Казахстан

Условия — регистрация онлайн-профиля

РЕГИСТРАЦИЯ ВАШЕГО ПРОФИЛЯ РЕГУЛИРУЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ («УСЛОВИЯ»). ДОГОВАРИВАЮЩАЯСЯ СТОРОНА ДЛЯ ЭТИХ УСЛОВИЙ — WESTERN UNION INTERNATIONAL LIMITED.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОФИЛЯ
Регистрация профиля (« Профиль») позволяет хранить информацию, включая Вашу личную информацию и информацию сторон, которым Вы отправляете переводы или у которых запрашиваете средства. Этой информацией можно пользоваться для получения услуг, которые группа компаний Western Union (« WU»), ее аффилированные компании и партнеры могут время от времени делать доступными для Вас, включая услугу денежных переводов WU (« Услуга денежных переводов») (вместе— « Услуги»). Во избежание неопределенности Услуга денежных переводов предоставляется в Казахстане банком - АО "Банк ЦентрКредит".

ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЬ. ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВКА ДЕЙСТВИЯ ПРОФИЛЯ
Адрес электронной почты, указанный Вами при регистрации в WU, будет Вашим именем пользователя для входа в профиль. Вы можете создать только один профиль. Храните имя пользователя и выбранный пароль в секрете и не сообщайте их другим лицам. Если кто-то посторонний узнал Ваше имя пользователя или пароль, немедленно уведомите об этом WU, используя указанные ниже контактные данные. Вы можете в любое время прекратить действие своего Профиля, связавшись с WU по указанным ниже контактным данным. WU может в любое время прекратить или приостановить действие Вашего Профиля или доступ к определенным Услугам в силу обстоятельств вне разумного контроля WU, из-за технических проблем с подключением, нарушения этих Условий или условий использования Услуги денежных переводов, а также по усмотрению WU. Вы обязаны своевременно обновлять свой Профиль, поскольку неправильные или устаревшие данные могут помешать Вам пользоваться Услугами или вызвать задержку в их предоставлении.

ДОСТУП К ВАШЕМУ ПРОФИЛЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ

A. Вы обязуетесь:

i. своевременно обновлять данные своего Профиля;

ii. заходить в свой Профиль и пользоваться Услугами только в законных целях и законным образом, а также добросовестно выполнять все действия, связанные с Профилем и Услугами;

iii. следовать всем указаниям, уведомлениям, политикам и инструкциям по использованию Услуг и доступу к Вашему Профилю, включая любые изменения, которые WU может вносить время от времени;

iv. обеспечить точность всей информации и данных, которые Вы публикуете или делаете доступными;

v. выполнять любые запросы Банка и WU на предоставление дополнительных документов или информации, чтобы Банк и WU могли подтвердить Вашу личность.

B. Пользоваться Услугами могут только клиенты, открывшие Профиль. Вы не имеете права на получение или попытку получения неавторизованного доступа к таким Услугам или любой другой защищенной информации другими средствами, не предоставленными Вам явно компанией WU для конкретного использования.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Вам необходимо будет предоставить Банку и WU определенные данные, в частности, чтобы Банк и WU могли подтвердить Вашу личность, получить разрешение произвести платеж от Вашего финансового учреждения и выполнить транзакцию (если Вы пользуетесь Услугой денежных переводов). Политика конфиденциальности WU, доступная по этой ссылке, определяет, каким образом WU собирает, использует и раскрывает Вашу личную информацию в связи с регистрацией Профиля. Принимая эти Условия, Вы подтверждаете, что прочитали и принимаете Политику конфиденциальности и согласны на сбор, использование и раскрытие нами Вашей личной информации в целях, указанных в Политике конфиденциальности.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

(i) НЕАВТОРИЗОВАННЫЕ ТРАНЗАКЦИИ

ВАШИ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЬ ЯВЛЯЮТСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И НЕ ДОЛЖНЫ РАСКРЫВАТЬСЯ ДРУГИМ ЛИЦАМ. НАСКОЛЬКО ПОЗВОЛЯЕТ ЗАКОН, БАНК И WU ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ТРАНЗАКЦИЯМ, ИНИЦИИРОВАННЫМ С ПОМОЩЬЮ ВАШЕГО ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПАРОЛЯ, НО БЕЗ ВАШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ. БАНК И WU НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВТОРИЧНЫЕ УБЫТКИ И УЩЕРБ. ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ WU ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, ЯВИВШИЕСЯ СЛЕДСТВИЕМ ХАЛАТНОСТИ ИЛИ УМЫШЛЕННЫХ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ WU.

(ii) ВЕБ-САЙТЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ».

Вы понимаете и согласны с тем, что Веб-сайт, а также его контент и Услуги предоставляются «как есть» и «при наличии». За исключением случаев, явно предусмотренных законом, БАНК И WU прямо отказываются от любых обязательств и предоставления любых гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, по нормам статутного права, по закону иным образом, а также согласно торговому обычаю или обычной практике ведения деловых операций, включая без ограничения любые подразумеваемые условия или гарантии коммерческой ценности, титула, ненарушения прав третьих лиц и пригодности для конкретной цели.

Ничто в этих Условиях не исключает и не ограничивает применения любых мер защиты прав потребителя, предусмотренных законом, и не изменяет условий их применения. Насколько позволяет закон, ответственность Банка и WU за нарушение любого условия или гарантии, которые предусмотрены явно или предполагаются законом по защите прав потребителя и не могут быть исключены законным способом, ограничивается следующим на наше усмотрение: повторным предоставлением услуги или оплатой стоимости повторного предоставления услуги, а в отношении любых поставляемых нами товаров— повторной поставкой товара или оплатой стоимости повторной поставки.

ЭЛЕКТРОННАЯ ДОСТАВКА КВИТАНЦИЙ И ДРУГИЕ СООБЩЕНИЯ
Вы согласны принимать все квитанции по Услуге денежных переводов и другие сообщения (включая среди прочего раскрытие информации, обязательное по законам о конфиденциальности и электронных денежных переводах) от Банка на веб-сайте WU (« Веб-сайт») и в мобильном приложении WU (« Приложение»), а также любые сообщения на адрес электронной почты, указанный Вами во время регистрации Профиля или измененный в ходе использования Услуг, и SMS-сообщения на указанный Вами номер телефона. В случае изменения адреса электронной почты или номера мобильного телефона Вы должны уведомить об этом Банк через Приложение (если оно доступно) или Веб-сайт.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ДЕЙСТВИЯ

A. Вы не должны делать следующее в связи с Вашим доступом к Профилю или в ходе взаимодействия с любым другим пользователем или третьим лицом:

i. нарушать любые законы, нормативно-правовые акты или права третьих лиц, а также эти Условия, Политику конфиденциальности или любые другие правила, указанные на Веб-сайте;

ii. нарушать авторские и патентные права, права на товарные знаки и коммерческую тайну, а также другие права интеллектуальной собственности WU;

iii. предоставлять ложную, недостоверную, неточную или дезориентирующую информацию;

iv. использовать обезличивающий прокси-сервер («анонимайзер»);

v. распространять вирусы, трояны, черви и другие программные технологии, которые могут нанести ущерб Веб-сайту либо интересам или собственности других пользователей и третьих лиц;

vi. пытаться получить несанкционированный доступ к другим компьютерным системам или сетям, связанным с Услугами, или нарушить их работу иным способом;

vii. передать Ваш профиль другому лицу без предварительного письменного согласия WU;

viii. использовать Ваш Профиль для любых незаконных или преступных действий или в связи с ними;

ix. вести любую незаконную или мошенническую деятельность.

B. Если у нас будут основания подозревать Вас в чем-то из вышеуказанного, мы можем принять следующие меры:

i. сообщить о любой подозрительной или незаконной деятельности соответствующим органам;

ii. отменить любую транзакцию или отказать в ней;

iii. закрыть любой Профиль или приостановить его действие;

iv. принять дальнейшие меры, необходимые по обоснованному усмотрению WU, включая возбуждение уголовного дела против Вас.

C. Если мы закроем Ваш Профиль, то уведомим Вас об этом в кратчайшие сроки.

D. В случае приостановки действия Вашего Профиля мы уведомим Вас об этом в кратчайшие сроки и предоставим возможность запросить восстановление доступа (если и когда это необходимо). Доступ может быть восстановлен только по усмотрению WU с учетом действующих политик и процедур WU.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Название и логотип компании WESTERN UNION, а также все названия и логотипы, связанные с Веб-сайтом и Услугами, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании (либо ее аффилированных компаний, поставщиков, партнеров или лицензиаров). Вы признаете, что Веб-сайт, Услуги и любые базовые технологии, используемые в связи с Услугами, содержат интеллектуальную собственность и информацию, являющуюся собственностью компании. Вы не имеете права использовать, воспроизводить, распространять, модифицировать, публично демонстрировать (включая любое кадрирование контента), а также использовать для создания производных работ или в коммерческих целях какие-либо части Веб-сайта или Услуг и вышеупомянутые зарегистрированные или незарегистрированные товарные знаки, интеллектуальную собственность или информацию, являющуюся собственностью компании, кроме случаев, когда это необходимо для просмотра контента и создания разумного количества копий его частей (без модификации) для Вашего личного, некоммерческого использования. Кроме того, все заголовки страниц, заказная графика, значки кнопок и скрипты являются знаками обслуживания или товарными знаками WU. Вы не имеете права использовать, воспроизводить, распространять их и создавать производные работы на их основе без нашего предварительного письменного разрешения.

Титул и все права владения, пользования и распоряжения на Веб-сайт, его контент, Услуги, технологии, используемые в связи с Услугами, а также любые другие технологии и контент, созданные на основе вышеуказанного или являющиеся производными от вышеуказанного, являются исключительной собственностью компании WU (либо ее аффилированных компаний, поставщиков, партнеров или лицензиаров).

ССЫЛКИ
Банк или WU могут предоставлять на Веб-сайте ссылки на другие Услуги или интернет-ресурсы, включая те, которыми Банк не управляет. Эти ссылки предоставляются для Вашего удобства, и ни Банк, ни WU не несут никакой ответственности за доступность веб-сайтов или ресурсов третьих сторон. Банк и WU не контролируют контент таких внешних веб-сайтов и ресурсов и не несут за него никакой ответственности. Вы обращаетесь к таким веб-сайтам и ресурсам на свой риск.

ОТСУТСТВИЕ ОТКАЗА ОТ ПРАВА

Если мы не используем какое-либо свое право по этим Условиям, это не означает полного отказа от этого права или соответствующего положения Условий.

ПРОЧЕЕ
Эти Условия вместе со всеми другими элементами, включенными путем ссылки, составляют полное соглашение между Вами и Банком и заменяют все Ваши прежние соглашения и договоренности с Банком. Банк имеет право передать это соглашение с Вами своей дочерней или аффилированной компании либо третьему лицу в любое время без Вашего согласия. Вы не имеете права передавать свое соглашение с Банком без предварительного письменного согласия Банка. Если какие-либо из этих Условий будут по какой-то причине признаны недействительными, незаконными или неисполнимыми, остальные условия сохранят свою юридическую силу.

Время от времени в эти Условия могут вноситься изменения с соответствующим уведомлением на веб-странице. Если после вступления в силу такого изменения Вы продолжите пользоваться Услугами, это будет означать, что Вы приняли изменение.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Эти Условия будут регулироваться и толковаться в соответствии с законодательством Казахстана, и стороны согласны на исключительную юрисдикцию судов Казахстана.

Если у Вас есть вопросы или комментарии, обращайтесь в Western Union по телефону 88000800088 и +77012230228, по адресу электронной почты info@bcc.kz или через раздел «Свяжитесь с нами» на Веб-сайте https://westernunion.kz

© WESTERN UNION HOLDINGS, INC., 2018г. Все права защищены. Последняя редакция: январь 2018г.