Sklapate ugovor u skladu sa ovim Uslovima i odredbama za transfer novca (u daljem tekstu „Uslovi”) sa licenciranom Western Union filijalom (pojedinačno „Western Union subjekat”, a zajednički „Western Union subjekti”) ili licenciranim partnerom, predstavnikom ili agentom (u daljem tekstu: „Partner”) („Mi“, „Naš(e)” ili „Nas” odnosi se na odgovarajući Western Union subjekat i/ili Partnera koji pruža Usluge u okviru svoje licence, u saradnji sa Western Union subjektom za naše usluge u zemlji iz koje šaljete Transakciju („Zemlja slanja”). Poslujete sa Western Union subjektom/subjektima ili Partnerom kod kojeg/kojih ste se prijavili za Naše Usluge. Detalji se mogu naći u Dodatku A – Odredbe specifične za zemlju na Vašoj priznanici. Bilo koji drugačiji ili dodatni uslovi koji se mogu primjenjivati na Vas, zavisno od Zemlje slanja, ako ih ima, mogu se pronaći u Dodatku A – Odredbe specifične za zemlju. Takođe pružamo dodatne finansijske usluge koje nijesu obuhvaćene ovim Uslovima (npr. usluge digitalnog novčanika). Za korišćenje ovih dodatnih finansijskih usluga, može biti potrebno da prihvatite i dodatne uslove i odredbe koje se odnose na konkretnu uslugu.

DIO A: UVOD

Ovi Uslovi se primjenjuju na Naše Usluge, kako je definisano u nastavku. Korišćenjem Naših Usluga, potvrđujete da prihvatate ove Uslove i da ste saglasni da ih poštujete. Ukoliko ne prihvatate ove Uslove, ne možete koristiti Naše Usluge. Preporučujemo da odštampate ili sačuvate kopiju ovih Uslova za buduću upotrebu.

Možemo, u bilo kojem trenutku i bez ikakve odgovornosti, izmijeniti ili obustaviti sve ili dio Usluga (uključujući pristup putem linkova trećih strana); naplatiti, izmijeniti ili ukinuti određene naknade vezane za Usluge; ili ponuditi Usluge, odnosno određene Usluge, samo nekim ili svim korisnicima.

I. DEFINISANI POJMOVI

Sljedeći pojmovi imaju značenje kako je definisano u nastavku. Svi dodatni definisani pojmovi biće navedeni u zagradama u odgovarajućem dijelu. Riječi koje su podvučene u ovim Uslovima sadrže hiperlinkove ka dodatnim informacijama.

„Bankovna kartica” se odnosi na debitnu karticu ili pripejd karticu, a gdje je primjenjivo, i na kreditnu karticu (npr. Visa ili Mastercard).

„Bill Pay” se odnosi na uslugu dostupnu u nekim zemljama, koja korisnicima omogućava da zakazuju, upravljaju i vrše plaćanja različitim izdavaocima računa.

„Izdavalac kartice” se odnosi na izdavaoca i vlasnika Bankovne kartice.

“Lokacija” se odnosi na mjesta gdje možete slati i primati novac ili, u nekim zemljama, izvršiti plaćanje računa lično kod Nas. To uključuje različite vrste objekata, poput banaka, supermarketa, finansijskih institucija, poštanskih službi, kioska i drugih prodavnica.

„Mobilna aplikacija” se odnosi na mobilnu aplikaciju koju nudimo korisnicima za korišćenje Usluga.

„Primalac” se odnosi na primaoca kojeg je odredio Pošiljalac za prijem sredstava i uključuje Izdavaoce računa u okviru usluge Bill Pay.

„Pošiljalac” se odnosi na lice koje je iniciralo transfer novca ili plaćanje računa putem Naših Usluga.

„Usluge” znače one finansijske usluge koje su navedene u Dijelu B (I.) ovih Uslova.

„Transfer novca putem telefona” se odnosi na uslugu u okviru koje korisnik inicira transfer novca pozivom na određeni broj telefona, obično razgovarajući sa predstavnikom korisničke službe ili koristeći automatizovani sistem.

„Transakcija” se odnosi na transfer novca koji Pošiljalac inicira putem Naših Usluga nakon prijema važeće uplate Pošiljaoca.

„Datum iniciranja transakcije” se odnosi na datum kada Vi inicirate transfer novca ili plaćanje računa putem Naših Usluga i kada je Vaš zahtjev odobren i poslat na obradu.

„Vebsajt” se odnosi na internet stranicu kojom upravljamo radi pružanja Naših Usluga.

„Vi” ili „Vaš” se odnosi na svako lice koje koristi Naše Usluge kao Pošiljalac.

DIO B: OPŠTI USLOVI PRUŽANJA USLUGA

I. NAŠE USLUGE

1. Opšte odredbe. Naše Usluge obuhvataju međunarodne i domaće transfere novca, kao i usluge Bill Pay (gdje je to zakonski dozvoljeno i dostupno). Svaka Transakcija dobija jedinstveni broj transakcije, MTCN.

2. Korisnici koji ispunjavaju uslove. Da biste koristili Usluge, morate: (i) ispunjavati uslov koji se odnosi na starosnu granicu; i (ii) imati pravnu sposobnost da zaključite obavezujuće ugovore sa Nama u Zemlji slanja u skladu sa važećim zakonima. Primalac mora ispunjavati uslove koji se u zemlji Primaoca odnose na starosnu granicu.

3. Transfer novca. Kada dostavite neophodne informacije i dokumentaciju i prihvatite ove Uslove radi vršenja transfera novca, dajete Nam nalog da realizujemo konkretnu Transakciju. Svaka Transakcija predstavlja poseban ugovor između Vas i Nas, isključivo za predmetni transfer novca. Nijesmo obavezni da izvršavamo bilo kakve buduće transfere novca po osnovu ovog ugovora.

4. Pristupanje uslugama. Usluge se pružaju putem Lokacija, Vebsajta, Mobilne aplikacije ili usluge Transfera novca putem telefona. Ako pristupate Uslugama putem mobilnog uređaja ili telefona, Vaš pružalac bežične usluge ili operater mobilne mreže može obračunati standardne tarife, cijene podataka i druge naknade.

ii. NAKNADE I PLAĆANJE

1. Naknada za transfer. Kao naknadu za korišćenje Naših Usluga, saglasni ste da Nam platite naknadu za svaki transfer novca koji inicirate po važećoj stopi u datom trenutku („Naknada za transfer”), uz dodatak svih primjenjivih poreza. Važeća Naknada za transfer za Vašu Transakciju biće Vam saopštena prije Vaše konačne autorizacije Transakcije, uz eventualne naknade za sve dodatne usluge i sve primjenjive poreze. U određenim slučajevima, isplata Primaocu transfera novca može biti podložna lokalnim porezima i naknadama za usluge.

2. Devizni kurs. OSIM NA OSNOVU NAKNADE ZA TRANSFER, ZARADU OSTVARUJEMO I KADA VAŠU VALUTU PRETVORIMO U STRANU VALUTU. Međunarodni transferi novca se obično isplaćuju u valuti ili valutama koje su dozvoljene u zemlji odredišta. Ako Transakcija zahtijeva da Vaša valuta bude konvertovana u drugu valutu, konverzija će biti izvršena po važećem trenutnom deviznom kursu koji Vam je prikazan ili saopšten prije Vaše konačne autorizacije transfera. Valuta će biti konvertovana u trenutku transfera, a Primalac će primiti prikazani iznos u stranoj valuti. Devizni kursevi za korisnike se određuju dodavanjem marže na međubankarske kurseve koji su Nam dostupni na međubankarskom tržištu novca. Devizni kursevi se mijenjaju nekoliko puta dnevno u zavisnosti od globalnih finansijskih tržišta. Zadržavamo svaku razliku između deviznog kursa koji Mi primimo i deviznog kursa koji Vi dobijete. Važeća Naknada za transfer i devizni kurs mogu varirati u zavisnosti od odabrane valute plaćanja. Za devizne kurseve za aktuelnu valutu, posjetite Naš Vebsajt ili stupite u kontakt sa nama koristeći kontakt podatke navedene ispod.

Zakoni nekih zemalja zahtijevaju da valuta bude konvertovana u trenutku isplate Primaocu. U tom slučaju, devizni kurs i svi iznosi koji su Vam prikazani ili saopšteni mogu biti podložni promjenama deviznog kursa između vremena kada izvršite transfer i vremena kada Primalac podigne sredstva.

Neke zemlje dozvoljavaju da se isplate Primaocima vrše u više valuta. U tom slučaju, morate odabrati valutu plaćanja u trenutku Vaše Transakcije. Neke zemlje omogućavaju Primaocu da primi isplatu u valuti različitoj od one koju ste Vi odabrali. U takvim slučajevima, to se može smatrati posebnom transakcijom, i Mi možemo ostvariti dodatnu zaradu kada se Vaša sredstva konvertuju u valutu koju je odabrao Primalac.

3. SMS obavještenja i troškovi. SMS (Short Message Service) obavještenja mogu biti dostupna da biste Vi i/ili Vaš Primalac bili informisani o važnim detaljima Vaše Transakcije. Troškovi koje nameće operater mobilne mreže isključiva su odgovornost Pošiljaoca ili Primaoca. Mi nijesmo odgovorni ni za kakve troškove povezane sa SMS porukama. Ako to dopušta važeći zakon, SMS poruka će biti poslata na mobilni broj Pošiljaoca i/ili Primaoca koji je naveden u trenutku Transakcije.

4. Korišćenje računa. Možda ćete moći da šaljete ili primate novac sa računa ili na račun, poput bankovnog računa, Bankovne kartice, digitalnog novčanika, izdavaoca računa ili druge vrste računa („Račun“). Račun obezbjeđuje banka ili drugi pružalac usluga („Pružalac računa“) koji Vam može naplatiti dodatne naknade. Morate se pridržavati ugovora sa Pružaocem računa kada koristite Račun. Nijesmo odgovorni ni za kakve naknade ili probleme koje prouzrokuje Pružalac računa. Ako šaljete ili primate novac u valuti drugačijoj od valute Vašeg Računa, Pružalac računa može promijeniti valutu po svom kursu ili odbiti transfer. Prihvatamo plaćanja i šaljemo novac isključivo na Račune koji se koriste u lične, a ne poslovne svrhe. Davanjem instrukcija za transakciju, potvrđujete da se povezani Računi koriste isključivo u lične svrhe. Možemo koristiti različite metode za obradu transfera sa Računa ili na Račun. Ako nam date pogrešan broj računa ili druge podatke za Račun, prenijećemo novac na broj računa koji ste nam dostavili. Nijesmo odgovorni ni za kakve greške koje napravi Pružalac računa ili Vi. Možemo Vam naplatiti dodatne naknade za korišćenje Računa; iste ćemo Vam saopštiti prije nego što izvršite transfer.

Iniciranjem Transakcije sa Računa, Vi: (i) potvrđujete da ste vlasnik Računa i da imate ovlašćenje da inicirate Transakciju; i (ii) ovlašćujete Nas da iniciramo elektronska zaduženja i/ili knjiženja na Vašem Računu ili da obradimo i ispravimo greške ako Transakcija ne može biti izvršena.

Nećemo biti odgovorni prema Vama : (1) ako nemate dovoljno novca na Vašem Računu; (2) ako je Vaš Račun zatvoren ili su povlačenja ograničena;
(3) ako Transakcija premašuje iznos ili ograničenja učestalosti koja smo postavili Mi ili Vaš Pružalac računa; (4) ako nastupe okolnosti van Naše kontrole (kao što su poplava, požar, prekidi u snabdijevanju električnom energijom, mehanički ili sistemski kvarovi); (5) ako Vaš Pružalac računa ne izvrši Transakciju, Transakcija nije obrađena ili je Transakcija vraćena od strane Vašeg Pružaoca računa;
(6) ako su Vaše instrukcije nepotpune, netačne, izgubljene ili su Nam kasno prenijete; (7) ako ne uspijemo obraditi Vašu Transakciju zbog opravdanog bezbjednosnog problema ili je opcija Usluge obustavljena ili prekinuta, ili Vas na drugi način obavijestimo da Vaša Transakcija neće biti obrađena; i (8) zbog drugih izuzetaka dozvoljenih zakonom.

5. Opcije plaćanja. Saglasni ste da ćete Nam platiti Naknadu za transfer i druge primjenjive naknade za svaku Transakciju koju inicirate putem Naših Usluga. Opcije plaćanja variraju u zavisnosti od Zemlje slanja. Možete platiti za Usluge korišćenjem Bankovne kartice ovlašćene u Zemlji slanja ili putem drugih primjenjivih metoda plaćanja. Takođe možete platiti gotovinom na Lokaciji ili koristeći druge dostupne opcije plaćanja. Ukupan iznos treba platiti prije nego što obradimo Transakciju. Ako plaćate Bankovnom karticom i Mi ne dobijemo ovlašćenje Izdavaoca Bankovne kartice (ili Vašeg Pružaoca računa, u slučaju klirinške firme sa automatskim saldiranjem transakcija (Automated Clearing House,„ACH”), ili ako sredstva nijesu odobrena putem identifikatora plaćanja), Transakcija neće biti obrađena i sredstva neće biti prenesena Primaocu. Svaki put kada koristite Vašu Bankovnu karticu ili ACH za plaćanje Usluga, saglasni ste da smo ovlašćeni da zadužimo Vašu odabranu Bankovnu karticu ili odgovarajući Račun za ukupni iznos (uključujući glavni iznos, Naknadu za transfer, naknade vezane za devizne kurseve i sve druge primjenjive naknade ili poreze).

III. ISPLATE TRANSAKCIJA

1. Metode isplate. Omogućavamo različite metode za Primaoca da primi sredstva, uključujući, ali ne ograničavajući se na, gotovinu na Lokaciji, direktno na debitnu karticu, bankovni račun ili u digitalni novčanik, gdje je dostupno. U nekim zemljama, Primalac može imati opciju da izabere metodu prijema sredstava koja se razlikuje od metode koju je odabrao Pošiljalac ili opciju da promijeni valutu isplate. Pošiljalac nas ovlašćuje da uvažimo izbor metode prijema sredstava ili valute isplate koju odabere Primalac, čak i ako se to razlikuje od instrukcija Pošiljaoca. Sve metode isplate zavise od dostupnosti u zemlji Primaoca i na Lokaciji.

2. Identifikacija Vašeg Primaoca. Da bi se utvrdilo da je određeno lice Vaš namijenjeni Primalac kada podiže gotovinu na Lokaciji, Primalac treba da bude spreman da navede svoje puno ime i prezime, identifikacioni dokument, Vaše ime, MTCN i približan iznos transfera. U nekim zemljama, možete odabrati da dodate kontrolno pitanje. Ako to učinite, obezbijedite svom Primaocu odgovor na to pitanje . Možemo takođe zahtijevati od Primaoca da pruži druge informacije. Transakcija će biti isplaćena osobi za koju smatramo da ima pravo da je primi na osnovu informacija i dokumenata koje Primalac dostavi. Nećemo provjeravati podatke o adresi Primaoca. Možemo isplatiti Primaoca čak i ako se ime koje ste naveli i ime na identifikacionom dokumentu Primaoca razlikuju u manjim detaljima (ali nemamo obavezu da izvršimo isplatu ako se ime razlikuje). Ako odlučimo da dostavljene informacije nijesu dovoljne, odbićemo isplatu i transfer će biti dostupan za povrat Vama. Za transakcije poslate na bankovni račun ili u digitalni novčanik, prenijećemo sredstva na račun koji ste Vi naveli. U slučaju nedosljednosti između vlasnika broja računa (uključujući brojeve mobilnih telefona ili druge informacije koje ste dostavili u cilju identifikacije računa Primaoca) i imena namijenjenog Primaoca, transfer će biti uknjižen na broj računa koji ste Vi naveli. Provjerite tačnost brojeva koje dostavljate, jer se oslanjamo na njih.

IV. OGRANIČENJA

1. Dostupnost. Dostupnost Usluga može varirati u zavisnosti od zemlje i sudske nadležnosti i podložna je promjenama. Na dostupnost Usluge može uticati više faktora, uključujući specifičnu izabranu Uslugu, eventualne opcije odgođene isporuke, posebne uslove koji se primjenjuju na svaku Uslugu, iznos koji se šalje, zemlju odredišta, dostupnost valute, regulatorna ili pitanja zaštite potrošača, zahtjeve za identifikaciju, ograničenja isporuke, radno vrijeme Lokacija i razlike u vremenskim zonama.

2. Zabranjeni subjekti ili Transakcije. U skladu sa zakonskim zahtjevima, zabranjeno nam je poslovati sa određenim licima ili u određenim zemljama i provjeravamo Transakcije u odnosu na listu označenih lica koja podliježu sankcijama nametnutim od strane različitih državnih organa, uključujući Sjedinjene Američke Države, Evropsku uniju i UK. Ako se stiče utisak da Vi ili Vaš Primalac odgovarate kriterijumima sa liste, tražićemo od Vas dodatne informacije kako bismo potvrdili da Vaš identitet ili identitet Vašeg Primaoca ne odgovaraju identitetu označenog lica. To može uključivati mjesto i datum rođenja i identifikacione dokumente. Utvrđivanje podudaranja može odložiti Transakciju. Možemo biti u obavezi da zamrznemo Vaša sredstva u skladu sa zakonom.

3. Dozvoljena upotreba. Ako izvršavate ili pokušate izvršiti bilo koju Transakciju u suprotnosti sa ovim Uslovima ili našim politikama (uključujući politike usmjerene ka sprečavanju prevara, pranja novca ili finansiranja terorizma), ili ako ste postupali sa prevarantskom namjerom ili doprinijeli zloupotrebi podataka o Transakciji namjerno ili kroz krajnje nemarno postupanje, možemo odbiti da Vam pružimo Naše Usluge djelimično ili u potpunosti; i imamo pravo da iskoristimo bilo koja prava zadržana ovim Uslovima; i/ili da prijavimo Transakciju relevantnoj agenciji za sprovođenje zakona; i/ili da od Vas zahtijevamo nadoknadu svih gubitaka i šteta za bilo koju neovlašćenu Transakciju. Konkretno, nemojte koristiti Naše Usluge za kršenje bilo kog zakona, uključujući, ali ne ograničavajući se na: (i) finansiranje terorizma; (ii) pranje novca; (iii) plaćanje telemarketing operatera (samo SAD); (iii) kupovinu duvanskih proizvoda; ili (iv) podsticanje bilo kog krivičnog djela uključujući prevaru, krađu ili ilegalno kockanje. Nijesmo pružalac usluga eskroa. Nemojte koristite Usluge za deponovanje sredstava. Ako odbijemo da Vam pružimo Naše Usluge (djelimično ili u potpunosti) iz bilo kojeg od gore navedenih razloga, obavijestićemo Vas, ako je moguće, i navesti razloge za našu odluku o odbijanju, osim ako nam zakon ili bezbjednosni razlozi to ne dozvoljavaju. Korišćenjem Naših Usluga potvrđujete da je Vaše korišćenje i korišćenje Vašeg Primaoca zakonito, dozvoljeno i da nije u suprotnosti sa ovim Uslovima.

V. PRIVATNOST

Zaštita Vaše privatnosti nam je veoma važna. Pregledajte Globalnu izjavu o privatnosti Western Union-a kako biste bolje razumjeli Našu posvećenost čuvanju Vaše privatnosti, kao i Našu upotrebu i otkrivanje Vaših podataka.

VI. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA ŠTETU ZBOG KAŠNJENJA, IZOSTANKA ISPLATE ILI NEPOTPUNE ISPLATE OVOG TRANSFERA NOVCA, ILI NEISPORUKE BILO KOJE DODATNE PORUKE, BILO DA JE UZROKOVANO NEPAŽNJOM NAŠIH ZAPOSLENIH ILI PARTNERA ILI NA DRUGI NAČIN, PREKO IZNOSA KOJI ODGOVARA 500 USD (UZ POVRAT GLAVNICE TRANSFERA NOVCA I NAKNADE ZA TRANSFER), OSIM AKO TO NIJE ZABRANJENO LOKALNIM ZAKONOM. NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU INDIREKTNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU. BEZ OBZIRA NA GORE NAVEDENO, NE ISKLJUČUJEMO ODGOVORNOST ZA BILO KAKAV USLOV ILI GARANCIJU KOJA SE NE MOŽE ISKLJUČITI ZAKONOM UKLJUČUJUĆI BILO KOJU PODRAZUMIJEVANU GARANCIJU DA ĆEMO USLUGE PRUŽATI S DUŽNOM PAŽNJOM I VJEŠTINOM. NAŠA ODGOVORNOST ZA KRŠENJE TAKVOG USLOVA ILI GARANCIJE BIĆE OGRANIČENA NA VEĆI IZNOS IZMEĐU TROŠKOVA PONOVNOG PRUŽANJA DOGOVORENE USLUGE I IZNOSA KOJI ODGOVARA 500 USD, OSIM AKO TO NIJE ZABRANJENO LOKALNIM ZAKONOM.

Možda imate dodatna prava prema Vašim lokalnim zakonima, UKLJUČUJUĆI TROŠKOVE ADVOKATA I TROŠKOVE VOĐENJA SPORA, i možda ćete imati želju da se upoznate sa tim pravima.

NE GARANTUJEMO ISPORUKU NI POGODNOST BILO KOJIH DOBARA ILI USLUGA PLAĆENIH PUTEM NAŠIH USLUGA TRANSFERA NOVCA.

VII. ŽALBE, VAŽEĆI ZAKON, SPOROVI

1. Izbor zakona i rješavanje sporova. Ovi Uslovi i svaka Transakcija podliježu zakonima Zemlje slanja. Bilo koji spor u vezi sa ovim Uslovima ili bilo kojom Transakcijom može pokrenuti Pošiljalac pred sudovima ili drugim priznatim institucijama za rješavanje sporova u toj zemlji, uključujući upućivanje pitanja nezavisnoj organizaciji ili ombudsmanu radi rješavanja. U slučaju bilo kakvog sukoba između ovih Uslova i važećeg zakona, primjenjivi zakon ima prednost.

2. Žalbe. Ukoliko imate žalbe u vezi sa Našim Uslugama uključujući povrat, kontaktirajte sa nama putem Naše stranice za korisničku podršku, gdje možete naći sve detalje i kontakt podatke za Vašu zemlju. Možemo Vam se obratiti ukoliko budu potrebne dodatne informacije. Temeljno ćemo istražiti pitanje i pružiti detaljan odgovor.

VIII. ODŠTETA

Saglasni ste da Nas, Naše dobavljače, prodavce, pružaoce usluga, kao i njihove odgovarajuće filijale, pridružene kompanije, rukovodioce, direktore, agente, partnere, zaposlene i konsultante, oslobodite bilo kojeg zahtjeva ili potraživanja, uključujući razumne troškove advokata, koje pokrene treće lice zbog ili u vezi sa Vašom zloupotrebom Usluga, kršenjem ovih Uslova ili bilo kojeg zakona, ili kršenjem prava trećeg lica.

IX. OTKAZIVANJE I POVRAT SREDSTAVA

U skladu sa važećim zakonom, možete otkazati Transakciju za povrat sredstava, osim ako su sredstva već preuzeta ili deponovana u trenutku kada primimo Vaš pisani zahtjev. Zahtjevi za povrat sredstava primljeni u roku od 30 dana od datuma iniciranja prvobitne Transakcije ispunjavaće uslove za povrat kako iznosa transfera, tako i plaćenih naknada. Zahtjevi za povrat nakon 30 dana od datuma iniciranja prvobitne Transakcije imaju pravo samo na povrat iznosa transfera. Ako smo prikupili poreze, porezi će biti vraćeni, osim kada zakon ili lokalna praksa zahtijevaju drugačije.

X. KORISNIČKA PODRŠKA

Ako primijetite greške ili naiđete na probleme sa Našim Uslugama, ili nijeste zadovoljni Našim Uslugama, posjetite Našu Stranicu za korisničku podršku. Naš predstavnik će pravično i bez odlaganja ispitati Vaše navode.

XI. OSTALE INFORMACIJE

1. Prenos prava. U skladu sa važećim zakonom, možemo prenijeti ove Uslove na treće lice bez Vašeg pristanka.

2. Cjelokupan ugovor. Ovi Uslovi predstavljaju cjelokupan ugovor između Vas i Nas i zamjenjuju sve prethodne ugovore koji su mogli postojati između Vas i Nas.

3. Jezik. Ovi Uslovi mogu biti dostupni na više jezika radi Vaše pogodnosti. Ukoliko dođe do razlika, engleska verzija ima prednost, u skladu sa važećim zakonom.

4. Bez odricanja prava. Ovi Uslovi važe čak i ako je jedna ili više odredbi nevažeća, nezakonita ili neprimjenjiva. Važenje preostalih odredbi nije dovedeno u pitanje.

5. Viša sila. Nećemo biti odgovorni ni za kakav neuspjeh ili kašnjenje u izvršavanju Usluga u mjeri u kojoj je takav neuspjeh ili kašnjenje izazvano okolnostima izvan naše razumne kontrole, uključujući, bez ograničenja: promjene važećih zakona; zatvaranje ili nedostupnost potrebne fizičke i mrežne infrastrukture; bankrot države; prekid napajanja ili interneta; građanski nemiri; rat; i zemljotres, požar, poplava ili druge prirodne nepogode.

6. Odvojivost odredbi. Ako bilo koji dio ovih Uslova bude proglašen nevažećim, nezakonitim ili neprimjenjivim od strane suda nadležne jurisdikcije, taj dio će biti odvojen od ostatka Uslova, koji će nastaviti da važi i bude primjenjiv u najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom.

7. Ostali uslovi. Ovi Uslovi mogu biti dopunjeni uslovima koji se odnose na promocije, program preporuka i druge uslove koji se primjenjuju na Vas na osnovu Vaše upotrebe Naših drugih proizvoda i usluga. U mjeri u kojoj se utvrdi da je bilo koji od tih uslova u konfliktu sa ovim Uslovima, ovi Uslovi imaju prednost.