- इसमें प्रवेश कैसे करें, इसकी जानकारी और पुरस्कार इन नियमों और शर्तों का हिस्सा हैं. प्रतिभागी इसमें भाग लेकर इन नियमों और शर्तों के लिए सहमत होते हैं.
- इस प्रमोशन के प्रमोटर Western Union Financial Services, Inc. c/- लेवल 22.03, द गार्डन नॉर्थ टॉवर, मिड वैली सिटी, लिंगकरन सैयद पुत्रा, 59200 कुआलालंपुर, मलेशिया (“प्रमोटर”) हैं.
- जिनकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है और जिन्होंने Western Union मार्केटिंग प्रोग्राम (“योग्य प्रतिभागी”) में भाग लेने का विकल्प चुना है उन सभी मलेशियाई निवासियों के लिए यह प्रमोशन खुला है. ऐसे कर्मचारी और रिश्तेदार जिनसे Western Union® के एजेंटों और उप-एजेंटों के साथ खून का रिश्ता या सगोत्रता का संबंध हो और ऐसे सर्विस प्रोवाइडर/मार्केटिंग एजेंसियां जो इस प्रमोशन से जुड़ी हो, प्रवेश के अयोग्य हैं. करीबी परिवार का अर्थ निम्नलिखित में से कोई भी है: पति या पत्नी, पूर्व पति या पत्नी, वास्तविक पति या पत्नी, बच्चे या सौतेले बच्चे (चाहे प्राकृतिक हो या गोद लेने के द्वारा), माता-पिता, सौतेले माता-पिता, दादा-दादी, सौतेले-दादा-दादी, चाचा, चाची, भतीजी, भतीजे, भाई, बहन, सौतेले भाई, सौतेली बहन या पहले चचेरे भाई.
- यह प्रमोशन 10 दिसंबर 2021 को 12:00 बजे (AEST) से शुरू होगा और 10 जनवरी 2022 पर रात 11:59 बजे (AEST) पर समाप्त होगा(“प्रमोशन अवधि”). 10 जनवरी 2022 को रात 11:59 बजे (AEST) के बाद किए गए कोई भी ट्रांज़ैक्शन स्वीकार नहीं किए जाएंगे और अमान्य माने जाएंगे.
- प्रमोशन अवधि के दौरान, सभी योग्य प्रतिभागी, भाग लेने वाले Western Union® सेमनी ट्रांसफ़र करके सभी देशों और क्षेत्रों में डिजिटल मनी ट्रांसफ़र (वे ग्राहक जिन्होनें पहले MMK500,000.00 (मूल राशि, ट्रांसफ़र फीस को छोड़कर) की राशि (“योग्य ट्रांज़ैक्शन”) का Western Union® मनी ट्रांसफ़र SMमलेशिया से म्यांमार भेजते हैंवे MMK10,000.00 के बोनस के हकदार होंगे, जो कि उनके प्राप्तकर्ता के खाते में क्रेडिट किए जाएंगे. भाग लेने वाले Western Union एजेंट लोकेशन हैं:
– Cooperative Bank
– United Amara Bank
– Kanbawza Bank
– Global Treasure Bank - MMK10,000.00 बोनस मूल रेमिटेंस के साथ जारी/क्रेडिट किया जाएगा.
- एक योग्य प्रतिभागी प्रमोशन अवधि के दौरान कई बार भाग ले सकता है.
- अगर इस प्रमोशन में किसी भी तरह से बाधा पहुंचाई जाती है या प्रमोटर के उचित नियंत्रण से परे किसी भी कारण से उचित रूप से अपेक्षा के अनुसार होने में सक्षम नहीं है, जिसमें तकनीकी कठिनाइयां या विफलताएं, अनधिकृत हस्तक्षेप या धोखाधड़ी, जानबूझ कर हानि पहुंचाना, बिजली की विफलता, प्राकृतिक आपदाएं, दैवीय कृत्य, नागरिक अशांति, हड़तालें, कंप्यूटर वायरस से संक्रमण, बग, छेड़छाड़, अनधिकृत हस्तक्षेप, धोखाधड़ी, बीमारी, संक्रामक रोग, महामारियां या प्रमोटर के नियंत्रण से परे कोई अन्य कारण शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है, जो इस प्रमोशन के उचित संचालन के लिए एडमिनिस्ट्रेशन, सुरक्षा, निष्पक्षता या अखंडता को भ्रष्ट या प्रभावित करता है, तो प्रमोटर अपने विवेकाधिकार में, कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक ये अधिकार सुरक्षित रखता है: (ए) किसी भी योग्य प्रतिभागी को अयोग्य ठहराना; या (बी) इस प्रमोशन के मूल आशय को यथासंभव उचित रूप से प्रभावी बनाने के लिए प्रमोशन को संशोधित करने, निलंबित करने, समाप्त करने या रद्द करने के लिए नियामक प्राधिकरण के किसी भी लिखित निर्देश के अधीन.
- किसी भी लागू कानून के तहत, जिसे छोड़ा नहीं जा सकता है, प्रमोटर और उससे संबंधित निकाय कॉर्पोरेट और इस प्रमोशन से जुड़े एजेंट प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से या इस प्रमोशन या इस प्रमोशन के हिस्से के रूप में प्रदान किए गए किसी भी पुरस्कार के संबंध में किसी के भी द्वारा सहन या वहन किए जाने वाले किसी भी नुकसान, क्षति या चोट (जिसमें प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष हानि, परिणामी हानि या लापरवाही से उत्पन्न हानि शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है) के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे.
- आगे किसी भी स्पष्टीकरण और शिकायत के लिए, आप Western Union कस्टमर सर्विस सेंटर में यहां संपर्क कर सकते हैं: ईमेल – CustomerService.Asia@westernunion.com
- प्रमोटर द्वारा दिए गए किसी भी पुरस्कार, लाभ और/या पेशकश की स्वीकृति को विजेता (विजेताओं) द्वारा किसी भी संबंधित प्रचार में भाग लेने और विज्ञापन और प्रमोशन संबंधी अन्य उद्देश्यों के लिए, मुआवजे के बिना, सिवाय इसके कि किसी भी लागू कानून द्वारा अन्यथा प्रतिबंधित हो, उनके नाम, चित्र, इमेज और/या आवाज का उपयोग करने की सहमति के रूप में माना जाएगा.
- Western Union प्रमोशन करने के लिए व्यक्तिगत जानकारी (“PI”) कलेक्ट करता है और ऐसे PI का खुलासा तीसरे-पक्ष को कर सकता है, जिसमें आवश्यकतानुसार, एजेंट, ठेकेदार, सर्विस प्रोवाइडर, पुरस्कार आपूर्तिकर्ता और नियामक प्राधिकरण शामिल हैं, लेकिन ये इन्हीं तक सीमित नहीं हैं. प्रतिभागी यह PI मुहैया कराने के लिए सहमत हैं. PI का उपयोग और प्रबंधन प्राइवेसी स्टेटमेंट में देखा जाता है, जिसे https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html पर देखा जा सकता है. प्राइवेसी स्टेटमेंट में इस बारे में भी जानकारी शामिल है कि योग्य प्रतिभागी अपने PI से कैसे ऑप्ट आउट कर सकते हैं, एक्सेस कर सकते हैं, अपडेट कर सकते हैं या सही कर सकते हैं और योग्य प्रतिभागी अपनी प्राइवेसी या किसी अन्य लागू कानून के उल्लंघन के बारे में कैसे शिकायत कर सकते हैं और उन शिकायतों से कैसे निपटा जाएगा. प्रमोटर योग्य प्रतिभागी की व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा उस देश के बाहर किसी भी संस्था को नहीं करेगा, जहां इसे मूल रूप से कलेक्ट किया गया था. किसी भी PI तक एक्सेस पाने, अपडेट करने या सही करने का अनुरोध प्रमोटर को निर्देशित किया जाना चाहिए.
- इस सीमा तक कि इन नियमों और शर्तों तथा इस प्रमोशन के संबंध में बनाई गई अन्य मार्केटिंग सामग्रियों या सहायक सामग्रियों के बीच कोई असंगति हो, तो ये नियम और शर्तें प्रचलित होंगी.
© 2021 Western Union Holdings, Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित. इस सामग्री में संदर्भित अन्य सभी लोगो, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क और ट्रेडनेम, उनके संबंधित मालिकों की संपत्ति हैं.
