправник надає Нам право виконати вибір Одержувача щодо методу отримання коштів або валюти виплати, навіть якщо це відрізняється від інструкцій Відправника. Усі методи виплати залежать від доступності в країні та Пункті обслуговування Одержувача.

2. Ідентифікація Вашого Одержувача. Щоб підтвердити, що особа є Вашим призначеним Одержувачем під час отримання готівки у Пункті обслуговування, Ваш Одержувач повинен бути готовим надати своє повне ім’я, документ, що посвідчує особу, Ваше ім’я, MTCN та приблизну суму переказу. У деяких країнах Ви можете обрати додати контрольне запитання. Якщо Ви це зробите, надайте відповідь на запитання Вашому Одержувачу. Ми також можемо вимагати від Одержувача надання іншої інформації. Транзакція буде виплачена особі, яку Ми визнаємо уповноваженою її отримати на підставі наданої Одержувачем інформації та документів. Ми не будемо перевіряти адресу Одержувача. Ми можемо здійснити виплату Одержувачу, навіть якщо ім’я, яке Ви надали, та ім’я в документі, що посвідчує особу Одержувача, відрізняються незначним чином (але Ми не зобов’язані здійснювати виплату, якщо ім’я відрізняється суттєво). Якщо Ми вирішимо, що наданої інформації недостатньо, Ми відмовимо у виплаті, і переказ буде доступний для повернення Вам. Для транзакцій, відправлених на банківський рахунок або цифровий гаманець, Ми перерахуємо кошти на рахунок, який Ви вказали. У випадку невідповідності між власником номера рахунку (включаючи номери мобільних телефонів або іншу інформацію, надану Вами для ідентифікації рахунку Одержувача) та ім’ям призначеного Одержувача, переказ буде зарахований на номер рахунку, наданий Вами. Будь ласка, перевіряйте точність наданих номерів, оскільки Ми покладаємось на них.

IV. ОБМЕЖЕННЯ

1. Доступність. Доступність Послуг може відрізнятися залежно від країни та юрисдикції і може змінюватися. На доступність Послуги може впливати кілька факторів, включаючи обрану Послугу, будь-які опції відкладеної доставки, спеціальні умови, що застосовуються до кожної Послуги, суму переказу, країну призначення, доступність валюти, питання регулювання чи захисту прав споживачів, вимоги до ідентифікації, обмеження щодо доставки, години роботи Пунктів обслуговування та різницю в часових поясах.

2. Заборонені особи або транзакції. Відповідно до законодавчих вимог, нам заборонено вести бізнес із певними особами або в певних країнах, і Ми перевіряємо Транзакції за списком визначених осіб, на яких поширюються санкції, накладені різними державними органами, включаючи Сполучені Штати, Європейський Союз та Великобританію. Якщо Ви або Ваш Одержувач потрапляєте до списку, Ми попросимо у Вас додаткову інформацію для підтвердження, що Ваша чи Одержувача особа не збігається з визначеною особою. Це може включати місце та дату народження та документи, що посвідчують особу. Визначення збігу призведе до затримки Транзакції. Ми можемо бути зобов’язані заморозити Ваші кошти відповідно до законодавства.

3. Дозволене використання. Якщо Ви здійснюєте або намагаєтеся здійснити будь-яку Транзакцію з порушенням цих Умов або наших політик (включаючи політики, спрямовані на запобігання шахрайству, відмиванню грошей або фінансуванню тероризму), або якщо Ви діяли з шахрайським наміром чи сприяли неправильному використанню даних Транзакції навмисно або через грубу недбалість, Ми можемо відмовити у наданні Вам Наших Послуг частково або повністю; і Ми маємо право скористатися будь-якими Нашими правами, передбаченими цими Умовами; та/або повідомити про Транзакцію відповідний правоохоронний орган; та/або вимагати відшкодування всіх збитків і шкоди від Вас за будь-яку несанкціоновану Транзакцію. Зокрема, не використовуйте Наші Послуги для порушення будь-якого закону, включаючи, але не обмежуючись: (i) фінансуванням тероризму, (ii) відмиванням грошей, (iii) оплатою послуг телемаркетингу (тільки у США), (iii) придбанням тютюнових виробів або (iv) здійсненням будь-якого злочину, включаючи шахрайство, крадіжку чи незаконні азартні ігри. Ми не є постачальником послуг ескроу. Не використовуйте Послуги для розміщення коштів в ескроу. Якщо Ми відмовляємося надавати Вам Наші Послуги (частково або повністю) з будь-якої з вищезазначених причин, Ми повідомимо Вас, якщо це можливо, та надамо причини Нашої відмови, якщо тільки нам не заборонено це робити з юридичних чи безпекових причин. Користуючись Нашими Послугами, Ви підтверджуєте, що використання Вами та Вашим Одержувачем є законним, дозволеним і не порушує цих умов.

V. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Захист Вашої конфіденційності є для Нас дуже важливим. Будь ласка, ознайомтеся з Глобальною заявою про конфіденційність Western Union, щоб краще зрозуміти Нашу відданість збереженню Вашої конфіденційності, а також Наше використання та розкриття Вашої інформації.

VI. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗАТРИМКУ, НЕВИПЛАТУ АБО НЕДОВИПЛАТУ ЦЬОГО ГРОШОВОГО ПЕРЕКАЗУ АБО ЗА НЕДОСТАВКУ БУДЬ-ЯКОГО ДОДАТКОВОГО ПОВІДОМЛЕННЯ, ЧИ ВИКЛИКАНО ЦЕ НЕДБАЛІСТЮ З БОКУ НАШИХ СПІВРОБІТНИКІВ АБО ПАРТНЕРІВ, ЧИ ІНШИМИ ПРИЧИНАМИ, У РОЗМІРІ, ЩО ПЕРЕВИЩУЄ ЕКВІВАЛЕНТ 500 ДОЛ. США (ДОДАТКОВО ДО ПОВЕРНЕННЯ ОСНОВНОЇ СУМИ ГРОШОВОГО ПЕРЕКАЗУ ТА ЗБОРУ ЗА ПЕРЕКАЗ), ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ОСОБЛИВІ, ВИПАДКОВІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ. НЕЗВАЖАЮЧИ НА ВИКЛАДЕНЕ ВИЩЕ, МИ НЕ ВИКЛЮЧАЄМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ УМОВИ АБО ГАРАНТІЇ, ЯКІ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКУ НЕЯВНУ ГАРАНТІЮ ТОГО, ЩО МИ НАДАВАТИМЕМО ПОСЛУГИ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ ТА ЯКІСНО. НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ТАКОЇ УМОВИ АБО ГАРАНТІЇ ОБМЕЖУЄТЬСЯ БІЛЬШОЮ З ДВОХ СУМ: ВАРТІСТЮ НАДАННЯ ВІДПОВІДНОЇ ПОСЛУГИ ПОВТОРНО АБО ЕКВІВАЛЕНТОМ 500 ДОЛ. США, ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ЦЕ ЗАБОРОНЕНО МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ.

Ви можете мати додаткові права відповідно до місцевого законодавства, ВКЛЮЧАЮЧИ ВИТРАТИ НА АДВОКАТІВ І ВИТРАТИ НА ВЕДЕННЯ СПОРУ, і ВИ можете скористатися цими правами.

МИ НЕ ГАРАНТУЄМО ДОСТАВКУ АБО ПРИДАТНІСТЬ БУДЬ-ЯКИХ ТОВАРІВ ЧИ ПОСЛУГ, ОПЛАЧЕНИХ ЧЕРЕЗ НАШІ ПОСЛУГИ ГРОШОВИХ ПЕРЕКАЗІВ.

VII. СКАРГИ, ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО, СПОРИ

1. Вибір права та вирішення спорів. Ці Умови та будь-яка Транзакція регулюються законодавством Країни відправника. Будь-який спір за цими Умовами або пов’язаний із будь-якою Транзакцією може бути переданий Відправником до судів або інших визнаних органів вирішення спорів цієї країни, включаючи передачу справи до незалежної організації або омбудсмена для врегулювання. У разі будь-якої невідповідності між цими Умовами та чинним законодавством, переважну силу має чинне законодавство.

2. Скарги. Якщо у Вас є скарга щодо Наших Послуг, включаючи повернення коштів, будь ласка, відвідайте нашу сторінку Служби підтримки клієнтів, де Ви можете знайти всі деталі та варіанти зв’язку, специфічні для Вашої країни. Ми можемо зв’язатися з Вами, якщо буде потрібна додаткова інформація. Ми ретельно розслідуємо це питання та надамо детальну відповідь.

VIII. ВІДШКОДУВАННЯ

Ви погоджуєтесь відшкодовувати та звільняти Нас, Наших постачальників, продавців, постачальників послуг і їх відповідні дочірні компанії, афілійовані структури, посадових осіб, директорів, агентів, партнерів, працівників і консультантів від будь-яких претензій або вимог, включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів, висунутих будь-якою третьою стороною через або внаслідок Вашого неправильного використання Послуг, Вашого порушення цих Умов або будь-якого закону чи Вашого порушення будь-яких прав третьої сторони.

IX. АНУЛЮВАННЯ ТА ВІДШКОДУВАННЯ

Відповідно до чинного законодавства, Ви можете скасувати Транзакцію для отримання відшкодування, якщо кошти не були отримані або зараховані на момент отримання Нами Вашого письмового запиту. Запити на відшкодування, отримані протягом 30 днів від дати ініціювання первісної Транзакції, підлягають поверненню як суми переказу, так і сплачених зборів. Запити на відшкодування, отримані після 30 днів від дати ініціювання первісної Транзакції, дають право лише на повернення суми переказу. Якщо Ми зібрали податки, податки буде повернено, за винятком випадків, коли інше передбачено законом або місцевою практикою.

X. СЛУЖБА ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ

Якщо Ви виявите помилки або зіткнетеся з проблемами у Наших Послугах чи якщо Ви не задоволені Нашими Послугами, будь ласка, відвідайте нашу сторінку Служби підтримки клієнтів. Наш представник розгляне Ваші зауваження справедливо та оперативно.

XI. ІНША ІНФОРМАЦІЯ

1. Передача. Відповідно до чинного законодавства, Ми можемо передати ці Умови третій стороні без Вашої згоди.

2. Повна угода. Ці Умови становлять повну угоду між Вами та Нами та замінюють будь-які попередні угоди, які могли існувати між Вами та Нами.

3. Мова. Ці Умови можуть надаватися кількома мовами для Вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія, якщо це дозволено чинним законодавством.

4. Відсутність відмови. Ці Умови залишаються чинними, навіть якщо одне чи кілька положень є недійсними, незаконними або такими, що не підлягають виконанню. Дійсність решти положень не порушується.

5. Форс-мажор. Ми не несемо відповідальності за будь-яке невиконання або затримку у виконанні Послуг, якщо таке невиконання або затримка викликані обставинами поза Нашим розумним контролем, включаючи, без обмежень: зміни в чинному законодавстві; закриття або недоступність необхідної фізичної та мережевої інфраструктури; державний дефолт; перебої з електропостачанням чи інтернетом; громадські заворушення; війна; землетрус, пожежа, повінь або інші стихійні лиха.

6. Подільність. Якщо будь-яка частина цих Умов буде визнана судом компетентної юрисдикції недійсною, незаконною або такою, що не підлягає виконанню, то така частина відокремлюється від решти Умов, які залишаються чинними та такими, що підлягають виконанню в повному обсязі, дозволеному законом.

7. Інші умови. Ці Умови можуть бути доповнені умовами, що застосовуються до акцій, реферальної програми та іншими умовами, що застосовуються до Вас залежно від використання Вами Наших інших продуктів і послуг. У тій мірі, в якій будь-які з цих умов суперечать цим Умовам, переважну силу мають ці Умови.