THE WESTERN UNION® 2024 ဆုန်ခရမ်ကာလ ပရိုမိုးရှင်း

1. ဤပရိုမိုးရှင်းတွင် မည်ကဲ့သို့ဝင်ရောက်ရမည်နှင့် ဆုများသည် ဤစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ပါဝင်ခြင်းဖြင့် ပါဝင်သူများသည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်။
2. ဤပရိုမိုးရှင်းကို ဆောင်ရွက်သူမှာ Central Department Store Co. Ltd. ဖြစ်သည်။ (“ဆောင်ရွက်သူ”)
3. ဤပရိုမိုးရှင်းသည် 2024 ခုနှစ် ဧပြီလ 13 ရက်နေ့ 12:01 AM (GMT+8) မှ 2024 ခုနှစ် မေလ 31 ရက်နေ့ 11:59 PM (GMT+8) တွင် (“ပရိုမိုးရှင်းကာလ”) ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး သက်တမ်းတိုးမြှင့်ခြင်းသည် ဆောင်ရွက်သူနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ 2024 ခုနှစ် ဧပြီလ 13 ရက် 12:01 AM (GMT+8) နှင့် 2024 ခုနှစ် မေလ 31 ရက်နေ့ 11:59 PM (GMT+8) အတွင်းသာ ပါဝင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုမှာဖြစ်ပြီး 2024 ခုနှစ် မေလ 31 ရက်နေ့ 11:59 PM (GMT+8) ပြီးနောက်တွင် လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ အကျုံးမဝင်ဟု မှတ်ယူပါမည်။
4. ဤအပိုဒ်တွင်ဖော်ပြထားသော ဝင်ခွင့်လိုအပ်ချက်များတွင် ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်းနေထိုင်သော အသက် 18 နှစ်နှင့်အထက် (“တရားဝင်နေထိုင်သူများ”)၊ ပရိုမိုးရှင်းကာလအတွင်း Western Union မှတစ်ဆင့် ငွေပေးပို့သော Western Union သုံးစွဲသူများအတွက် ပါဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။ ® Money TransferSM သည် ထိုင်းနိုင်ငံမှ Westernunion.com သို့မဟုတ် Western Union

မိုဘိုင်းအက်ပ်တို့တွင် အွန်လိုင်းငွေလွှဲခြင်းဖြင့် ငွေလွှဲမှုထိန်းချုပ်နံပါတ် (“မှန်ကန်သော ငွေလွှဲမှု”) ရှိသူများ မဲနှိုက်ခြင်းတွင် အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

5. ဤပရိုမိုးရှင်းဆောင်ရွက်သူနှင့်ဆက်စပ်သော ဝန်ထမ်းများ၊ အရောင်းမြှင့်တင်သူ၊ အေးဂျင့်များနှင့် လက်အောက်ခံအေးဂျင့်များ (၎င်းတို့၏ ဆက်စပ်မိသားစုဝင်များ) နှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ/စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအေဂျင်စီများသည် ပါဝင်ရန် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။ ဆက်စပ်မိသားစုဝင်များဆိုသည်မှာ အောက်ပါတို့အနက်မှ တစ်ခုခုကို ဆိုလိုသည်- အိမ်ထောင်ဖက်၊ အိမ်ထောင်ဖက်ဟောင်း၊ ကလေး (သွေးရင်းဖြစ်စေ၊ မွေးစား၍ဖြစ်စေ) မိဘ၊ ပထွေး၊ မိထွေး၊ ဘိုးဘွား၊ ဦးလေး၊ အဒေါ်၊ တူမ၊ တူ၊ အစ်ကို၊ အစ်မ၊ ညီ၊ ညီမ သို့မဟုတ် ဝမ်းကွဲ စသည်တို့ဖြစ်ပါသည်။
6. အကျုံးဝင်သောပါဝင်သူသည် တစ်ကြိမ်သာအနိုင်ရနိုင်သည်။ ကံထူးရှင်များကို Western Union ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပ်လီကေးရှင်းဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်သို့ Central Department Store မှ ဆက်သွယ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
7. ပရိုးမိုးရှင်းအချိန်ဇယားနှင့် ဆုမဲများစရင်းသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်:

မဲနှိုက်မည့်နေရာ: Central Department Store ရုံး

ငွေလွှဲရက် မဲနှိုက်ရက် ဆုမဲများ

13-25 ဧပြီလ

2024 2 မေလ 2024 1. ရွှေဆွဲကြိုး 3.811 ဂရမ် 1 ဆု 2. ဘတ် 500 လက်ဆောင်ဘောက်ချာ 3 ဆု

3. Western Union တီရှပ် 10 ဆု

26 ဧပြီ – 10 မေ

2024 16 မေလ 2024 1. ရွှေဆွဲကြိုး 3.811 ဂရမ် 1 ဆု 2. ဘတ် 500 လက်ဆောင်ဘောက်ချာ 3 ဆု 3. Western Union တီရှပ် 10 ဆု

11 – 22 မေလ

2024 30 မေလ 2024 1. ရွှေဆွဲကြိုး 3.811 ဂရမ် 1 ဆု 2. ဘတ် 500 လက်ဆောင်ဘောက်ချာ 3 ဆု 3. Western Union တီရှပ် 10 ဆု

13 ဧပြီ – 31 မေ

2024 6 ဇွန်လ 2024 1. ရွှေချောင်း 45.732 ဂရမ် 1 ဆု 2. ရွှေချောင်း 15.244 ဂရမ် for 3 ဆု 3. ရွှေဆွဲကြိုး 3.811 ဂရမ် for 3 ဆု 4. ဘတ် 1000 လက်ဆောင်ဘောက်ချာ 100 ဆု

8. မဲပေါက်ထားသူများကို ကြေငြာပြီးနောက် ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း အနည်းဆုံး 3 ကြိမ် ကြိုးစားဆက်သွယ်သွားမှာဖြစ်ပြီး ဆက်သွယ်၍မရပါက သက်ဆိုင်ရာဆုများအတွက် လျော်ကြေးမပေးဘဲ ဆုံးရှုံးသွားသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ဆောင်ရွက်သူမှ အဆိုပါဆုများအား မဲပေါက်သူများစာရင်းမှ အခြားအကျုံးဝင်သောသူများအား ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပါသည်။ လာရောက်မထုတ်ယူသောဆုမဲများသည် ဆောင်ရွက်သူ၏အစီအစဥ်အတိုင်း လျော်ကြေးမပေးဘဲ ဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
9. 9. ဆုများကို ငွေသားအဖြစ် ထုတ်ယူ၍မရပါ။ ဆုများအပေါ် အခွန်အခများရှိပါက ဆုရရှိသူတာဝန်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်အာမခံချက်များနှင့် သက်ဆိုင်သော စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် ဆောင်ရွက်သောကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းမှ သတ်မှတ်ထားအတိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ပေးဆောင်သော ဆုများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်/သို့မဟုတ် အချက်အလက်များနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ကိစ္စရပ်များအတွက် ၎င်းတို့တာဝန်ယူပေးမည်ဖြစ်ပြီး Western Union မှ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ ဆုများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်/သို့မဟုတ် အချက်အလက်များနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှု သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်မှန်သမျှကို အဆိုပါ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဆောင်ရွက်ပေးသူထံ ပြောကြားသင့်ပါသည်။ ၎င်းတို့မှပံ့ပိုးပေးသောဆုများ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သတင်းအချက်အလက်များ၏ အရည်အသွေးနှင့် ရရှိမှုများအတွက် Western Union တွင် တာဝန်မရှိဘဲ၊ ဆုရရှိသူ(များ) သည် ရရှိခွင့်နှင့်ပတ်သက်သော ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် မည်သည့်အကျိုးကျေးဇူးကိုမဆို၊ ပရိုမိုးရှင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချန်လှပ်ထားမည်မဟုတ်ပါ။
10. ဤပရိုမိုးရှင်းကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း မရှိခြင်း၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှုများ၊ အကန့်အသတ်မရှိသော နည်းပညာဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ သို့မဟုတ် မအောင်မြင်မှုများ၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း သို့မဟုတ်

လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု၊ ဖျက်ဆီးမှုတို့အပါအဝင်၊ ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ လူထုမငြိမ်မသက်မှုများ၊ သပိတ်မှောက်မှု၊ ကွန်ပျူတာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်မှု၊ ချို့ယွင်းမှုများ၊ လက်ဆော့မှု၊ လိမ်လည်မှု၊ သို့မဟုတ် Western Union ၏ ထိန်းချုပ်မှုထက်ကျော်လွန်သည့် အခြားအကြောင်းရင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာပါက Western Union သည် ဥပဒေအတိုင်း ခွင့်ပြုထားသည့် အပြည့်အဝအခွင့်အရေးအရ (က) ပါဝင်သူအား အရည်အချင်းမပြည့်မီစေရန်၊ သို့မဟုတ် (ခ) ဤပရိုမိုးရှင်း၏ မူလရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြစ်နိုင်သမျှ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ အကျိုးသက်ရောက်စေရန် အလျဉ်းသင့်သလို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခြင်း၊ ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ရန် စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံမှ စာဖြင့်ရေးသားထားသော လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

11. သွေဖယ်၍မရသော မည်သည့်သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများကိုမဆို လိုက်နာရန်နှင့် Western Union နှင့် ၎င်း၏ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများသည် ဤပရိုမိုးရှင်းနှင့်ဆက်စပ်နေသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အေးဂျင့်များသည် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်မရှိ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ခြင်းများ (သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့် ဆုံးရှုံးမှု၊ ပေါ့ဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးရှုံးမှုများအပါအဝင်) ဤပရိုမိုးရှင်းနှင့်ဆက်စပ်၍ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပေးထားသည့် မည်သည့်ဆုများ ပျောက်ဆုံးမှုအပေါ် တာဝန်မရှိပါ။
12. Western Union သည် ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ (“PI”) ကို စုဆောင်းပြီး ယင်းရည်ရွယ်ချက်အတွက် အဆိုပါ PI ကို အေးဂျင့်များ၊ ကန်ထရိုက်တာများ၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊ ဆုပေးဝေသူများနှင့် လိုအပ်သလို အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင် အခြားသူများထံ ထုတ်ဖော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအာဏာပိုင်များထံ ဤ PI ကို ပေးဆောင်ရာတွင် ထည့်သွင်းမှုမှာ အခြေအနေအရဖြစ်သည်။ Western Union သည် https://www.westernunion.com/us/en/privacy-statement.html တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည့် ၎င်း၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း PI ကို အသုံးပြုပြီး ကိုင်တွယ်မည်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပါဝင်သူများသည် မည်ကဲ့သို့ ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်၊ ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့၏ PI ကို အပ်ဒိတ် သို့မဟုတ် ပြုပြင်နိုင်ပုံနှင့် ပါဝင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် အခြားသော တည်ဆဲဥပဒေအား ချိုးဖောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားနိုင်ပုံနှင့် အဆိုပါတိုင်ကြားချက်များကို မည်သို့အရေးယူမည်နည်း စသည့်အချက်အလက်များပါရှိသည်။ Western Union သည် ပါဝင်သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မူလစုဆောင်းထားသည့် နိုင်ငံပြင်ပရှိ မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကိုမျှ ထုတ်ဖော်မည်မဟုတ်ပါ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို ရယူရန်၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုချက်ကို Western Union သို့ ပြောကြားသင့်သည်။

13. ဤပရိုမိုးရှင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် အခြားအရောင်းမြှင့်တင်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အာမခံထားသောပစ္စည်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မကိုက်ညီသည့်အတိုင်း ဤစည်းကမ်းချက်များသည် အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
14. ၎င်းသည် Western Union ၏အကျိုးအတွက် မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုမျှ သက်ရောက်လွှမ်းမိုးရန် မရည်ရွယ်ဘဲ Western Union အသုံးပြုသူများအတွက် ပုံစံရေးဆွဲခြင်းဖြစ်သည်။ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးသည် သက်ဆိုင်ရာ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုနှင့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ အားလုံးနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

© 2024 Western Union Holdings, Inc. All Rights Reserved. ဤပစ္စည်းတွင်ရည်ညွှန်းထားသောကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုအမှတ်အသားများနှင့် ကုန်သွယ်မှုအမည်များအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏သက်ဆိုင်ရာပိုင်ရှင်များ၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။