သက်ရောက်သည့်ရက်စွဲ- ဇွန်လ 25 ရက်၊ 2019
Western Union၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီများနှင့် အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီများ (“Western Union” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့သည်” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ကို”) သည် သင့်ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို အလေးထားပြီး သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်စေရန်အတွက် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို မျှတသော သတင်းအချက်အလက်ကျင့်ထုံးများ၊ သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကာကွယ်ရေးဥပဒေများနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ Western Union ပြည်တွင်း အဖွဲ့များစာရင်းအတွက်၊ “WESTERN UNION တရားဝင်အဖွဲ့များ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသောအပိုင်းသို့ သွားပေးပါ။
ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်၏ နယ်ပယ်စက်ဝန်း
ဤ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်၊ ရုံးခွဲနေရာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မိုဘိုင်းအက်ပ်များမှတစ်ဆင့် သင်က ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အွန်လိုင်းမှ အသုံးပြုသည့်အခါ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်းပုံ၊ အသုံးပြုပုံ၊ ကာကွယ်ပုံနှင့် မျှဝေတို့ကိုသာမက သင့်အချက်အလက်များအား ရယူစုဆောင်း၊ အသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် သင့်ရွေးချယ်မှုများကို ဖော်ပြပေးပါသည်။ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်ဆိုသည်မှာ ခွဲခြားဖော်ပြထားသော သို့မဟုတ် ခွဲခြားဖော်ပြနိုင်သော လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အချက်အလက်များအားလုံးကို ဆိုလိုပါသည်။
WESTERN UNION က ရယူစုဆောင်းသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ
သင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အက်ပလီကေးရှင်းများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုသောအခါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ သစ္စာစောင့်သိခြင်း ပရိုဂရမ်များ၌ ပါဝင်သောအခါတွင် (စုပေါင်း၍ “ဝန်ဆောင်မှုများ” ဟု ခေါ်ဆိုပါမည်) ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ရယူစုဆောင်းပြီး ၎င်းတို့ကို သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်နွယ်မှုရှိနေစဉ်အချိန်အတွင်း ရယူထားသော သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ထားသော အခြားအချက်အလက်များနှင့်အတူ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ဖော်ပြပါတို့အပါအဝင် သင်နှင့်ဆက်နွယ်သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက် အမျိုးအစားစုံကိုလည်း ရယူစုဆောင်းပါသည်-
ငွေလွှဲပို့မှု လုပ်ဆောင်ရန်၊ သို့မဟုတ် အခြားသော ငွေပေးချေသည့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန်အတွက်၊ သင်သည် ငွေလွှဲကို လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ငွေလွှဲပို့ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လိုက်နာနိုင်စေရန် Western Union က သတ်မှတ်ထားသည့် အချက်အလက်အချို့ကို ဖော်ပြပေးရပါမည်။ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကို မပေးဆောင်ခြင်းသည် သင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် (ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အခါတွင်) အထောက်အထား သို့မဟုတ် အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်း မိတ္တူ၊ လွှဲပြောင်းမှု လုပ်ဆောင်ချက်၊ ဘဏ်အကောင့်နှင့် ပေးချေမှု အချက်အလက်များ အပါအဝင် လွှဲပြောင်းမှုကို ပေးပို့ရန် သို့မဟုတ် လက်ခံရန် အသုံးပြုထားသည့် အထောက်အထားပုံစံနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
WESTERN UNION ၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ ရယူစုဆောင်းပုံ
Western Union သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် ရယူစုဆောင်းပါသည်-
သင့်ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ရယူထားသည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်က ပိုက်ဆံပေးပို့သော နှင့်/သို့မဟုတ် လက်ခံသောသူသာမက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊ လုပ်ငန်းပါတနာများ၊ အထောက်အထား စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုမှု ကုမ္ပဏီများ၊ ငွေပေးချေမှုများနှင့် လိမ်လည်မှုအန္တရာယ် စီမံဆောင်ရွက်ရေး ကုမ္ပဏီများ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများ၊ နှင့် စီးပွားဖြစ်နှင့် အများသုံး ဒေတာရင်းမြစ်များထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်။
WESTERN UNION က သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား လုံခြုံစွာထားရှိပုံ
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ လုံခြုံစေရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသော မျှတသည့် အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စီမံခန့်ခွဲရေး အကာအကွယ်များကို အသုံးပြုရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သိရန်လိုအပ်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကိုယ်စားပြုသူများထံ အချက်အလက်များကြည့်ရှုနိုင်မှုကို ကန့်သတ်ထားရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့က အားထုတ်ကြိုးပမ်းသော်လည်း၊ သင်သိထားသည့်အတိုင်းပင်၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံပေးပို့သည့် လွှဲပို့မှုများကို တရားမဝင် ကြားဖြတ်ရယူနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ဝင်ကြည့်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် Western Union အဖြစ်ဟန်ဆောင်ကာ ၎င်းတို့ထံ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြရန် သင့်ကို လွဲမှားစွာ ညွှန်ကြားလာနိုင်ပါသည်။
Western Union က ထိန်းသိမ်းထားသည့် သင်၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များတွင် အန္တရာယ်ရှိနေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရသည့်အကြောင်းရင်းမျိုး ရှိလာပါက “ကျွန်ုပ်တို့ထံဆက်သွယ်ခြင်း” အပိုင်းကအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချက်ခြင်း ဆက်သွယ်ပေးပါ။
အင်တာနက် နည်းပညာများ
ကျွန်ုပ်တို့သည် “Western Union က ၎င်းရယူစုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား အသုံးပြုပုံ” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည်များအပါအဝင် ထိုမျှမကသော ရည်ရွယ်ချက်မျိုးစုံအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်များ၊ မိုဘိုင်းအက်ပလီကေးရှင်းများတွင် သို့မဟုတ် Western Union က အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုများပေးသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသောအခါတွင် ကွတ်ကီးများ၊ တဂ်များနှင့် ဝဘ် ဘီကန်များကဲ့သို့သော အင်တာနက်နည်းပညာများကို အသုံးပြုပါသည်။
Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်များရှိ ကွတ်ကီးများကို စီမံလုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသူအတွက် လုပ်နိုင်စွမ်းကို အကောင်အထည်ဖော်ပေးထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ဦးစားပေးအဆင့်ပေါ်တွင် အခြေခံကာ ကွတ်ကီးများကို ဖတ်ရှု သို့မဟုတ် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ (မှတ်စု- သင်၏ ဦးစားပေးအဆင့်ကို ပြောင်းလဲခြင်းမပြုမီ သတ်မှတ်ထားသော ကွတ်ကီးများကို သင့်ကွန်ပျူတာတွင် ထိန်းသိမ်းထားပါသည်၊ ၎င်းတို့ကိုဖယ်ရှားရန် သင်၏ ဘရောင်ဆာဆက်တင်ကို ကိုးကားပါ၊ လိုအပ်ပါက၊ သင့်ဘရောင်ဆာ၏ “အကူအညီ” လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုးကားပါ။) သင့်ဘရောင်ဆာသည် JavaScript ကို မထောက်ပံ့ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ စာမျက်နှာများတွင် အသုံးပြုသည့် ကွတ်ကီးများအကြောင်းကိုသာ သင်ရှာတွေ့နိုင်ပြီး သင့်ဘရောင်ဆာ ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့်သာ ကွတ်ကီးများအသုံးပြုမှုကို သင်စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသည်။ သင်က သင့်ဘရောင်ဆာရှိ ကွတ်ကီးများအားလုံးကို ပိတ်လိုက်ပါက၊ ၎င်းသည် ဤဆိုက်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကန့်သတ်လိုက်လိမ့်မည်ဖြစ်ကာ သင်၏လွှဲပြောင်းမှုကို ပြီးစီးအောင်လုပ်နိုင်စွမ်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ကို မှတ်ထားပေးပါ။
Western Union ၏ ကွတ်ကီးများအသုံးပြုပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ပိုမိုသိရှိရန် ဤလင့်ခ်အတိုင်း သွားပေးပါ- https://www.westernunion.com/jp/my/legal/cookie-information.html
WESTERN UNION က ၎င်းရယူစုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား အသုံးပြုပုံ
Western Union သည် အောက်ပါတို့ကိုလုပ်ဆောင်ရန် ရယူစုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးချပါသည်-
သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေရေးရာအခြေခံများ
Western Union သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို အောက်ဖော်ပြပါ ဥပဒေရေးရာအခြေခံများအတွက် ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရှင်းလင်းတင်ပြထားသည့်အတိုင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်-
Western Union က ၎င်း၏သုံးစွဲသူများထံ ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ပုံ
Western Union သည် သင်၏သဘောတူခွင့်ပြုချက်အပေါ်မူတည်၍ ကမ်းလှမ်းချက်များ၊ ပရိုမိုးရှင်းများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် အက်ပ်ဒိတ်များအကြောင်း သင့်ထံ အသိပေးပါလိမ့်မည်။ ဤအရာများတွင် အီးမေးလ်ဖြင့်၊ တယ်လီဖုန်းဖြင့်၊ ချောစာဖြင့်၊ SMS ဖြင့်၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာဖြင့်၊ အခြားသော ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် ဒီဂျစ်တယ်ချန်နယ်များဖြင့် ကမ်းလှမ်းခြင်းများ ပါဝင်ပါသည်။
ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ဆက်သွယ်မှုများအား ရယူခြင်းမှ အချိန်မရွေး ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။ သင်သည် လာမည့်အခြေခံစနစ်မှစ၍ ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းများကို လက်ခံရရှိလိုခြင်း မရှိပါက သက်ဆိုင်ရာ အီလက်ထရောနစ်ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းရှိ ညွှန်ကြားချက်များ လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း” ကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။
သင်သည် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းများလက်ခံရရှိခြင်းကို ဖယ်ရှားထားသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးကြီးသော ဝန်ဆောင်မှုများ၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းစဉ်ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းများကို သင့်ထံသို့ ဆက်လက်ပေးပို့နိုင်ကြောင်း မှတ်သားပေးပါ။
ကလေးသူငယ်များထံမှ အချက်အလက်များ
Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များကို အသက် 13 နှစ်အောက်ကလေးများထံ ဦးတည်ခြင်းမပြုပါ။ Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုင်ခွဲ၊ ဝဘ်ဆိုက်၊ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအက်ပ်များမှတစ်ဆင့် အသက် 13 နှစ်အောက် ကလေးများထံမှ အချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် စုဆောင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားမည် မဟုတ်ပါ။
ပြင်ပ ဝဘ်ဆိုက်များ
Western Union၏ ဝဘ်ဆိုက်ကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝဘ်ဆိုက်များဆီမှ ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ Western Union သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကျင့်ထုံးများကို သုံးသပ်ကြည့်ရှုထားခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းမရှိသည့်အပြင် ၎င်းတို့အတွက် တာဝန်မရှိပါ။ Western Union သည် အဆိုပါဆိုက်များ၊ ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒများအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူပါ။ Western Union သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝဘ်ဆိုက်များကို အားမပေးပါ သို့မဟုတ် မည်သည့်အချက်အလက်၊ ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် တွေ့ရှိရသော အခြားထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပွားလာသော ရလဒ်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အာမခံချက်မျှ ပေးမည်မဟုတ်ပါ။
WESTERN UNION က သင့်ဒေတာအား မျှဝေအသိပေးသူများ
Western Union သည် သင့်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်၊ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးအမှတ်၊ သုံးစွဲသူ ID နံပါတ်၊ နေရပ်လိပ်စာ၊ လွှဲပြောင်းမှုပုံစံများနှင့် ဘဏ်အကောင့် အချက်အလက်များ အပါအဝင် ထိုမျှမကသော သက်ဆိုင်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြပါရှိသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဖော်ပြပါ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အမျိုးအစားများထံ ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်-
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရောင်းပိုင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိထားသည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို တစ်ဆင့်ပေးပို့နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းများအားလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စည်းကမ်းလိုက်နာရေး၊ တရားဝင် တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် ကိုက်ညီစေရန်အတွက် သို့မဟုတ် Western Union သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် အကျိုးအမြတ်များအကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြားရန် သို့မဟုတ် ချေပရန်အလို့ငှာ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေး အာဏာပိုင်များ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများ၊ တရားရုံးများ၊ အစိုးရများ သို့မဟုတ် အစိုးရအေဂျင်စီများထံသို့ သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ဖွင့်ဟထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံတကာ ဒေတာလွှဲပြောင်းမှုများ
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အချက်အလက်များကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အာဏာပိုင်များ၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် အစိုးရအေဂျင်စီများက ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်သည့်အတိုင်း ရယူစုဆောင်းခဲ့သော နိုင်ငံပြင်ပရှိ နိုင်ငံများ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံအပါအဝင် ထိုမျှမကသောနိုင်ငံများရှိ အဖွဲ့များထံသို့ လွှဲပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင်သည် အခြားနိုင်ငံတစ်ခုသို့ ငွေပေးပို့သည့်အခါ သို့မဟုတ် လက်ခံရယူသည့်အခါတွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကို ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း အဆိုပါနိုင်ငံနှင့် မျှဝေရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်သက်ဆိုင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်၊ စည်းကမ်းလိုက်နာရေး တာဝန်ဝတ္တရားများကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်အလို့ငှာ ပြည်တွင်းဥပဒေနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်အရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း အမေရိကန်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခုအတွင်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာစင်တာများထံသို့ သင်၏ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကို လွှဲပြောင်းမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမေရိကန် ဒေတာစင်တာရှိ သင်၏ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများပေါ် အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့ ရယူစုဆောင်ထားသည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်အချို့ကိုလည်း သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ Western Union ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် အချက်အလက်များအား သင်နေထိုင်ရာနိုင်ငံပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း ရှိနိုင်သည်ကို အသိအမှတ်ပြုရာရောက်ပါသည်။
EEA ထံမှ ငွေလွှဲများ
လုံလောက်သည့်အကာအကွယ်ပေးနိုင်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင်က မတွေ့ရှိခဲ့သည် နိုင်ငံများထံသို့ EEA ထံမှ လွှဲပို့သော အချက်အလက်များကို သင့်လျော်သော စံသတ်မှတ်ထားသည့် စာချုပ်ပါ အပိုဒ်များ သို့မဟုတ် EU က အတည်ပြုထားသည့် အခြားသောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများဖြင့် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း ကာကွယ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤလင့်ခ်အတိုင်း သွားရောက်ခြင်းဖြင့် ထိုစီမံချက်များ၏မိတ္တူကို ရယူနိုင်ပါသည်- http://ec.europa.eu/justice/dataprotection/international-transfers/transfer/index_en.html.
ကိုယ်ရေး အချက်အလက် ထိန်းသိမ်းထားရှိခြင်း
သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ငွေကြေးခဝါချမှု တိုက်ဖျက်ရေး၊ အကြမ်းဖက်သမားများအား ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု တိုက်ဖျက်ရေးနှင့် အခြားသက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများအပါအဝင် ငွေလွှဲလုပ်ငန်းများနှင့်သက်ဆိုင်သော စည်းမျဉ်းများတွင်ပါဝင်သည့် ပြဋ္ဌာန်းအချိန်အပိုင်းအခြားများအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရယူစုဆောင်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သို့မဟုတ် သင့်စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည့်အခါမှသာ သင့်အချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အချက်အလက်များကို ပိုမိုကြာရှည်သောကာလတစ်ခုအတွက် ထိန်းသိမ်းထားရှိရန် ဥပဒေအရတာဝန်ရှိနေခြင်းမျိုးမရှိလျှင် သို့မဟုတ် Western Union ၏ ဥပဒေရေးရာအခြေအနေ (ဥပမာ၊ သက်ဆိုင်သော ကန့်သတ်မှုဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ လျော့ပါးသက်သာစေခြင်း သို့မဟုတ် စည်းကမ်းရေးရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍) အတွက် ထိန်းသိမ်းထားရှိမှုကို အကြံပေးထားခြင်းမရှိလျှင် သင်၏အချက်အလက်များကို ရယူခဲ့သောရည်ရွယ်ချက်(များ)ထက် ပိုကြာအောင် သိမ်းထားမည်မဟုတ်ပါ။
သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ ဖျက်ပစ်ခြင်း ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် သင့်ရွေးချယ်မှုများကို ပြောင်းလဲခြင်း
သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့က စီမံဆောင်ရွက်နေပါက သင့်တွင် သိရှိခွင့်ရှိပြီး သင့်အချက်အလက်များ၏မိတ္တူကို အခမဲ့ တောင်းဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးအပ်ထားသော အချက်အလက်များ၏ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားပြီး စက်ဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သော မိတ္တူတစ်စောင်ကို တောင်းဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ တောင်းဆိုချက်သည် သိသိသာသာပင် အခြေအမြစ်မရှိပါက သို့မဟုတ် လွန်ကဲနေပါက အချက်အလက်များ ပေးဆောင်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား သင့်လျော်သော အခကြေးငွေ ကောက်ခံနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သင့်တောင်းဆိုချက်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်ပေးခြင်း ရှိနိုင်ပါသည်။ သင်သည် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရေး ဆက်သွယ်မှုများအား သင့်ထံပေးပို့ခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ သင်သည် မပြည့်စုံသော၊ မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် ဟောင်းနွမ်းနေသော သင်၏အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့်လည်း ရှိပါသည်။ သင်သည် သင့်အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ရန်၊ သင်နှင့်ဆက်စပ်သော အချက်အလက်အသုံးပြုမှုအချို့အား ကန့်သတ်ရန်နှင့် အချို့သော အသုံးပြုမှုများကို ကန့်ကွက်ရန် အခွင့်အရေးရှိပါသည်။ သင့်သဘောတူညီချက်ဖြင့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား ကျွန်ုပ်တို့က စီမံဆောင်ရွက်သော အတိုင်းအတာအထိ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင့်သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းထားသော အသုံးပြုသူများသည် westernunion.com သို့သွားကာ ပရိုဖိုင် ဆက်တင်ကို ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ သင်သည် သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကာကွယ်ရေး စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းသူ သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင်ထံသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ စီမံဆောင်ရွက်မှုအကြောင်းကိုလည်း တိုင်ကြားခွင့်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိသောအခါ သင်၏ သက်သေအထောက်အထားကို စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ရန် သင့်ထံမှ ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ အချို့သော အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆောင်ရွက်ပေးရန် ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေမှ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သင့်အခွင့်အရေးများအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးရန်အလို့ငှာ ဒေတာအကြောင်းအရာ ဝင်ကြည့်ခွင့် တောင်းဆိုချက် ပေါ်တယ် သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း” ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော ကဏ္ဍမှတဆင့် Western Union ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း တုံ့ပြန်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မည်ဖြစ်သော်လည်း အခြေအနေအချို့တွင် ထိုကာလကို ထပ်တိုးခွင့်ရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ သင့်တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျောမည်ဖြစ်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း
သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များအား ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံနှင့်စပ်လျဉ်း၍ မေးမြန်းလိုသည့်အရာ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားလိုသည့်အရာ ရှိပါက သင်၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို စာဖြင့်ချရေးရန် တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအား လက်ခံရရှိချိန်မှ ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း သင့်ထံသို့ စာဖြင့်ရေးသား၍ တုံ့ပြန်ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။ wuprivacy@westernunion.com တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာကာကွယ်ရေးအရာရှိအပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့လည်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုခ အခမဲ့ဖုန်း သို့မဟုတ် ဒေသတွင်းဖုန်းနံပါတ်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် WU သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်မှုဌာနထံ ဆက်သွယ်ရန် ဤလင့်ခ်ကို နှိပ်ပါ- https://www.westernunion.com/jp/my/contact-us.html။
ပြောင်းလဲမှုများ
Western Union သည် ဤ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။ ပြင်ဆင်ချက်များရှိပါက ဤဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြင်ဆင်ထားသော ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုထုတ်ပြန်ချက်များကို တင်ပြမည်ဖြစ်ပါသည်။ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်ကို ရယူရန်အလို့ငှာ သင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသောအခါတွင် ဤ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်ကို သုံးသပ်ကြည့်ရှုရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
USA အသုံးပြုသူ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု သတိပေးချက်
ဗားမောင့်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ မြောက်ဒါကိုတာ၊ တက္ကဆက်နှင့် နီဗားဒါးရှိ သုံးစွဲသူများအပါအဝင် အမေရိကန်ရှိ သုံးစွဲသူများအတွက် Western Union ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုသတိပေးချက်ထံ ဤလင့်ခ်မှတဆင့် သွားရောက်ပါ။
JAPAN တစ်ကိုယ်ရေ အထောက်အထားနံပါတ် (“MY NUMBER”)
ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သော သုံးစွဲသူများအတွက် ဤ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်များပါရှိလင့်ကစား ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအပိုင်းတွင်ဖော်ပြထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ သင်၏ My Number နှင့် အထောက်အကူပြု စာရွက်စာတမ်းများကို လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စည်းစနစ်ကျသော ပြည်တွင်းအခွန်ကောက်ခံမှု (အက်ဥပဒေ 1997 ၏ နံပါတ် 110 အရ ပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း) အတွက် စိတ်ချသေချာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နိုင်ငံရပ်ခြား ငွေလွှဲများဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက် တင်သွင်းခြင်း အက်ဥပဒေနှင့်အညီ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သင်၏ My Number ကို အတည်ပြုရန်အတွက် My Number နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သတ်မှတ်ထားသော အထောက်အကူပြုစာရွက်စာတမ်းများကို စုဆောင်းရယူပါသည်။
WESTERN UNION တရားဝင် အဖွဲ့များ
| အဖွဲ့ | ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် / လိပ်စာ |
| Western Union ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများ (ဩစတြေးလျ) PTY. LTD. | အဆင့် 7 400 George Street ဆစ်ဒနီ၊ NSW 2000 ဩစတြေးလျ |
| Western Union အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဘဏ် GmbH (ဩစတြီးယား)* | Schubertring 11, A-1010 Vienna, Austria |
| Western Union လက်လီဝန်ဆောင်မှုများ ဘယ်လ်ဂျီယမ် | Place Louise 6၊ 1060 Saint-Gilles၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ် |
| Western Union ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများ (ကနေဒါ)၊ Inc. | 925 Marine Dr North Vancouver, V7P 1S2 Canada |
| Western Union ကွန်ရက် (ကနေဒါ) ကုမ္ပဏီ | တိုက်ခန်း 900၊ 1959 အပေါ်ဝါးတားလမ်း၊ Halifax၊ NS၊ ကနေဒါ B3J 3N2 |
| Western Union ငွေပေးချေရေးဝန်ဆောင်မှုများ GB လီမိတက် | 200 Hammersmith လမ်း၊ လန်ဒန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်းမ်ဒန်း၊ W6 7DL |
| Western Union ငွေပေးချေရေးဝန်ဆောင်မှုများ အိုင်ယာလန်လီမိတက် (အိုင်ယာလန်)** | ယူနစ် 9 Richview စီးပွားရေးဇုန် Clonskeagh၊ Dublin၊ 14 အိုင်ယာလန် |
| Western Union အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလီမိတက် (အိုင်ယာလန်) | ယူနစ် 9 Richview စီးပွားရေးဇုန် Clonskeagh၊ Dublin၊ 14 အိုင်ယာလန် |
| Western Union ကွန်ရက် (အိုင်ယာလန်) လီမိတက် | ယူနစ် 9 Richview စီးပွားရေးဇုန် Clonskeagh၊ Dublin၊ 14 အိုင်ယာလန် |
| Western Union ဂျပန် KK | Metro City Kamiyacho 7f, 1-5, Toranomon 5-Chome, Minato-Ku တိုကျို၊ ဂျပန် |
| Western Union ငွေပေးချေမှုများ (မလေးရှား) Sdn Bhd | 16 လွှာ၊ Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 ကွာလမ်လမ်ပူ၊ မလေးရှား |
| Grupo Dinámico Empresarial S.A. de C.V. | Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Col. Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México |
| Western Union MT အရှေ့ (ရုရှား) | 16A Bldg, Leningradskoe shosse 125171, မော်စကို၊ ရုရှား |
| Western Union ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများ၊ Inc. (USA) | 7001 E Belleview Avenue, Denver, CO |
| Western Union International Services, LLC | 100 Summit Ave Montvale, NJ 07645 |
| *ဩစတြီးယား၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ဘူဂေးရီးယား၊ ခရိုအေးရှား၊ ဆိုက်ပရပ်စ်၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဒိန်းမတ်၊ အစ္စတိုးနီးယား၊ ဖဲရိုကျွန်းနိုင်ငံ၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ဂရင်းလန်း၊ ဟန်ဂေရီ၊ အိုင်စလန်၊ အိုင်ယာလန်၊ အီတလီ၊ လစ်ဗြား၊ လစ်တင်စတိုင်း၊ လစ်သူရေးနီးယား၊ လူဇင်ဘတ်၊ မော်လတာ၊ နယ်သာလန်၊ နော်ဝေ၊ ပိုလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရိုမေးနီးယား၊ ဆလိုဗက်ကီးယား (ဆလိုဗက်သမ္မတနိုင်ငံ)၊ ဆလိုဗေးနီးယား၊ စပိန်၊ ဆွီဒင်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်းမ်ဒန်းတို့တွင် ဤထုတ်ပြန်ချက်ရှိ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဒေတာထိန်းချုပ်သူ ** ဩစတြီးယား၊ ဘယ်လ်ဂျီယမ်၊ ဘူဂေးရီးယား၊ ခရိုအေးရှား၊ ဆိုက်ပရပ်စ်၊ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဒိန်းမတ်၊ အစ္စတိုးနီးယား၊ ဖဲရိုကျွန်းနိုင်ငံ၊ ဖင်လန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ၊ ဂရင်းလန်း၊ ဟန်ဂေရီ၊ အိုင်စလန်၊ အိုင်ယာလန်၊ အီတလီ၊ လစ်ဗြား၊ လစ်တင်စတိုင်း၊ လစ်သူရေးနီးယား၊ လူဇင်ဘတ်၊ မော်လတာ၊ နယ်သာလန်၊ နော်ဝေ၊ ပိုလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရိုမေးနီးယား၊ ဆလိုဗက်ကီးယား (ဆလိုဗက်သမ္မတနိုင်ငံ)၊ ဆလိုဗေးနီးယား၊ စပိန်၊ ဆွီဒင်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ ယူနိုက်တက်ကင်းမ်ဒန်းတို့တွင် လူတွေ့လက်လီဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဒေတာထိန်းချုပ်သူ | |
အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော လိုင်စင်ရ ဒေသတွင်းအဖွဲ့များ
| နိုင်ငံ | အဖွဲ့ | ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက် / လိပ်စာ |
| ဘာရိန်း | NEC B.S.C ပါတနာရှစ် | http://www.nec-bh.com/
|
| ကို့စ်တာရီကာ | Airpak Fidelity Corp ပါတနာရှစ် | Airpak Fidelity Corp Paseo Colon, Torre Mercedes Piso 7, San Jose ကို့စ်တာရီကာ တယ်လီဖုန်း- (506) 4800-1703 |
| အီကွေဒေါ | Transferunion S.A. ပါတနာရှစ် | https://www.redactiva.com/redactiva/contactanos အီးမေးလ်- comentarios@activaecuador.com |
| ဂွါတီမာလာ | Airpak Fidelity Corp ပါတနာရှစ် | Airpak Fidelity Corp: 16 Calle 0-53 Zona 10, Edif. Torre Internacional Nivel 15, ဂွါတီမာလာ တယ်လီဖုန်း- 502-2410-1051 |
| ဂျမေကာ | GraceKennedy ငွေလွှဲပေးခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ ပါတနာရှစ် | GraceKennedy ငွေလွှဲပေးခြင်းဝန်ဆောင်မှုများလီမိတက် 2-6 Trafford Place Kingston 5 ဂျမေကာ တယ်လီဖုန်း- (876) 926-2454 အီးမေးလ်- wuonline@gkco.com |
| ကူဝိတ် | Aman ငွေလဲကုမ္ပဏီ W.L.L. | http://www.amankuwait.com/AmanWebsite/index.html အီးမေးလ်- info@amankuwait.com |
| မလေးရှား | Western Union ငွေပေးချေမှုများ (မလေးရှား) Sdn Bhd (WUPM) | တယ်လီဖုန်း- 800-81-3399 အီးမေးလ်- malaysia.customer@westernunion.com |
| ကာတာ | AlFardan Exchange LLC | တယ်လီဖုန်း- 800 3950 အီးမေးလ်- wu.support@alfardanexchange.com.qa |
| ယူကရိန်း | PrivatBank, JSC CB PrivatBank (ယူကရိန်း) | အီးမေးလ်- hotline@privatbank.ua |
| အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု | Al Fardan ငွေလဲလှယ်မှု LLC | အီးမေးလ်- wu.support@alfardanexchange.com |