< আইনি
WESTERN UNION® – সিঙ্গাপুর 2021-2022 ইনসেন্টিভাইজড প্রোমোশন
(“প্রমোশন”)-এর বিধি ও শর্তাবলী
1. কীভাবে অংশগ্রহণ করা যায় এবং পুরস্কার সম্পর্কিত তথ্য এই বিধি ও শর্তাবলীর অংশ। অংশগ্রহণের মাধ্যমে,
প্রবেশকারীরা এই বিধি ও শর্তাবলী মেনে চলতে সম্মত হন।
2. এই প্রোমোশনের প্রচারক Western Union Global Network Pte. Ltd. 77 Robinson Road, #35-01
Robinson 77, Singapore 068896 (“প্রচারক”).
3. প্রবেশাধিকার 18 বছর বা তার ঊর্ধ্বের যে কোনো সিঙ্গাপুরবাসী যারা নিচের 5 নং ধারায় বর্ণিত প্রয়োজনীয়তা (“যোগ্য অংশগ্রহণকারী”) পূরণ করে
সেই সকল ব্যক্তির জন্য উন্মুক্ত। প্রচারকের কর্মী (এবং তাদের নিকটবর্তী পরিবার),
Western Union<1>®</1> -এর এজেন্ট, উপ-এজেন্ট এবং এই প্রোমোশনের সঙ্গে যুক্ত পরিষেবা প্রদানকারী/মার্কেটিং এজেন্সি
প্রবেশযোগ্য নয়। নিকট আত্মীয় বলতে নিচের যেকোনও একজন: স্বামী/স্ত্রী, প্রাক্তন স্বামী/স্ত্রী, প্রকৃত স্বামী/স্ত্রী, সন্তান বা সৎপুত্র (প্রাকৃতিক বা দত্তক নেওয়া), পিতা/মাতা, সৎপিতা/মাতা, দাদু/দিদা, সৎ-দাদু/দিদা, কাকা, মাসি, ভাগ্নি, ভ্রাতা, বোন, সৎ-ভাই, সৎ-বোন বা কাকাতো না ঝ্যাঠতুতো ভাই/বোন।
4. এই প্রোমোশনটি 15ই ডিসেম্বর 2021 তারিখে 12:01 am শুরু হবে এবং 28শে ফেব্রুয়ারি 2022 তারিখে
11:59pm (সিঙ্গাপুরের সময়)-এ শেষ হবে (“প্রোমোশনের মেয়াদ) এবং এই মেয়াদকাল প্রচারকের দ্বারা বর্ধিত হতে পারে।
28শে ফেব্রুয়ারি 2022 তারিখে 11:59pm(সিঙ্গাপুরের সময়)-এ (বা পরে বর্ধিত হওয়া প্রোমোশনের মেয়াদকাল)-এর পরে প্রাপ্ত যেকোনো প্রবেশ
গ্রহণ করা হবে না এবং সেগুলি অবৈধ বলে বিবেচিত হবে।
5. যে সকল যোগ্য অংশগ্রহণকারী, প্রচারের সময়কালে:
6. যোগ্য অংশগ্রহণকারীরা কেবলমাত্র একবারই প্রোমোশনে প্রবেশ করতে পারবেন, এবং তাদের প্রথম যোগ্য অর্থ ট্রান্সফার
আপনা-আপনিভাবে প্রোমশনের জন্য উপযুক্ত হবে।
7. উপলভ্য পুরস্কার (পরিমাণ এবং পুরস্কারের বিবরণ) নীচে বর্ণিত আছে। প্রোমোশন যে কোনো প্রবেশকারীকে
এই বিধি ও শর্তাবলীতে বর্ণিত যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করার জন্য প্রত্যাখ্যান/অস্বীকার করতে পারার অধিকার
সংরক্ষণ করে।
8. ই-গিফট কার্ডগুলি নগদ অর্থের জন্য রিডীম করা যাবে না এবং রিডিম করার সময় কোনো ট্যাক্স লাগু হলে তা যোগ্য অংশগ্রহণকারীকে
বহন করতে হবে। এই ডিজিট্যাল ভাউচারগুলি একটি তৃতীয় পক্ষ প্রদান করে, এগুলি
তাদের প্রোডাক্ট ওয়ারেন্টি সংক্রান্ত সংশ্লিষ্ট বিধি ও শর্তাবলী মেনে চলে। তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারী যে সমস্ত ক্ষেত্রে দায়বদ্ধ থাকবে
ই-গিফট কার্ড, পরিষেবা এবং/অথবা তাদের দেওয়া তথ্য সম্পর্কিত বা সেগুলি সংক্রান্ত যেকোনো রকম সমস্যায়
এইসমস্ত ক্ষেত্রে প্রচারক কোনোভাবেই দায়বদ্ধ থাকবে না। ডিজিট্যাল ভাউচার, পরিষেবা এবং/অথবা তথ্য সম্পর্কিত
যে কোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ সংশ্লিষ্ট তৃতীয় পক্ষকে করতে হবে। প্রচারক
কোনোভাবেই তৃতীয় পক্ষের ই-গিফট কার্ড, পরিষেবা এবং তাদের দেওয়া তথ্যের গুণগত মান ও উপলভ্যতা বিষয়ে
দায়বদ্ধ থাকবে না, এবং যোগ্য অংশগ্রহণকারী(রা) একবার আইন অনুমোদিত প্রোমোশনের যে কোনো সুযোগ-সুবিধা সম্পূর্ণভাবে
উপভোগ করলে প্রচারক দায়বদ্ধ থাকবে না। অফার শুধুমাত্র
স্টক থাকাকালীন বৈধ।
9. এই প্রোমোশনটি কোনোভাবে বাধাপ্রাপ্ত হলে বা প্রচারকের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা কোনো কারণের জন্য সঠিকভাবে পরিচালিত না হলে, যে কারণগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু তাতেই সীমিত নয়
প্রযুক্তিগত সমস্যা বা ব্যর্থতা, অননুমোদিত হস্তক্ষেপ বা জালিয়াতি, ভাঙচুর, লোডশেডিং, প্রাকৃতি দুর্যোগ
ঈশ্বরের কাজ, নাগরিক অস্থিরতা, ধর্মঘট, কম্পিউটার ভাইরাস দ্বারা সংক্রমণ, বাগ, টেম্পারিং
অননুমোদিত হস্তক্ষেপ, জালিয়াতি বা প্রচারকের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা অন্য কোনো কারণ যা
কর্তৃপক্ষ, নিরাপত্ত ব্যবস্থা, স্বচ্ছতা বা একাগ্রতা বা এই প্রোমোশনের যথাযত পরিচালনা প্রভাবিত বা ক্ষতিগ্রস্থ করে
তবে প্রচারক আইনের অনুমোদন অনুযায়ী সম্পূর্ণ পরিমাণে নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে
(ক) যে কোনো যোগ্য অংশগ্রহণকারীকে অনুপযুক্ত ঘোষণা করার;
বা (খ) কোনো নিয়ন্ত্রক সংস্থার থেকে এই প্রোমোশনটি সংশোধন করার, পিছিয়ে দেওয়ার, বন্ধ করার বা বাতিল করার লিখিত অনুরোধ অনুযায়ী,
এই প্রোমোশনের আসল উদ্দেশ্যে যথাসম্ভব সঠিকভাবে প্রভাব বিস্তার করার
অধিকার সংরখণ করে।
যেকোনো প্রযোজ্য আইন যা বাদ দেওয়া যায় না তা সাপেক্ষে, প্রচারক এবং তার সংশ্লিষ্ট কর্পোরেট সংস্থাগুলি
প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে বা এই প্রচারক বা প্রদত্ত কোনো পুরস্কারের সাথে সম্পর্কিত
এই প্রচারের অংশ হিসাবে
এবং এই প্রচারের সাথে যুক্ত এজেন্ট কোনো ব্যক্তির বা কারো দ্বারা টিকিয়ে রাখা (এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তুসীমাবদ্ধ নয়- প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতি, ফলস্বরূপ ক্ষতি বা অবহেলা থেকে হওয়া ক্ষতি) লোকসান, ক্ষতি বা
আঘাতের জন্য দায়ী থাকবে না।
11. আরও স্পষ্টীকরণ এবং অভিযোগের জন্য, আপনি আমাদের গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করতে পারেন:
12. প্রচারক দ্বারা প্রদত্ত যেকোন পুরস্কার, সুবিধা এবং/অথবা অফার গ্রহণ করাকে যোগ্য অংশগ্রহণকারী(দের)
যে কোনও সম্পর্কিত প্রচারে অংশ নিতে এবং তাদের নাম, পছন্দ, ছবি এবং/অথবা গলার স্বর
বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য প্রচারমূলক উদ্দেশ্যে ক্ষতিপূরণ ছাড়া যদি না কোনো প্রযোজ্য আইন দ্বারা নিষিদ্ধ হয় তবে সেগুলি ব্যবহার করার
সম্মতি হিসাবে গণ্য করা হবে।
13. প্রচারক এই প্রোমোশনের উদ্দেশ্যে ব্যক্তিগত তথ্য (“PI”) সংগ্রহ করে এবং
এই উদ্দেশ্যের জন্য এইরকম PI তৃতীয় পক্ষের সাথে ভাগ করে নিতে পারে এই তৃতীয় পক্ষের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমিত নয় এজেন্ট
কন্ট্রাক্টর, পরিষেবা প্রদানকারী, পুরষ্কার সরবরাহকারী এবং প্রয়োজন হলে নিয়ামক কর্তৃপক্ষ। এই PI প্রদানের ক্ষেত্রে প্রবেশাধিকার শর্তসাপেক্ষ। দ্য
প্রচারক তার গোপনীয়তা বিবৃতিতে যেভাবে নির্ধারণ আছে সেভাবে PI ব্যবহার ও পরিচালনা করবে, যা দেখা যেতে পারে এখানে-
<10>https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html</10> এছাড়াও, গোপনীয়তা বিবৃতির
মধ্যে যোগ্য অংশগ্রহণকারীরা কীভাবে তাদের PI সরাতে, অ্যাক্সেস করতে, আপডেট করতে বা সংশোধন করতে পারে সেই সংক্রান্ত তথ্য
এবং যোগ্য অংশগ্রহণকারীরা তাদের গোপনীয়তা বা অন্য কোনো আইন লঙ্ঘনের বিষয়ে কীভাবে অভিযোগ জানাতে পারে
এবং কীভাবে সেই অভিযোগগুলি প্রক্রিয়া করা হবে সেই সংক্রান্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত। যে কোনো PI অ্যাক্সেস করার, আপডেট করার বা সংশোধন করার অনুরোধ
প্রচারকের কাছে করতে হবে।
14. এই বিধি ও শর্তাবলীর সাথে এই প্রোমোশনের সাথে সম্পর্কিত কোনো মার্কেটং উপকরণ বা প্রোডিউস করা কোল্যাটেরালের মধ্যে অসঙ্গতি
দেখা দিলে এই বিধি ও শর্তাবলীই প্রাধান্য পাবে।
© 2021 Western Union Financial Services. সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত।