Nouvel An Chinoi 2024 – Campagne pour le Receveur

CONDITIONS GÉNÉRALES

  1. Les informations sur les modalités de participation et les prix font partie des présentes conditions générales. En participant à la campagne, les participants acceptent ces conditions.
  2. Les promoteurs de cette promotion sont Bank of China, China Everbright Bank et Postal Savings Bank of China. Toutes les activités liées à la commercialisation de la promotion sont menées par Western Union Holdings, Inc. (« Western Union »).
  3. Cette promotion est ouverte à toutes les personnes résidant en Chine continentale, âgées de 18 ans ou plus (« participants éligibles »).
  4. Cette promotion débute le 1er janvier 2024 à 00h00 (heure locale) et se termine le 31 mars 2024 à 23h59 (heure locale) (« période de promotion »). Toutes les transactions effectuées après 24h00 (heure locale) le 31 mars 2024 ne seront pas acceptées et seront considérées comme non valables.
  5. Tous les participants éligibles qui, pendant la période de promotion, reçoivent un transfert d’argent Western Union d’un montant d’au moins 1 000 USD ou équivalent (montant principal) du monde entier vers la Chine pour un retrait d’argent peuvent avoir une chance de gagner une e-carte cadeau de 20 RMB.
  6. Il y aura au total 12 000 gagnants, 6 000 gagnants pour avoir reçu de l’argent à la Bank of China, 3 000 gagnants pour avoir reçu de l’argent à la China Everbright Bank et 3 000 gagnants pour avoir reçu de l’argent à la Postal Savings Bank of China. L’offre est valable jusqu’à épuisement des stocks. Les gagnants seront désignés par chaque banque en fonction de l’ordre séquentiel d’achèvement de la transaction et du montant de la transaction si plusieurs transactions ont été effectuées en même temps.
  7. Les gagnants recevront une notification par SMS de la part des banques au plus tard le 15 mai 2024. Les clients doivent s’assurer que leur numéro de téléphone mobile est bien celui enregistré auprès de la banque. Chaque e-carte cadeau est valable jusqu’au 31 mai 2024 et peut être utilisée pour des paiements Weixin par carte de débit auprès de Bank of China ou de China Everbright Bank, ou pour des paiements Alipay par carte de débit auprès de Postal Savings Bank of China.
  8. Les e-cartes cadeaux sont fournies par un prestataire tiers. Les gagnants qui reçoivent la notification textuelle de la banque peuvent cliquer sur un lien et saisir un code d’échange unique dans le message textuel pour échanger l’e-carte cadeau. Le fournisseur tiers sera responsable de toute question liée aux prix, services et/ou informations qu’il fournit et à l’égard desquels Western Union n’aura aucune responsabilité. Toute demande ou plainte concernant les prix, les services et/ou les informations doit être adressée à ce fournisseur tiers. Western Union ne sera pas tenue responsable de la qualité et de la disponibilité des prix, services et informations fournis par le prestataire tiers, et exclut toute responsabilité en rapport avec la promotion une fois que le(s) gagnant(s) bénéficie(nt) de tout avantage lié à la promotion, dans toute la mesure permise par la loi.
  9. Si cette promotion est perturbée de quelque manière que ce soit ou ne peut se dérouler comme prévu pour une raison échappant au contrôle raisonnable de l’organisateur, y compris, mais sans s’y limiter, le vandalisme, les pannes de courant, les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles, les troubles civils, les grèves, les interventions non autorisées, la fraude ou toute autre cause échappant au contrôle de l’organisateur, qui corrompt ou affecte l’administration, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette promotion, l’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, dans toute la mesure permise par la loi : (a) de disqualifier tout participant éligible (b) sous réserve des instructions écrites d’une autorité de régulation, de modifier, de suspendre, de terminer ou d’annuler la promotion, selon le cas, afin de donner effet, dans la mesure du possible, à l’intention initiale de cette promotion.
  10. Sous réserve des lois applicables qui ne peuvent être exclues, le promoteur et ses organes et agents associés à cette promotion ne peuvent être tenus responsables des pertes, dommages ou préjudices subis par quiconque (y compris, mais sans s’y limiter, les pertes directes ou indirectes, les pertes consécutives ou les pertes résultant d’une négligence) découlant directement ou indirectement de cette promotion ou de tout prix fourni dans le cadre de cette promotion ou en rapport avec ceux-ci.
  11. L’acceptation d’un prix, d’un avantage et/ou d’une offre fournis par l’Organisateur sera considérée comme un consentement de la part du/des gagnant(s) à participer à toute publicité connexe et à l’utilisation de son/leur nom, de sa/leur ressemblance, de son/leur image et/ou de sa/leur voix à des fins publicitaires et à d’autres fins promotionnelles sans compensation, sauf si la loi applicable l’interdit.
  12. Western Union recueille des informations personnelles (« IP ») afin de mener à bien la promotion et peut divulguer ces IP à des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, à des agents, des contractants, des prestataires de services, des fournisseurs de prix et, le cas échéant, à des autorités réglementaires. Les participants acceptent de fournir ces informations personnelles. L’utilisation et le traitement des informations personnelles sont décrits dans la déclaration de confidentialité, qui peut être consultée à l’adresse suivante : [https://www.westernunion.com/content/wucom/global/fr/privacy-statement.html]. La déclaration de confidentialité contient également des informations sur la manière dont les participants éligibles peuvent se désinscrire, accéder, mettre à jour ou corriger leurs informations personnelles, et sur la manière dont les participants éligibles peuvent se plaindre d’une violation de leur vie privée ou de toute autre loi applicable, ainsi que sur la manière dont ces plaintes seront traitées. Le promoteur ne divulguera pas les informations personnelles des participants éligibles à des entités situées en dehors du pays dans lequel elles ont été collectées à l’origine. Toute demande d’accès, de mise à jour ou de correction des informations personnelles doit être adressée au promoteur.
  13. En cas d’incohérence entre les présentes conditions générales et d’autres documents marketing ou collatéraux produits dans le cadre de cette promotion, les présentes conditions générales prévaudront.
  14. Il s’agit d’un engagement de cadeau avec achat pour les clients de Western Union. Il n’est pas destiné à influencer, et ne doit pas influencer, toute décision ou action au profit de Western Union. La promotion est conforme à toutes les lois et réglementations applicables en matière de lutte contre la corruption.