條款及細則 – 註冊網上個人檔案

您的個人檔案的註冊受條款及細則（以下簡稱「條款」）約束。本條款的締結方為 WESTERN UNION INTERNATIONAL LIMITED。

註冊個人檔案

註冊個人檔案（以下簡稱「Profile」）可讓您儲存資料，包括您的個人資料和您收發款項的對象，其後可以存取，以便使用 Western Union（以下簡稱「WU」）集團公司、附屬公區和合作夥伴可透過 WU 或代理（以下簡稱「代理」）不時向您提供的服務，包括 WU 匯款服務（以下簡稱「匯款服務」）（合稱「服務」）。為免產生疑問，匯款服務乃於馬爾代夫由代理商提供，並獲 WU 支援。

登入和密碼個人檔案的終止和暫時吊銷

您用於在 WU 註冊的電郵地址，將成為您的個人檔案之用戶登入憑證。您不可建立多於一個個人檔案。您應保護您的登入資訊和所選的密碼，不可向他人洩露。如您的使用者名稱和密碼外洩，必須立即透過以下的聯絡點通知 WU。您可隨時聯絡透過以下的聯絡點通知 WU，免費終止您的個人檔案。WU 可因應 WU 合理控制範圍外的事件、技術連接問題、違反本條款或適用於匯款服務的條款及細則，或是出於自行決定，隨時暫時吊銷或終止您的個人檔案或個別服務的使用權。保持個人檔案含有最新資料是您的責任，錯誤或過時的資料可能會阻礙或延誤您使用服務。

存取您的個人檔案和使用服務

A. 您同意：

i. 保持個人檔案含有最新資料；

ii. 僅出於合法目的、以合法方式存取個人檔案和使用服務，並進一步同意真誠正直地進行與個人檔案或服務相關的任何活動。

iii. 遵守任何和所有指引、公告、政策、關於使用服務和/或存取個人檔案的指示，以及任何 WU 不時對其作出的修改；

iv. 確保您發佈或展示的任何資料或數據正確無誤；及

v. 遵守代理或 WU 索取任何進一步文件或資料的要求，以便 WU 或代理驗證您的身份。

B. 服務的使用僅限於擁有個人檔案的客戶。您不可取得或嘗試取得未經授權的服務使用權，或是透過 WU 未明確提供的任何方式取得或嘗試取得其他受保護資料，作您指定的用途。

私隱

您必須向 WU 或代理提供某些資料，以便 WU（或代理，視乎要求）（在其他事項之外）驗證您的身份；從您的金融構構取得合適的付款授權；以及完成匯款（如您使用匯款服務）。WU 的私隱聲明（可在此查看）說明 WU 如何收集、使用和披露與您的個人檔案註冊相關之個人資料。接受本條款，您即確認您已閱讀和同意私隱聲明，並准許我們為私隱聲明中所述的目的收集、使用和披露您的個人資料。

責任限制

(i) 未經授權的匯款

您的登入資訊和密碼必須保密，不應與任何人分享。在法律允許的最大範圍內，WU 不會就未經您授權使用登入資訊和密碼而發起的匯款負上任何責任。在任何情況下，WU 都不會就任何間接、特殊、偶發或連帶損害負責。上述免責聲明不會限制任何因 WU 自身的疏忽或蓄意的過失而造成的損失須負上之責任。

(ii) 網站和服務按「原樣」和「可提供」的基礎提供

您理解並同意，網站及其內容和服務是按「原樣」和「可提供」的基礎提供，並且除非適用法律明確規定，否則 WU 明確拒絕作出任何種類或性質的陳述、保證或條件，無論是明示或暗示，無論是由法規產生或法律另有規定、在匯款過程或根據商業慣例產生亦然，其中包括但不限於任何暗示的保證或條件、任何適銷性的條件或保證、第三方權利的所有權或不侵權，以及適用於特定用途的任何條件或保證。

本條款無意排除、限制或修改任何適用的法定消費者保障之履行。在法律允許的最大範圍內，WU 違反任何條款、細則、擔保或任何適用的法定消費者保障所暗示或添加且不能合法地排除的保證而承擔之責任，限於我們選擇再度提供服務或支付再度提供服務的成本；或者在與任何我們所提供的商品相關的情況下，再度提供商品或支付再度提供商品的成本。

收據和通訊的電子傳遞方式

您同意接受您與代理或 WU 之間，在 WU 網站（以下簡稱「網站」）、WU 流動應用程式（以下簡稱「應用程式」），或電郵或經由您於註冊或使用服務時更新個人檔案時提供的手機號碼所接收之短訊中，內含的所有匯款服務收據和其他通訊（包括但不限於私隱或電子匯款相關法律要求的披露）。如您的電郵地址或手機號碼有變，您必須透過應用程式（如可用）通知 WU 或代理。

受禁活動

A. 關於您對個人檔案的存取權，或您與任何其他使用者或第三方的互動，您不得：

i. 違反任何法律、法規或第三方權利，違反本條款、私隱聲明或網站所載的任何其他政策；

ii. 侵犯 WU 的版權、專利、商標、商業機密或其他知識產權；

iii. 提供虛假、不實、不準確或誤導資訊；

iv. 使用匿名代理；

v. 分發病毒、木馬、蠕蟲，或其他可能傷害網站或任何其他用戶和任何其他第三方之權益和財產的電腦程式技術；

vi. 嘗試獲取未經授權的存取權，或者干擾或中斷其他與服務連接的電腦系統或網絡；

vii. 未經 WU 事先書面同意，轉移您的個人檔案到第三方；

viii. 出於任何違法目的或任何性質的罪行，或與其相關者，使用您的個人檔案；或

ix. 促成任何性質的任何違法、非法或欺詐活動。

B. 如我們合理地懷疑您正參與任何上述的受禁活動，我們可能採取以下行動：

i. 向有關當局舉報任何可疑或非法活動；

ii. 取消或拒絕任何匯款；

iii. 暫時吊銷或關閉任何個人檔案；或

iv. 以 WU 身份酌情採取必要的進一步行動，包括對您採取法律行動。

C. 如我們關閉您的個人檔案，我們會盡早為您提供關閉通知。

D. 如暫時吊銷您的個人檔案，我們將在合理時間通知您，並在適當情況和時間給您提出恢復使用權的機會。就恢復使用權與否，WU 有唯一且絕對的酌情權，且須受 WU 現行政策和程序約束。

知識產權

WESTERN UNION 名稱和標誌，以及與網站和服務相關的所有名稱或標誌均為公司（或其附屬公司、供應商、合作夥伴企業或許可人，如適用）的商標或註冊商標。您承認網站、服務以及與服務結合使用的任何基礎技術均包含知識產權和專有資料。您不得使用、重製、分發、修改或創作衍生作品、公開展示（包括以建構任何內容的方式進行）或以商業方式利用網站或服務的任何部分，或上述項目的註冊或未註冊商標、知識產權或專有資料，出於個人或非商業用途，需要查看其中的內容及建立此類內容部分合理數量的副本（不作任何修改）除外。此外，所有頁面標題、自訂圖形、按鈕圖標和腳本均為 WU 的服務標誌和/或商標。未經我們事先書面同意，您不得使用、重製、分發、修改或創作其衍生作品。

網站的所有權利、所有權和利益、其中的任何內容、服務、與服務結合使用的技術，以及根據任何上述項目創造或衍生的任何和所有技術及任何內容，均為 WU（或其附屬公司、供應商、合作夥伴企業或許可人，如適用）的獨家財產。

連結

WU 和代理可能會在網站上提供其他服務或網頁式資源的連結，包括代理或 WU 以外公司營運的連結。提供這些連結是為了方便您的使用，WU 和代理不會為第三方提供之網站或資源的可用性承擔任何責任。WU 和代理不對此類外部網站或資源的內容作擔保或承擔任何責任。您存取和查看任何第三方網站或資源的風險由您自行承擔。

不棄權條款

我們未能行使或執行本條款的任何權利或規定，不構成放棄此等權利或規定。

雜項條款

本條款連同其中引用的其他項目，構成您與 WU 之間訂立的協議和理解，並且代您與 WU 之間所有先前關於服務的協議或安排。WU 有權隨時將與您訂立的本協議讓渡予子公司或附屬公司，或任何第三方，而不需徵得您的同意。未經 WU 事先書面同意，您不可將您與 WU 訂立的協議讓渡或轉移。如本條款的一項或多項規定因任何原因被裁定為無效、非法或不可執行，則其餘規定仍然有效和可執行。

本條款可能不時改動，以網頁通知為依據；如您在改動生效後繼續使用服務，您將被視為接受改動。

適用法律和司法管轄權

本條款受馬爾代夫法律管轄並按其解釋，而各方同意接受馬爾代夫法院的專屬管轄權。

如有消費者相關疑問或意見，請透過網站的「聯絡我們」部分聯絡 Western Union。