ஊக்கப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரம்

WESTERN UNION® – சிங்கப்பூர் 2021-2022 ஊக்கப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரம்
(“விளம்பரம்”) விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

1. உள்நுழையும் விதம் மற்றும் பரிசுகள் பற்றிய தகவல் இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் ஒரு பகுதியாகும். பங்கேற்பதன் மூலம்,
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்குக் கட்டுப்படுவதை உள்நுழைபவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

2. இந்த விளம்பரத்தின் விளம்பரதாரர் Western Union Global Network Pte. Ltd. 77 Robinson Road, #35-01
Robinson 77, Singapore 068896 (“விளம்பரதாரர்”) ஆவார்.

3. உள்நுழைவானது, 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட,
கீழே உள்ள பிரிவு 5ல் (“தகுதிபெறும் பங்கேற்பாளர்கள்”) குறிப்பிட்டு காட்டப்பட்டுள்ள உள்நுழைவுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் சிங்கப்பூர் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும். விளம்பரதாரரின் ஊழியர்கள் (மற்றும் அவர்களது உடனடி குடும்பங்கள்),
Western Union^® முகவர்கள் மற்றும் துணை முகவர்கள் மற்றும் இந்த விளம்பரத்துடன் தொடர்புடைய சேவை வழங்குநர்கள்/சந்தைப்படுத்தல் ஏஜென்சிகள் ஆகியோர்
உள்நுழைய தகுதிபெற மாட்டார்கள். உடனடி குடும்பம் என்பது பின்வரும் உறவுநிலை ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிக்கும்: கணவன்/மனைவி, முன்னாள் கணவன்/மனைவி, உண்மையான வாழ்க்கைத் துணை, குழந்தை அல்லது மாற்றாந்தாய் (இயற்கையாகவோ அல்லது தத்தெடுப்பு மூலமாகவோ), பெற்றோர், மாற்றாந்தாய், தாத்தா, பாட்டி, மாற்றான்-பாட்டி, மாமா, அத்தை, மருமகள், மருமகன், சகோதரன், சகோதரி, மாற்றாந்தாய், மாற்றாந்தாய் அல்லது 1வது அத்தை/மாமன் மகன்/மகள் உறவுநிலை.

4. இந்த விளம்பரமானது 15 டிசம்பர் 2021 அன்று அதிகாலை 12:01 மணிக்கு
(சிங்கப்பூர் நேரம்) தொடங்கி, 28 பிப்ரவரி 2022 அன்று இரவு 11:59 மணிக்கு (சிங்கப்பூர் நேரம்) முடிவடைகிறது (“விளம்பர காலம்”) மேலும் இது விளம்பரதாரரால் நீட்டிப்புக்கு உட்பட்டதாகும்.
பிப்ரவரி 28, 2022 அன்று (சிங்கப்பூர் நேரம்) இரவு 11:59 மணிக்குப் பிறகு பெறப்பட்ட உள்நுளைவுகள் (அல்லது அதற்குப் பிந்தைய விளம்பர காலம்
முடிவுத் தேதி) ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்பதுடன் அவை செல்லாதவையாகக் கருதப்படும்.

5. விளம்பர காலத்தின் போது தகுதியான பங்கேற்பாளர்கள் செய்யவேண்டியவை:

டிஜிட்டல் பணப் பரிமாற்றத்தை (கடந்த காலத்தில் Western Union^® டிஜிட்டல் மூலம் பரிவர்த்தனை செய்த வாடிக்கையாளர்கள்)
www.westernunion.com அல்லது Western இல் டிஜிட்டல் Western
Union^® Money TransferSM சேவையின் மூலம் SGD250 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகையில் (அசல் தொகை, பரிமாற்றக் கட்டணம் தவிர்த்து)
சிங்கப்பூரில் இருந்து Western Union மொபைல் செயலி மூலம் அனைத்து நாடுகளுக்கும் பிராந்தியங்களுக்கும் பணப் பரிமாற்றக் கட்டுப்பாட்டு எண்ணைப் பயன்படுத்தி தொகையை அனுப்பி,
SGD10 மதிப்புள்ள டிஜிட்டல் வவுச்சரைப் பெறுவதற்கான காலகட்டத்தில் மின்னஞ்சல் மெசேஜ்களுக்கு தேர்வு செய்யப்படுவதற்கு காத்திருங்கள்.

6. தகுதிபெறும் பங்கேற்பாளர்கள் முதல் தகுதியான பணப் பரிமாற்றத்துடன் ஒருமுறை மட்டுமே விளம்பரத்தில் உள்நுழைய முடியும்.
முதல் தகுதியான பணப் பரிமாற்றம் மட்டுமே விளம்பரத்திற்குத் தானாகவே தகுதிபெறும்.

7. கிடைக்கும் பரிசுகள் (அளவுகள் மற்றும் பரிசு விவரங்கள்) கீழே குறிப்பிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. விளம்பரதாரருக்கு
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் கூறப்பட்டுள்ள தகுதிபெறும் நிலைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்று கருதும் எந்தவொரு நுழைபவரையும் நிராகரிக்கும்/மறுக்கும்
உரிமை உள்ளது.

மொத்தம் 2,500 SGD10 வவுச்சர்கள் கிடைக்கின்றன. ஸ்டாக்குகள் இருக்கும் வரை சலுகை செல்லுபடியாகும்.

8. மின்னணு-பரிசு அட்டையை பணமாகப் பெற முடியாது, மேலும் ரிடம்ஷன் போது ஏற்படும் எந்தவொரு வரிக்கும் தகுதிபெறும்
பங்கேற்பாளர்(கள்) பொறுப்பாவார்கள். டிஜிட்டல் வவுச்சர்கள், தயாரிப்பு உத்தரவாதம் தொடர்பான அந்தந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு
மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநரால் வழங்கப்படுகின்றன, மூன்றாம் தரப்பு வழங்குனர்கள்
மின்னணு பரிசு அட்டைகள், சேவைகள் மற்றும்/அல்லது அவர்கள் வழங்கும் தகவல்களில் இருந்து எழும் எந்தவொரு விஷயங்களுக்கும் பொறுப்பாவார்கள்,
இது தொடர்பாக விளம்பரதாரருக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இருக்காது. டிஜிட்டல் வவுச்சர், சேவைகள் மற்றும்/அல்லது
தகவல் தொடர்பான எந்தவொரு விசாரணையும் அல்லது புகாரும் அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். விளம்பரதாரர்
மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநரால் வழங்கப்பட்ட மின்-பரிசு அட்டை, சேவைகள் மற்றும் தகவல் ஆகியவற்றின் தரம் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மைக்கு விளம்பரதாரர் பொறுப்பேற்க மாட்டார் என்பதுடன்
தகுதியுடைய பங்கேற்பாளர்(கள்) சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிலான
விளம்பரம் தொடர்பான எந்தப் பலனையும் அனுபவித்தவுடன், விளம்பரம் தொடர்பான பொறுப்பை விலக்குகிறது. ஆஃப்பர்
ஸ்டாக்குகள் இருக்கும் வரை செல்லுபடியாகும்.

9. விளம்பரதாரரின் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட காரணத்தால்,
இந்த விளம்பரம் எந்த விதத்திலும் குறுக்கிடப்பட்டால் அல்லது நியாயமான முறையில் எதிர்பார்த்தபடி நடத்த இயலவில்லை என்றால், பின்வருபவை உட்பட மட்டும் அவைமட்டுமே அல்லாமல்
தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் அல்லது தோல்விகள், அங்கீகரிக்கப்படாத தலையீடு அல்லது மோசடி, அழிவு, மின் செயலிழப்பு, இயற்கை பேரழிவுகள்,
கடவுளின் செயல்கள், உள்நாட்டு அமைதியின்மை, வேலைநிறுத்தங்கள், கணினி வைரஸ் தொற்று, பிழைகள், சேதப்படுத்துதல், அங்கீகரிக்கப்படாத தலையீடு,
மோசடி, அல்லது விளம்பரதாரரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வேறு ஏதேனும் காரணங்கள், இது நிர்வாகத்தை சிதைக்கும் அல்லது பாதிக்கக்கூடிய,
இந்த விளம்பரத்தின் பாதுகாப்பு, நேர்மை அல்லது ஒருமைப்பாடு அல்லது முறையான நடத்தை, விளம்பரதாரர்
தனது சொந்த விருப்பப்படி, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் முழு அளவிற்கு உரிமையை வைத்திருக்கிறார்: (a) தகுதியுள்ள எந்தவொரு பங்கேற்பாளரையும் தகுதி நீக்கம் செய்ய;
அல்லது (b) இந்த விளம்பரத்தின் அசல் நோக்கத்தை நியாயமாக முடிந்தவரை நடைமுறைப்படுத்துவது பொருத்ததுக்கு,
விளம்பரத்தை மாற்ற, இடைநிறுத்த, நிறுத்த அல்லது ரத்து செய்ய, ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தின் எழுத்துப்பூர்வ
வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்டதாகும்.

10. விலக்களிக்க முடியாத பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு, இந்த விளம்பரத்துடன் தொடர்புடைய விளம்பரதாரர் மற்றும்
அதனுடன் தொடர்புடைய கார்ப்பரேட் அமைப்புகள் மற்றும் முகவர்கள் எவருக்கும் ஏற்படும்
இழப்பு, சேதம் அல்லது காயங்களுக்குப் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள். (இவை உட்பட, ஆனால் இவை மட்டுமல்ல, நேரடி அல்லது மறைமுக இழப்பு, அதன் விளைவாக ஏற்படும் இழப்பு
அல்லது அலட்சியத்தால் ஏற்படும் இழப்பு) நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ அல்லது இந்த விளம்பரதாரருடன் தொடர்புடையதாகவோ அல்லது இந்த
விளம்பரத்தின் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்படும் ஏதேனும் பரிசு.

11. மேற்கொண்டு ஏதேனும் தெளிவுபடுத்தல் மற்றும் புகார்களுக்கு, எங்களின் வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்தை நீங்கள் இங்கு தொடர்பு கொள்ளலாம்:

சிங்கப்பூர் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டும் – 6336 2000
சிங்கப்பூருக்கு வெளியில் இருந்து அழைக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு, சர்வதேச டயல் +65 6336 2000 ஐப் பயன்படுத்தவும்

12. விளம்பரதாரரால் வழங்கப்படும் எந்தவொரு பரிசு, நன்மை மற்றும்/அல்லது சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வது
எந்தவொரு தொடர்புடைய விளம்பரத்திலும் பங்கேற்க தகுதியுடைய பங்கேற்பாளர்(கள்) ஒப்புதல் வழங்கியதாகக் கருதப்படும் என்பதுடன்
பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டிருந்தால் தவிர அவர்களின் பெயர், உருவம், படம் மற்றும்/அல்லது குரலை விளம்பரம் மற்றும்
பிற விளம்பர நோக்கங்களுக்காக இழப்பீடு இல்லாமல் பயன்படுத்துவதற்கு கருதப்படும்

13. விளம்பரதாரர் விளம்பரத்தை நடத்துவதற்காக தனிப்பட்ட தகவலை (“PI”) சேகரிக்கிறார், மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காக,
ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுக்கு. தேவைக்கேற்ப அத்தகைய PI ஐ மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வெளிப்படுத்தலாம்,
அத்துடன் ஒப்பந்ததாரர்கள், சேவை வழங்குநர்கள், பரிசு வழங்குநர்கள் மற்றும் முகவர்கள் பின்வருபவை உட்பட ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல. உள்நுழைவு என்பது இந்த PI ஐ வழங்குவது நிபந்தனைக்குட்பட்டது. விளம்பரதாரர்
தனது தனியுரிமை அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி PI ஐப் பயன்படுத்துவார் மற்றும் கையாளுவார், அதை
https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html இல் பார்க்கலாம்.
தனியுரிமை அறிக்கையானது தகுதியான பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் PI ஐ எவ்வாறு விலக்கலாம், அணுகலாம், புதுப்பிக்கலாம் அல்லது திருத்தலாம்
மற்றும் தகுதியான பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் தனியுரிமை மீறல் அல்லது வேறு ஏதேனும் சட்டம்
மற்றும் அந்த புகார்கள் எவ்வாறு கையாளப்படும் என்பது பற்றிய தகவல்களையும் கொண்டுள்ளது. எந்தவொரு PIஐயும் அணுக, புதுப்பிக்க அல்லது திருத்துவதற்கான கோரிக்கை
விளம்பரதாரருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.

14. இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் இந்த விளம்பரத்துடன் தொடர்புடைய பிற சந்தைப்படுத்துதல் பொருட்கள் அல்லது
துணை ஈடுகளுக்கு இடையில் ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால், இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் நடைமுறையில் இருக்கும்.