Sklepate pogodbo v skladu s temi pogoji in določili storitve denarnih nakazil ( “pogoji”) z licencirano hčerinsko družbo Western Union (vsaka posamezno “subjekt družbe Western Union” in skupaj “subjekti družbe Western Union”) ali licenciranim partnerjem, predstavnikom ali zastopnikom ( “partner”) (“mi”, “naš” ali “nas” se nanaša na ustrezen subjekt družbe Western Union in/ali partnerja), ki ponuja storitve v skladu s svojo licenco, v sodelovanju s subjektom družbe Western Union za naše storitve v državi, iz katere pošiljate nakazilo (“država pošiljanja”). Poslujete z subjektom/subjekti družbe Western Union ali partnerjem, pri katerem ste zaprosili za naše storitve. Njihove podrobnosti so navedene v Prilogi A – Določbe za posamezne države ali na vašem računu. Morebitni drugačni ali dodatni pogoji, ki veljajo za vas glede na državo pošiljanja, če obstajajo, so navedeni v Prilogi A – Določbe za posamezne države. Prav tako nudimo dodatne finančne storitve, ki niso zajete v teh pogojih (npr. storitve digitalne denarnice). Da bi lahko uporabljali te dodatne finančne storitve, boste morda morali sprejeti tudi dodatne pogoje in določila, ki veljajo za posamezno storitev.

DEL A: UVOD

Ti pogoji veljajo za naše storitve, kot so opredeljene spodaj. Z uporabo naših storitev potrjujete, da sprejemate te pogoje in da se strinjate, da jih boste upoštevali. Če se s temi pogoji ne strinjate, naših storitev ne morete uporabljati. Priporočamo, da natisnete ali shranite kopijo teh pogojev za poznejšo uporabo.

Kadar koli in brez obveznosti lahko spremenimo ali prekinemo vse ali del storitev (vključno z dostopom prek povezav tretjih oseb); zaračunavamo, spreminjamo ali odpravljamo določene provizije povezane s storitvami; ali ponujamo storitve ali določene storitve nekaterim ali vsem uporabnikom.

I. OPREDELITEV IZRAZOV

Naslednji izrazi imajo pomen, ki je naveden spodaj. Vsi dodatni opredeljeni izrazi bodo navedeni v oklepajih v ustreznem poglavju. Podčrtane besede v teh pogojih vsebujejo hiperpovezave do dodatnih informacij.

“Bančna kartica” se nanaša na debetno kartico ali predplačniško kartico in, kjer je to primerno, kreditno kartico (npr. Visa ali Mastercard).

“Plačilo računa” se nanaša na storitev, ki je na voljo v nekaterih državah in omogoča strankam, da načrtujejo, upravljajo in izvršujejo plačila različnim izdajateljem računov.

“Izdajatelj kartice” se nanaša na izdajatelja in lastnika bančne kartice.

“Lokacija” se nanaša na kraje, kjer lahko pri nas osebno nakažete in prejmete denar ali v nekaterih državah plačate račun. To vključuje različne lokacije, kot so banke, supermarketi, finančne institucije, poštni uradi, kioski in druge trgovine.

“Mobilna aplikacija” se nanaša na mobilno aplikacijo, ki jo ponujamo potrošnikom za uporabo storitev.

“Prejemnik” se nanaša na prejemnika, ki ga je pošiljatelj določil za prejem sredstev, in vključuje izdajatelje računov v storitvi za plačilo računa.

“Pošiljatelj” se nanaša na posameznika, ki je prek naših storitev sprožil denarno nakazilo ali plačilo računa.

“Storitve” pomenijo finančne storitve, navedene v delu B (I.) teh pogojev.

“Telefonsko denarno nakazilo” se nanaša na storitev, pri kateri potrošnik sproži denarno nakazilo s klicem na določeno telefonsko številko, običajno preko pogovora s predstavnikom službe za pomoč strankam ali preko avtomatiziranega sistema.

“Nakazilo” se nanaša na denarno nakazilo, ki ga po prejemu veljavnega plačila od pošiljatelja sproži pošiljatelj prek naših storitev.

“Datum začetka nakazila” se nanaša na datum, ko začnete denarno nakazilo ali plačilo računa prek naših storitev in je vaša zahteva avtorizirana in predložena v obdelavo.

“Spletno mesto” se nanaša na spletno mesto, ki ga upravljamo za zagotavljanje naših storitev.

“Vi” ali “vaš” se nanaša na vsakega posameznika, ki uporablja naše storitve kot pošiljatelj.

DEL B: SPLOŠNI POGOJI STORITEV

I. NAŠE STORITVE

1. Splošno. Naše storitve vključujejo mednarodna in domača denarna nakazila ter storitve plačevanja računov (če je to zakonsko dovoljeno in na voljo). Vsako nakazilo dobi svojo individualno številko nakazila, MTCN.

2. Upravičeni uporabniki. Če želite uporabljati storitve, morate (i) izpolnjevati minimalne starostne zahteve in (ii) imeti pravno sposobnost za sklepanje zavezujočih pogodb z nami v državi pošiljanja v skladu z veljavno zakonodajo. Prejemnik mora izpolnjevati minimalne starostne zahteve v državi prejemnika.

3. Denarno nakazilo. Ko nam posredujete potrebne informacije in dokumentacijo ter sprejmete te pogoje za izvedbo denarnega nakazila, nam naročate, da izvedemo določeno nakazilo. Vsako nakazilo je ločena pogodba med vami in nami, ki velja izključno za to denarno nakazilo. Na podlagi te pogodbe nismo dolžni opravljati nobenih prihodnjih denarnih nakazil.

4. Dostop do storitev. Storitve se opravljajo prek lokacij, spletnega mesta, mobilne aplikacije ali storitve telefonskega denarnega nakazila. Če dostopate do storitev prek mobilne naprave ali telefona, lahko vaš ponudnik brezžičnih storitev ali operater mobilnega omrežja zaračuna standardne stroške, cene prenosa podatkov in druge provizije.

II. PROVIZIJE IN PLAČILO

1. Provizija za nakazilo. V zameno za uporabo naših storitev se strinjate, da nam boste plačali provizijo za vsako denarno nakazilo, ki ga boste začeli, po takrat veljavni tarifi (“provizija za nakazilo”), povečani za morebitne veljavne davke. Veljavna provizija za nakazilo za vaše nakazilo vam bo sporočena pred vašo končno potrditvijo nakazila, poleg morebitnih provizij za dodatne storitve in morebitnih veljavnih davkov. V nekaterih primerih je lahko plačilo prejemniku denarnega nakazila obdavčeno z lokalnimi davki in stroški storitev.

2. Tuje valute. POLEG PROVIZIJE ZA NAKAZILO ZASLUŽIMO TUDI Z MENJAVO VAŠE VALUTE V TUJO VALUTO. Mednarodna denarna nakazila se običajno izplačajo v valuti ali valutah, ki jih dovoljuje ciljna država. Če je za nakazilo treba pretvoriti vašo valuto v drugo valuto, se pretvorba izvede po veljavnem trenutnem menjalnem tečaju, ki vam je bil prikazan ali posredovan pred vašo končno odobritvijo nakazila. Valuta bo pretvorjena ob času nakazila, prejemnik pa bo prejel znesek v tuji valuti, ki je prikazan. Potrošniške menjalne tečaje določamo tako, da medbančnim tečajem, ki so nam na voljo na veleprodajnem trgu, dodamo maržo. Menjalni tečaji se večkrat na dan spreminjajo glede na globalne finančne trge. Vsako razliko med menjalnim tečajem, ki ga prejmemo mi, in menjalnim tečajem, ki ga prejmete vi, zadržimo. Veljavna provizija za nakazilo in menjalni tečaj se lahko razlikujeta glede na izbrano valuto plačila. Za trenutne menjalne tečaje obiščite naše spletno mesto ali nas kontaktirajte prek kontaktnih podatkov, navedenih spodaj.

Zakonodaja nekaterih držav zahteva, da se valuta pretvori v trenutku izplačila prejemniku. V tem primeru so lahko menjalni tečaj in vsi zneski, ki so vam prikazani ali posredovani, podvrženi nihanjem menjalnega tečaja med trenutkom, ko opravite nakazilo, in trenutkom, ko prejemnik prevzame sredstva.

Nekatere države dovoljujejo izplačila prejemnikom v več valutah. V tem primeru morate ob nakazilu izbrati valuto plačila. Nekatere države dovoljujejo prejemniku, da prejme izplačilo v valuti, ki ni tista, ki ste jo izbrali. V takih primerih se lahko šteje za ločeno nakazilo in lahko dodatno zaslužimo, ko se vaša sredstva pretvorijo v valuto, ki jo izbere prejemnik.

3. SMS-obvestila in stroški. SMS-obvestilo (storitev kratkih sporočil) je lahko na voljo, da vas in/ali vašega prejemnika obvesti o pomembnih podrobnostih vašega nakazila. Stroški, ki jih zaračuna operater mobilnega omrežja, so izključno odgovornost pošiljatelja ali prejemnika. Za stroške, povezane s SMS-sporočili, ne prevzemamo odgovornosti. V skladu z veljavno zakonodajo bo SMS poslan na mobilno številko pošiljatelja in/ali prejemnika, ki je bila navedena ob nakazilu.

4. Uporaba računa. Denar lahko pošiljate z računa ali prejemate na račun, kot je bančni račun, bančna kartica, digitalna denarnica, izdajatelj računa ali druga vrsta računa (v nadaljnjem besedilu: “račun”). Račun zagotavlja banka ali drug ponudnik (“ponudnik računa”), ki vam lahko zaračuna dodatne provizije. Pri uporabi računa morate upoštevati pogodbo s ponudnikom računa. Nismo odgovorni za kakršne koli provizije ali težave, ki jih povzroči ponudnik računa. Če pošiljate ali prejemate denar v valuti, ki ni valuta vašega računa, lahko ponudnik računa spremeni valuto po lastnem tečaju ali zavrne nakazilo. Sprejemamo samo plačila in pošiljamo denar na račune, ki se uporabljajo za osebne, ne pa poslovne namene. Z navedbo navodil za nakazilo potrjujete, da so povezani računi namenjeni izključno osebni uporabi. Za obdelavo nakazil na račun ali z računa lahko uporabimo različne metode. Če nam posredujete napačno številko računa ali druge podatke o računu, bomo denar nakazali na številko računa, ki ste nam jo posredovali. Nismo odgovorni za napake, ki jih stori ponudnik računa ali vi. Za uporabo računa vam lahko zaračunamo dodatne provizije; o provizijah vas bomo obvestili, preden opravite nakazilo.

Z začetkom nakazila z računa (i) potrjujete, da ste lastnik računa in imate pooblastilo za začetek nakazila in (ii) nas pooblaščate, da začnemo elektronske odbitke in/ali dobropise na vaš račun ali da obdelamo in popravimo napake, če nakazila ni mogoče zaključiti.

Do vas nimamo nobene odgovornosti, če: (1) na svojem računu nimate dovolj denarja; (2) vaš račun je zaprt oziroma je dvigovanje denarja omejeno; (3) nakazilo presega omejitve glede zneska ali pogostosti izvajanja, ki smo jih uvedli mi oziroma vaš ponudnik računa; (4) okoliščine, na katere mi ne moremo vplivati (npr. poplave, izpad elektrike, mehanske ali tehnične okvare); (5) vaš ponudnik računa ne izvede nakazila, nakazilo ni obdelano ali ga vaš ponudnik računa vrne; (6) vaša navodila so nepopolna, nepravilna ali se med prenosom k nam izgubijo ali zamujajo; (7) ne uspemo obdelati nakazila zaradi razumnega varnostnega zadržka ali prenehanja oziroma začasne prekinitve storitve ali če vas kako drugače obvestimo o tem, da vaša zahteva ne bo obdelana; ter (8) druge izjeme, ki jih dovoljuje zakonodaja.

5. Možnosti plačila. Strinjate se, da nam boste plačali provizijo za prenos in druge veljavne provizije za vsako nakazilo, ki ga začnete prek naših storitev. Možnosti plačila se razlikujejo glede na državo pošiljanja. Za storitve lahko plačate z bančno kartico, ki je odobrena v državi pošiljanja, ali z drugimi ustreznimi plačilnimi metodami. Plačate lahko tudi z gotovino na lokaciji ali z drugimi razpoložljivimi možnostmi plačila. Skupni dolgovani znesek je treba plačati, preden obdelamo nakazilo. Če plačate z bančno kartico in ne prejmemo avtorizacije od izdajatelja bančne kartice (ali vašega ponudnika računa, v primeru avtomatizirane klirinške hiše (“ACH”), ali razpoložljivih sredstev prek ID-ja plačila), nakazilo ne bo obdelano in sredstva ne bodo prenesena prejemniku. Vsakič, ko uporabite svojo bančno kartico ali ACH za plačilo storitev, se strinjate, da smo pooblaščeni, da vašo določeno bančno kartico ali ustrezen račun obremenimo za skupni znesek (vključno z zneskom nakazila, provizijo za nakazilo, stroški v zvezi z menjalnimi tečaji in drugimi veljavnimi provizijami ali davki).

III. IZPLAČILA NAKAZIL

1. Načini izplačila. Prejemniku ponujamo različne načine prejemanja sredstev, vključno z, vendar ne omejeno na, gotovino na lokaciji, neposrednim nakazilom na debetno kartico, bančni račun ali digitalno denarnico, če je to mogoče. V nekaterih državah ima prejemnik možnost izbrati način prejema sredstev, ki se razlikuje od načina, ki ga je izbral pošiljatelj, ali možnost spremeniti valuto izplačila. Pošiljatelj nas pooblašča, da upoštevamo izbiro prejemnika glede načina prejema sredstev ali valute izplačila, tudi če se ta razlikuje od navodil pošiljatelja. Vsi načini izplačila so odvisni od razpoložljivosti v državi in lokaciji prejemnika.

2. Identifikacija vašega prejemnika. Da bi potrdili, da je posameznik, ki prevzame denar na lokaciji, vaš želeni prejemnik, mora biti vaš prejemnik pripravljen navesti svoje polno ime, predložiti osebni dokument, vaše ime, MTCN in približni znesek nakazila. V nekaterih državah se lahko odločite, da dodate testno vprašanje. Če to storite, odgovor na vprašanje posredujte svojemu prejemniku. Od prejemnika lahko zahtevamo tudi druge informacije. Nakazilo bo izplačano osebi, za katero menimo, da je upravičena do prejema, na podlagi informacij in dokumentov, ki jih predloži prejemnik. Naslova prejemnika ne bomo preverjali. Prejemniku lahko izplačamo denar, tudi če se ime, ki ste ga navedli, in ime na osebnem dokumentu prejemnika razlikujeta v manjših podrobnostih (vendar nismo dolžni izplačati denarja, če se ime razlikuje). Če bomo ugotovili, da posredovane informacije niso zadostne, bomo izplačilo zavrnili in nakazilo bo na voljo za vračilo vam. Za nakazila, poslana na bančni račun ali v digitalno denarnico, bomo sredstva prenesli na račun, ki ga boste navedli. V primeru neskladja med imetnikom številke računa (vključno s številkami mobilnih telefonov ali drugimi podatki, ki ste jih posredovali za identifikacijo računa prejemnika) in imenom želenega prejemnika, bo nakazilo nakazano na številko računa, ki ste jo posredovali. Preverite točnost številk, ki jih navajate, saj se na njih zanašamo.

IV. OMEJITVE

1. Razpoložljivost. Razpoložljivost storitev se lahko razlikuje glede na državo in pristojnost ter se lahko spremeni. Na razpoložljivost storitve lahko vpliva več dejavnikov, vključno z izbrano storitvijo, morebitnimi zamudami pri dostavi, posebnimi pogoji, ki veljajo za vsako storitev, poslanim zneskom, ciljno državo, razpoložljivostjo valute, regulativnimi vprašanji ali vprašanji varstva potrošnikov, zahtevami glede identifikacije, omejitvami dostave, delovnim časom lokacij in razlikami v časovnih pasovih.

2. Prepovedani posamezniki ali nakazila. V skladu z zakonskimi zahtevami nam je prepovedano poslovati z določenimi posamezniki ali v določenih državah, zato preverjamo nakazila glede na seznam oseb, ki so predmet sankcij, ki jih nalagajo različne vladne institucije, vključno z Združenimi državami Amerike, Evropsko unijo in Združenim kraljestvom. Če se zdi, da se vi ali vaš prejemnik ujemata z določeno osebo iz seznama, vas bomo prosili za dodatne informacije, da preverimo, ali vaša identiteta ali identiteta vašega prejemnika ni enaka identiteti te osebe. To lahko vključuje kraj in datum rojstva ter osebne dokumente. Ugotavljanje, ali se podatki ujemajo, bo povzročilo zamudo pri nakazilu. V skladu z zakonom bomo morda morali zamrzniti vaša sredstva.

3. Dovoljena uporaba. Če izvedete ali poskušate izvesti kakršno koli nakazilo, ki krši te pogoje ali naše pravilnike (vključno s pravilniki, namenjenimi preprečevanju goljufij, pranja denarja ali financiranja terorizma), ali če ste ravnali z goljufivim namenom ali namerno ali zaradi grobe malomarnosti prispevali k zlorabi podatkov o nakazilu, vam lahko delno ali v celoti zavrnemo naše storitve; in bomo upravičeni uveljaviti katero koli od naših pravic, pridržanih v teh pogojih; in/ali nakazilo prijaviti pristojnemu organu pregona; in/ali od vas zahtevati povrnitev vseh izgub in škode za vsako nepooblaščeno nakazilo. Zlasti ne uporabljajte naših storitev za kršenje kakršnih koli zakonov, vključno z, vendar ne omejeno na: (i) financiranjem terorizma, (ii) pranjem denarja, (iii) plačilom telefonskim prodajalcem (samo v ZDA), (iii) nakupom tobačnih izdelkov ali (iv) spodbujanjem kakršnih koli kaznivih dejanj, vključno z goljufijo, krajo ali nezakonitim igralništvom. Ne ponujamo fiduciarnih storitev. Storitev ne uporabljajte za hrambo sredstev. Če vam zaradi katerega koli od zgoraj navedenih razlogov zavrnemo zagotavljanje naših storitev (delno ali v celoti), vas bomo o tem obvestili, če bo to mogoče, in navedli razloge za našo zavrnitev, razen če nam to preprečujejo pravni ali varnostni razlogi. Z uporabo naših storitev potrjujete, da je vaša uporaba in uporaba vašega prejemnika zakonita, dovoljena in ne krši teh pogojev.

V. ZASEBNOST

Varovanje vaše zasebnosti je za nas zelo pomembno. Preberite Globalno izjavo o zasebnosti družbe Western Union, da boste bolje razumeli našo zavezanost k varovanju vaše zasebnosti ter našo uporabo in razkritje vaših podatkov.

VI. OMEJITVE ODGOVORNOSTI

NE ODGOVARJAMO ZA ŠKODO ZARADI ZAMUDE, NEPLAČILA ALI PRENIZKEGA PLAČILA TEGA DENARNEGA NAKAZILA ALI NEDOSTAVLJENEGA KAKRŠNEGA KOLI DODATNEGA SPOROČILA, NE GLEDE NA TO, ČE JE BILO TO POVZROČENO ZARADI MALOMARNOSTI NAŠIH ZAPOSLENIH ALI PARTNERJEV ALI KAKRŠNEGA KOLI DRUGEGA RAZLOGA, ZA ZNESEK, KI PRESEGA 500 USD (POLEG VRAČILA OSNOVNEGA ZNESKA DENARNEGA NAKAZILA IN PROVIZIJE ZA NAKAZILO), RAZEN ČE TO PREPOVEDUJE LOKALNA ZAKONODAJA. NE ODGOVARJAMO ZA NOBENE POSREDNE, POSEBNE, NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE. NE GLEDE NA ZGORAJ NAVEDENO, NE IZKLJUČUJEMO ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNE KOLI POGOJE ALI JAMSTVA, KI JIH ZAKON NE MORE IZKLJUČITI, VKLJUČNO Z VSEMI IMPLICITNIMI JAMSTVI, DA BOMO STORITVE IZVAJALI S PRIMERNO SKRBNOSTJO IN STROKOVNOSTJO. NAŠA ODGOVORNOST ZA KRŠITEV TAKŠNEGA POGOJA ALI JAMSTVA JE OMEJENA NA VEČJI ZNESEK IZMED STROŠKOV PONOVNE ZAGOTOVITVE PRIZADETE STORITVE IN ZNESKA, ENAKEGA 500 USD, RAZEN KJER TO PREPOVEDUJEJO LOKALNI ZAKONI.

V skladu z lokalnimi zakoni imate lahko dodatne pravice, VKLJUČNO S STROŠKI ODVETNIŠKIH STORITEV IN STROŠKI REŠEVANJA SPORA, zato vam priporočamo, da se seznanite s temi pravicami.

NE JAMČIMO ZA DOSTAVO ALI PRIMERNOST BLAGA ALI STORITEV, PLAČANIH PREK NAŠIH STORITEV DENARNIH NAKAZIL.

VII. PRITOŽBE, VELJAVNA ZAKONODAJA, SPORI

1. Izbira zakonodaje in reševanje sporov. Ti pogoji in vsa nakazila so urejeni z zakoni države pošiljanja. Vsak spor v okviru teh pogojev ali v zvezi s katerim koli nakazilom lahko pošiljatelj predloži sodiščem ali drugim priznanim organom za reševanje sporov v tej državi, vključno s predložitvijo zadeve neodvisni organizaciji ali varuhu človekovih pravic za reševanje. V primeru kakršnega koli nasprotja med temi pogoji in veljavno zakonodajo prevlada veljavna zakonodaja.

2. Pritožbe. Če imate pritožbo glede naših storitev, vključno z vračili, obiščite našo stran za pomoč strankam, kjer boste našli vse podrobnosti in možnosti za stik, ki veljajo za vašo državo. Če bomo potrebovali dodatne podatke, vas bomo kontaktirali. Zadevo bomo temeljito preiskali in podali podroben odgovor.

VIII. ODŠKODNINA

Strinjate se, da boste nam, našim dobaviteljem, prodajalcem, ponudnikom storitev in njihovim hčerinskim družbam, povezanim družbam, uradnikom, direktorjem, zastopnikom, partnerjem, zaposlenim in svetovalcem povrnili škodo in nas zavarovali pred vsemi zahtevki ali terjatvami, vključno z razumnimi stroški odvetniških storitev, ki jih vloži katera koli tretja oseba zaradi ali v zvezi z vašo zlorabo storitev, kršitvijo teh pogojev ali katerega koli zakona ali vašo kršitvijo pravic tretje osebe.

IX. PREKLIC IN VRAČILA

V skladu z veljavno zakonodajo lahko nakazilo prekličete in zahtevate vračilo, razen če so bila sredstva že dvignjena ali položena v trenutku, ko smo prejeli vašo pisno zahtevo. Zahtevki za vračilo, prejeti v 30 dneh od datuma začetka prvotnega nakazila, bodo upravičeni do vračila zneska nakazila in plačanih provizij. Vračila, zahtevana po 30 dneh od datuma začetka prvotnega nakazila, bodo upravičena le do vračila zneska nakazila. Če smo pobrali davke, bodo ti povrnjeni, razen če zakonodaja ali lokalna praksa določata drugače.

X. CENTER ZA POMOČ STRANKAM

Če opazite napake ali naletite na težave z našimi storitvami ali če niste zadovoljni z našimi storitvami, obiščite našo stran za pomoč strankam. Naš predstavnik bo vaše pomisleke pošteno in hitro preučil.

XI. DRUGI PODATKI

1. Prenos. V skladu z veljavno zakonodajo lahko prenesemo te pogoje na tretjo osebo brez vašega soglasja.

2. Celotna pogodba. Ti pogoji predstavljajo celotno pogodbo med vami in nami in nadomeščajo vse prejšnje pogodbe, ki so bile sklenjene med vami in nami.

3. Jezik. Ti pogoji so lahko za vaše potrebe na voljo v več jezikih. V primeru neskladij velja angleška različica, kot to dopušča veljavna zakonodaja.

4. Brez odstopanja. Ti pogoji veljajo tudi v primeru, če je ena ali več določb neveljavnih, nezakonitih ali neizvršljivih. Veljavnost preostalih določb ostane nespremenjena.

5. Višja sila. Ne odgovarjamo za kakršno koli neizpolnitev ali zamudo pri izvajanju storitev, če je takšna neizpolnitev ali zamuda posledica okoliščin, na katere nimamo razumnega vpliva, vključno z, vendar ne omejeno na: spremembe veljavnih zakonov; zaprtje ali nedostopnost potrebne fizične in omrežne infrastrukture; plačilna nesposobnost države; izpad električne energije ali interneta; civilni nemiri; vojna; potres, požar, poplava ali druge naravne nesreče.

6. Ločljivost. Če pristojno sodišče ugotovi, da je kateri koli del teh pogojev neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, se takšen del loči od preostalih pogojev, ki ostanejo veljavni in izvršljivi v največjem možnem obsegu, ki ga dopušča zakon.

7. Drugi pogoji. Ti pogoji se lahko dopolnijo s pogoji, ki veljajo za promocije, program priporočanja in drugimi pogoji, ki veljajo za vas na podlagi vaše uporabe naših drugih izdelkov in storitev. V primeru, da se kateri koli od teh pogojev izkaže za nasprotujočega tem pogojem in določilom, prevladajo ti pogoji in določila.