- இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் ஒரு பகுதியாக எப்படி அதில் சேர்வது மற்றும் பரிசுகளைப் பற்றிய தகவல்கள். பங்கேற்பதன் மூலம், பங்கேற்பவர்கள் இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
- இந்த புரோமோஷனின் புரோமோட்டர் Western Union Financial Services, Inc. c/- of Level 22.03, The Gardens North Tower, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia (“புரோமோட்டர்”) ஆகும்.
- Western Union மார்க்கெட்டிங் திட்டங்களில் (“தகுதியுள்ள பங்கேற்பாளர்கள்”) பங்கேற்கத் தகுதியுள்ள 18 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய அனைத்து மலேசியக் குடியிருப்பாளர்களும், இந்தப் புரோமோஷன் திறக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புரோமோஷனுடன் தொடர்புடைய Western Union® ஏஜென்ட்கள் மற்றும் துணை ஏஜென்ட்கள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்கள்/மார்கெட்டிங் ஏஜென்சிகளின் பணியாளர்கள் மற்றும் உறவின் இரண்டாம் நிலை அல்லது உறவில் உள்ள உறவினர்கள் பங்கேற்கத் தகுதியற்றவர்கள். நெருங்கிய குடும்பத்தினர் என்பது பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது: வாழ்க்கைத்துணை, முன்னாள் வாழ்க்கைத்துணை, லிங்-இன் வாழ்க்கைத்துணை, குழந்தை அல்லது மாற்றாந்தாய் (இயற்கையாகவோ அல்லது தத்தெடுப்பு மூலமாகவோ) குழந்தை, பெற்றோர், மாற்றாந்தாய், தாத்தா, பாட்டி, மாற்றான்-பாட்டி, மாமா, அத்தை, மருமகள், மருமகன், சகோதரன், சகோதரி, மாற்றாந்தாய் சகோதரன், மாற்றாந்தாய் சகோதரி அல்லது 1வது ஒன்றுவிட்ட சகோதர சகோதரிகள்.
- இந்தப் புரோமோஷன் 12:00am (AEST), 10 டிசம்பர் 2021 அன்று தொடங்கி, 11:59pm (AEST), 10 ஜனவரி 2022 (“புரோமோஷன் காலம்”) அன்று முடிவடைகிறது. 11:59pm (AEST), ஜனவரி 10, 2022-க்குப் பிறகு செய்யப்படும் அனைத்துப் பரிவர்த்தனைகளும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது மேலும் அவை செல்லாதவையாகக் கருதப்படும்.
- புரோமோஷன் காலத்தின்போது, Western Union ஏஜென்ட் இருப்பிடம் அல்லது www.westernunion.com மூலம் மலேசியாவிலிருந்து மியான்மருக்குக் குறைந்தபட்சம் MMK5,00,000.00 ஐ (பரிமாற்றக் கட்டணம் தவிர்த்து முதன்மைத் தொகை) Western Union® பணப் பரிமாற்றSM அனுப்பும் தகுதியுள்ள அனைத்துப் பங்கேற்பாளர்களும் (“தகுதிபெறும் பரிவர்த்தனை”) MMK10,000.00 போனஸுக்குத் தகுதியுடையவர்கள், அதுஅவர்களின் பெறுநருக்கு கிரெடிட்செய்யப்படும். பங்கேற்கும் Western Union ஏஜென்ட் இருப்பிடங்கள்:
– Cooperative Bank
– United Amara Bank
– Kanbawza Bank
– Global Treasure Bank - MMK10,000.00 போனஸானது அசல் பணம் செலுத்துதலுடன் வெளியிடப்படும்/கிரெடிட் செய்யப்படும்.
- ஒரு தகுதியான பங்கேற்பாளர் புரோமோஷன் காலத்தில் பல முறை பங்கேற்கலாம்.
- தொழில்நுட்பச் சிக்கல்கள் அல்லது செயலிழப்புகள், அங்கீகரிக்கப்படாத தலையீடு அல்லது மோசடி, காழ்ப்புணர்ச்சி, மின் செயலிழப்பு, இயற்கை பேரழிவுகள், கடவுளின் செய்கைகள், உள்நாட்டு அமைதியின்மை, வேலைநிறுத்தங்கள், கணினி வைரஸ் தொற்று, பிழைகள், சேதப்படுத்துதல், அங்கீகரிக்கப்படாத தலையீடு, மோசடி, நோய், பரவும் நோய்கள், தொற்றுநோய்கள் அல்லது புரோமோட்டரின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட பிற காரணங்கள் உட்பட ஆனால் வரம்பில்லாமல் புரோமோட்டரின் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், இந்தப் புரோமோஷன் எந்த வகையிலும் குறுக்கிடப்பட்டால் அல்லது நியாயமான முறையில் எதிர்பார்த்தபடி நடத்தப்படாமல் இருந்தால், அது இந்தப் புரோமோஷனின் நிர்வாகம், பாதுகாப்பு, நியாயம் அல்லது நேர்மை அல்லது முறையாக நடத்துவதைச் சிதைக்கும் அல்லது பாதிக்கும் எனில், புரோமோட்டர் தனது சொந்த விருப்பப்படி, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் முழு அளவிற்கு இந்த உரிமையைக் கொண்டுள்ளார்: (a) தகுதியுள்ள எந்தவொரு பங்கேற்பாளரையும் தகுதி நீக்குதல்; அல்லது (b) இந்தப் புரோமோஷனின் அசல் நோக்கத்தை நியாயமான முறையில் செயல்படுத்துவதற்குத் தகுந்தபடி, ஓர் ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தின் எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவுகளுக்கு உட்பட்டு, புரோமோஷனை மாற்றியமைக்கவும், இடைநிறுத்தவும், நிறுத்தவும் அல்லது ரத்துசெய்யவும் செய்தல்.
- விலக்க முடியாத பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு, இந்தப் புரோமோஷனுடன் தொடர்புடைய புரோமோட்டர் மற்றும் அதன் தொடர்புடைய நிறுவனங்களும், ஏஜென்ட்களும் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இந்தப் புரோமோஷன் அல்லது இந்தப் புரோமோஷனில் ஒரு பகுதியாக வழங்கப்படும் எந்தப் பரிசிலிருந்து அல்லது அது தொடர்பாக எழும் எந்தவொரு இழப்பு, சேதம் அல்லது காயத்திற்கும் (நேரடி அல்லது மறைமுக இழப்பு, அலட்சியத்தால் ஏற்படும் இழப்பு அல்லது இழப்பு உட்பட வரம்பில்லாமல் அனைத்தும்) எவருக்கும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள்.
- மேலும் தெளிவுபடுத்தல் மற்றும் புகார்களுக்கு, Western Union சேவை மையத்தை நீங்கள் இங்கு தொடர்பு கொள்ளலாம்: மின்னஞ்சல் – CustomerService.Asia@westernunion.com
- புரோமோஷனனில் வழங்கப்படும் எந்தவொரு பரிசு, பலன் மற்றும்/அல்லது சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வது, இழப்பீடு இல்லாமல், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டதைத் தவிர வெற்றியாளர்(கள்) எந்தவொரு தொடர்புடைய புரோமோஷனிலும் பங்கேற்பதும் மற்றும் விளம்பரப்படுத்துவதற்காக அவர்களின் பெயர், தோற்றம், படம் மற்றும்/அல்லது குரல் மற்றும் பிற விளம்பர நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதற்கான சம்மதமாகக் கருதப்படும்.
- Western Union புரோமோஷனை நடத்துவதற்காகத் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் (“PI”) சேகரிக்கிறார், ஏஜென்ட்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள், சேவை வழங்குநர்கள், பரிசு வழங்குநர்கள் மற்றும் தேவைப்படின் ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகள் உள்ளிட்ட ஆனால் வரம்பில்லாமல் பிற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அத்தகைய PI-ஐ அவர்கள் வெளியிடலாம். பங்கேற்பாளர்கள் இந்த PI-ஐ வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். The use and handling of PI is seen in the Privacy Statement, which can be viewed at https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html. தனியுரிமை அறிக்கையானது தகுதியான பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் PI-ஐ எவ்வாறு விலக்கலாம், அணுகலாம், புதுப்பிக்கலாம் அல்லது திருத்தலாம் மற்றும் தகுதியான பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் தனியுரிமை மீறல் அல்லது வேறு ஏதேனும் சட்ட மீறல் தொடர்பாகப் புகார் அளிக்கலாம் மற்றும் அந்தப் புகார்கள் எவ்வாறு கையாளப்படும் என்பது பற்றிய தகவல்களையும் கொண்டுள்ளது. தகுதியான பங்கேற்பாளரின் தனிப்பட்ட தகவல்களை, முதலில் சேகரிக்கப்பட்ட நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு நிறுவனத்திற்கும் புரோமோட்டர் வெளியிடமாட்டார். எந்தவொரு PI-ஐயும் அணுகும், புதுப்பிக்கும் அல்லது திருத்துவதற்கான கோரிக்கை விளம்பரதாரருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
- இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் இந்தப் புரோமோ விளம்பரத்துடன் தொடர்புடைய பிற சந்தைப்படுத்தல் பொருட்கள் அல்லது பிணையங்களுக்கு இடையில் ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால், இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தொடர்ந்து நடைமுறையில் இருக்கலாம்.
© 2021 Western Union Holdings, Inc. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இந்த உள்ளடக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மற்ற அனைத்து லோகோக்கள், வர்த்தக முத்திரைகள், சேவை முத்திரைகள் மற்றும் வர்த்தகப் பெயர்கள் ஆகியவை சம்பந்தப்பட்ட உரிமையாளர்களின் உடைமையாகும்.
