WESTERN UNION^® – ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับแคมเปญสร้างแรงจูงใจเพื่อส่งเสริมการขายประจำเทศกาล (เดือนรอมฎอน) ปี 2022 ของสิงคโปร์ (“การส่งเสริมการขาย”)

ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเข้าร่วมและของรางวัลจะประกอบกันเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หากเข้าร่วม ผู้เข้าร่วมยินยอมที่จะผูกมัดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
ผู้ส่งเสริมการขายสำหรับการส่งเสริมการขายนี้คือ Western Union Global Network Pte. Ltd. 77 Robinson Road, #35-01 Robinson 77, Singapore 068896 (“ผู้ส่งเสริมการขาย”)
การเข้าร่วมจะเปิดให้ผู้พำนักในสิงคโปร์ทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไปที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดในการเข้าร่วมที่ระบุไว้ในข้อ 5 ด้านล่าง (“ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติ”) พนักงาน (และครอบครัวใกล้ชิด) ของผู้ส่งเสริม, ตัวแทนและตัวแทนย่อยของ Western Union^® และผู้ให้บริการ/ตัวแทนด้านการตลาดที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายนี้จะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม ครอบครัวใกล้ชิดมีความหมายดังต่อไปนี้: คู่สมรส อดีตคู่สมรส คู่สมรสโดยพฤตินัย ลูกหรือลูกบุญธรรม (ไม่ว่าจะเป็นโดยกำเนิดหรือรับเลี้ยง) พ่อแม่ พ่อแม่บุญธรรม ปู่ย่าตายาย ปู่ย่าตายายบุญธรรม ลุงป้า น้าอา หลานสาว หลานชาย พี่ชายน้องชาย พี่สาวน้องสาว พี่ชายน้องชายบุญธรรม พี่สาวน้องสาวบุญธรรม หรือลูกพี่ลูกน้องชั้นที่หนึ่ง
การส่งเสริมการขายนี้เริ่มต้นเวลา 00:01 น. (เวลาสิงคโปร์) ของวันที่ 21 มีนาคม 2022 และสิ้นสุดเวลา 23:59 น. (เวลาสิงคโปร์) ของวันที่ 31พฤษภาคม 2022 (“ช่วงเวลาส่งเสริมการขาย”) และอาจได้รับการขยายเวลาโดยผู้ส่งเสริมการขาย การสมัครเข้าร่วมหลังเวลา 23:59 น. (เวลาสิงคโปร์) ของวันที่ 31พฤษภาคม 2022 (หรือหลังจากวันที่ช่วงเวลาส่งเสริมการขายสิ้นสุด) จะไม่ได้รับการตอบรับและจะถือว่าเป็นโมฆะ
ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติซึ่งในระหว่างช่วงเวลาส่งเสริมการขาย:
- ได้รับการติดต่อจาก Western Union^® ผ่านแอปมือถือ Western Union^® เพื่อเชิญให้พวกเขาเข้าร่วมการส่งเสริมการขาย
- ส่งการโอนเงินดิจิตอล (ลูกค้าที่ทำธุรกรรมดิจิตอลกับ Western Union^® ในอดีต) ในจำนวน 450 ดอลลาร์สิงคโปร์หรือมากกว่า (จำนวนเงินหลัก ไม่รวมค่าธรรมเนียมการโอน) ผ่านทางบริการดิจิตอลของ Western Union^® การโอนเงิน^SM ผ่านแอปมือถือ Western Union^® จากสิงคโปร์ไปยังทุกประเทศและภูมิภาคโดยใช้หมายเลขควบคุมการโอนเงิน (“การโอนเงินที่มีคุณสมบัติ”) จะได้รับบัตรกำนัลดิจิตอลของ Tango มูลค่า 10 ดอลลาร์สิงคโปร์
ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติสามารถเข้าร่วมการส่งเสริมการขายได้เพียงครั้งเดียว โดยการโอนเงินมีคุณสมบัติครั้งแรกเท่านั้นที่จะมีสิทธิ์เข้าร่วมการส่งเสริมการขายโดยอัตโนมัติ
รางวัลที่มีอยู่ (จำนวนและคำอธิบายของรางวัล) มีดังต่อไปนี้ ผู้ส่งเสริมการขายขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธ/เพิกเฉยผู้เข้าร่วมที่ขาดคุณสมบัติตรงตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
- บัตรกำนัล Tango มูลค่า 10 ดอลลาร์สิงคโปร์จำนวนทั้งหมด 800 ใบ ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติที่มีการโอนเงินที่มีคุณสมบัติถูกต้องจะได้รับบัตรกำนัลดิจิตอลจาก Tango Rewards ที่มีมูลค่า 10 ดอลลาร์สิงคโปร์เพื่อแลกรับสิทธิ์ที่แบรนด์พันธมิตรของ Tango (“บัตรกำนัล”) ข้อเสนอนี้ใช้ได้ตราบเท่าที่มีของรางวัลในสต็อก
- ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติจะได้รับการแจ้งเตือนผ่านแอป Western Union^® ทันทีหลังดำเนินการโอนเงินที่มีคุณสมบัติ พวกเขาจะได้รับรหัสบัตรกำนัล Tango ภายในหนึ่งนาทีหลังจากการโอนเงินที่มีคุณสมบัติ ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติจะได้รับข้อความทางแอป Western Union^® และรหัสบัตรกำนัลจะปรากฏในศูนย์การแจ้งเตือนของแอป
ไม่สามารถแลกบัตรกำนัลเป็นเงินสดได้ และผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติจะต้องรับผิดชอบในการจ่ายภาษีใด ๆ ที่เกิดจากการแลกรับ ผู้ให้บริการบุคคลภายนอกจะเป็นผู้มอบบัตรกำนัลโดยอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันผลิตภัณฑ์ ผู้ให้บริการบุคคลภายนอกจะต้องรับผิดชอบในเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับบัตรกำนัล บริการ และ/หรือข้อมูลที่มีความเกี่ยวข้องซึ่งตนให้ไว้ โดยที่ผู้ส่งเสริมการขายจะไม่ต้องรับผิดชอบแต่อย่างใด โปรดส่งคำถามหรือข้อร้องเรียนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัตรกำนัล บริการ และ/หรือข้อมูลไปยังผู้ให้บริการบุคคลภายนอกดังกล่าวโดยตรง ผู้ส่งเสริมการขายจะไม่รับผิดชอบต่อคุณภาพและความพร้อมใช้งานของบัตรกำนัล บริการ และข้อมูลที่ผู้ให้บริการบุคคลภายนอกจัดหาให้ และไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายเมื่อผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติได้รับประโยชน์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตแล้ว ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้บัตรกำนัลจะมีผลบังคับใช้และมีระบุไว้ที่นี่: https://www.rewardsgenius.com/reward-link-terms-of-service/ สำหรับคำชี้แจงอื่น ๆ เกี่ยวกับบัตรกำนัลและการใช้บัตรกำนัล โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Tango ที่ cs@tangocard.com
หากมีการแทรกแซงการส่งเสริมการขายนี้ด้วยวิธีใด ๆ หรือไม่สามารถดำเนินการได้ตามที่คาดการณ์ไว้อย่างสมเหตุสมผลเนื่องจากเหตุผลใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของผู้ส่งเสริมการขาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะปัญหาหรือความล้มเหลวด้านเทคนิค การแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการฉ้อโกง การทำลายทรัพย์สิน ระบบไฟฟ้าขัดข้อง ภัยธรรมชาติ ปรากฏการณ์ธรรมชาติ ความไม่สงบทางแพ่ง การนัดหยุดงาน โรคระบาด การระบาดหรือสิ่งที่คล้ายกัน การติดไวรัสคอมพิวเตอร์ ข้อบกพร่อง การปลอมแปลง การแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาต การหลอกลวง หรือสาเหตุอื่นใดที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ส่งเสริมการขาย ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายหรือส่งผลกระทบต่อการบริหาร ความปลอดภัย ความยุติธรรมหรือความซื่อตรง หรือการดำเนินการที่เหมาะสมของการส่งเสริมการขายนี้ ผู้ส่งเสริมการขายขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย: (ก) เพื่อตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติใด ๆ หรือ (ข) ภายใต้คำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานกำกับดูแล เพื่อแก้ไข ระงับ ยุติ หรือยกเลิกการส่งเสริมการขายตามความเหมาะสมเพื่อให้มีผลตามเจตนาเดิมของการส่งเสริมการขายนี้เท่าที่จะเป็นไปได้อย่างสมเหตุสมผล
ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ซึ่งไม่สามารถยกเว้นได้ ผู้ส่งเสริมการขายและองค์กรที่เกี่ยวข้องและตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายนี้จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย ความเสียหายหรือการบาดเจ็บใด ๆ ต่อบุคคลใด ๆ ที่ได้รับความเดือดร้อนหรือได้รับความช่วยเหลือ (รวมถึงโดยจำกัดเฉพาะ การสูญเสียทางตรงหรือทางอ้อม การสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่องหรือการสูญเสียที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ) ที่เกิดขึ้นทางตรงหรือทางอ้อม หรือโดยเกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายนี้หรือรางวัลใด ๆ ที่มอบให้เป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมการขายนี้
สำหรับคำชี้แจงและข้อร้องเรียนเพิ่มเติมใด ๆ คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราได้ที่:

สำหรับลูกค้าในสิงคโปร์เท่านั้น – 6336 2000
สำหรับลูกค้าที่โทรจากนอกประเทศสิงคโปร์ โปรดใช้หมายเลขโทรศัพท์ระหว่างประเทศ +65 6336 2000

ผู้ส่งเสริมการขายจะรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล (“PI”) เพื่อดำเนินการส่งเสริมการขายและอาจเปิดเผย PI ดังกล่าวแก่บุคคลภายนอกเพื่อจุดประสงค์นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะถึงตัวแทน ผู้รับเหมา ผู้ให้บริการ ซัพพลายเออร์ของรางวัล และหน่วยงานกำกับดูแลตามที่กำหนด การเข้าร่วมมีเงื่อนไขในการให้ PI นี้ นอกจากนี้ ผู้ส่งเสริมการขายจะใช้และจัดการกับ PI ตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.westernunion.com/content/wucom/global/th/privacy-statement.html นโยบายความเป็นส่วนตัวยังประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติสามารถยกเลิก เข้าถึง อัปเดต หรือแก้ไข PI ของตน และวิธีที่ผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติสามารถร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดความเป็นส่วนตัวของตนหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ และวิธีการจัดการกับข้อร้องเรียนเหล่านั้น ควรส่งคำขอในการเข้าถึง อัปเดต หรือแก้ไข PI ใดๆ ไปยังผู้ส่งเสริมโดยตรง
ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้กับเอกสารทางการตลาดหรือหลักประกันอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมการขายนี้ ให้ถือข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เป็นหลัก