Recibir una herencia del extranjero en Chile es posible si conoces los pasos legales, fiscales y financieros correctos. Descubre qué documentos necesitas y cómo transferir el dinero de forma confiable. Lee el artículo completo.
¿Tienes familiares viviendo fuera de Chile y te preguntas qué pasaría si algún día recibes una herencia desde otro país?
Esta es una situación más común de lo que parece, especialmente en familias con historias de migración o vínculos internacionales. Sin embargo, cuando llega el momento, muchas personas no saben por dónde empezar ni cómo recibir una herencia del extranjero en Chile sin complicaciones.
Aunque el proceso pueda parecer complejo al principio, recibir una herencia internacional es totalmente posible si se conocen los pasos correctos.
En este artículo te explicamos cómo realizar este tipo de trámite, qué documentos suelen exigirse, qué impuestos pueden aplicar y cómo transferir el dinero de forma confiable. ¡Sigue leyendo y entérate de todo!
¿Qué se considera herencia internacional?
Se considera herencia internacional a los bienes, derechos o dinero que una persona recibe tras el fallecimiento de un familiar o beneficiario que se encontraba en otro país.
Este tipo de herencia puede involucrar distintos sistemas legales y fiscales, por lo que es importante entender su alcance y las normas que la regulan antes de empezar el trámite.
Diferencia entre herencia nacional e internacional
La principal diferencia radica en el origen de los bienes. Una herencia se considera nacional cuando los bienes, el dinero o los derechos se encuentran en Chile.
En cambio, se considera herencia internacional cuando estos provienen del extranjero, ya sea dinero en cuentas bancarias, propiedades, inversiones u otros activos ubicados en otro país. En estos casos, pueden intervenir leyes y requisitos tanto del país de origen como de Chile.
¿Quién puede recibir una herencia del exterior en Chile?
En Chile, recibir una herencia proveniente del extranjero es posible para distintas personas, siempre que se cumplan los requisitos legales correspondientes.
La condición del heredero, la existencia de un testamento y el estatus migratorio pueden influir en el proceso, por lo que es importante conocer quiénes están habilitados para recibir este tipo de herencias.
1. Herederos legales y testamentarios
Pueden recibir una herencia tanto los herederos legales, como hijos, cónyuges o familiares directos definidos por la ley, como los herederos testamentarios, es decir, aquellas personas expresamente mencionadas en un testamento válido.
En ambos casos, el proceso de sucesión debe respetar la legislación aplicable del país de origen y, cuando corresponde, la normativa chilena.
2. Extranjeros y residentes en Chile
Los extranjeros residentes en Chile también pueden recibir una herencia del exterior sin inconvenientes, siempre que acrediten su identidad y vínculo con el causante.
No es obligatorio tener nacionalidad chilena, pero sí cumplir con los requisitos legales y tributarios vigentes para poder recibir y transferir los bienes o el dinero de forma regular.
Lee también:
Transferencia bancaria en línea: comprende cómo enviar y recibir dinero
¿Cuáles son los documentos necesarios para recibir una herencia del exterior?
Para recibir una herencia proveniente del extranjero en Chile es indispensable contar con una serie de documentos que acrediten el fallecimiento del causante y el derecho del heredero.
Estos documentos permiten validar legalmente la herencia y facilitar su reconocimiento ante las autoridades chilenas.
Documentos emitidos en el país de origen
Los documentos deben ser emitidos por las autoridades del país donde ocurrió el fallecimiento o donde se encuentran los bienes. Entre los más comunes se encuentran:
- Certificado de defunción del causante.
- Testamento, si existe, debidamente válido según la legislación del país de origen.
- Declaración de herederos o documento equivalente que acredite quiénes son los beneficiarios.
- Documentación adicional sobre bienes, cuentas bancarias o derechos heredados, según el caso.
Apostillamiento y traducción oficial
Para que los documentos extranjeros tengan validez en Chile, generalmente deben contar con la Apostilla de La Haya, que certifica su autenticidad internacional.
Además, si están en otro idioma, es obligatoria una traducción oficial o juramentada al español. Estos pasos son fundamentales para que los documentos sean aceptados por notarías, tribunales y entidades fiscales chilenas.
Impuestos sobre herencia en Chile
Al recibir una herencia del extranjero debes considerar los impuestos que pueden aplicar en Chile. Independientemente del país de origen de los bienes o del dinero, existen obligaciones tributarias que el heredero debe conocer para cumplir con la normativa vigente y evitar inconvenientes legales o multas.
¿Existe impuesto sobre herencia en Chile?
Sí. En Chile existe el Impuesto a las Herencias y Donaciones, que se aplica a las personas que reciben bienes o derechos por causa de muerte.
Este impuesto grava el valor de la herencia recibida y debe ser declarado ante el Servicio de Impuestos Internos (SII). Su aplicación depende de factores como el monto heredado y el grado de parentesco entre el fallecido y el heredero.
¿Cómo calcular el impuesto y cuándo pagar?
El cálculo del impuesto se realiza considerando el valor total de la herencia, aplicando tramos y tasas progresivas establecidos por la ley. Además, pueden existir exenciones o rebajas según el vínculo familiar.
El impuesto debe declararse y pagarse dentro de los plazos legales, que generalmente comienzan a contar desde la aceptación de la herencia. Para evitar errores, es recomendable informarse con anticipación o contar con asesoría especializada.
Lee también:
Compras online en el extranjero: ¿hay que pagar impuestos?
¿Cómo transferir el dinero de la herencia a Chile?
Una vez que la herencia ha sido reconocida legalmente y se han cumplido las obligaciones tributarias, el siguiente paso es transferir el dinero a Chile.
Existen distintas opciones para hacerlo, cada una con características propias en cuanto a costos, tiempos y requisitos, por lo que es importante conocerlas antes de elegir la más conveniente.
Transferencia bancaria internacional
La transferencia bancaria internacional es una de las opciones más utilizadas para mover fondos desde el extranjero. Entre sus ventajas se encuentran la trazabilidad y el respaldo del sistema financiero tradicional. Sin embargo, puede implicar tasas elevadas, plazos más largos y una mayor burocracia, como la presentación de documentos adicionales y procesos de verificación más extensos.
¿Cómo puede ayudar Western Union en este proceso?
Western Union ofrece una alternativa práctica para transferir dinero de una herencia de forma rápida y sencilla.
Sus servicios permiten enviar fondos desde distintos países hacia Chile con procesos claros y accesibles, reduciendo tiempos y facilitando el acceso al dinero. Además, con la aplicación de Western Union es posible gestionar transferencias de manera cómoda y desde cualquier lugar.
Consejos importantes para evitar problemas
Recibir una herencia del extranjero puede ser un proceso sencillo si se toman las precauciones adecuadas desde el inicio. Contar con información clara y apoyo profesional te ayudará a evitar errores, retrasos y costos innecesarios. A continuación, te compartimos algunas recomendaciones:
- Consulta a un abogado o contador: el acompañamiento de un profesional especializado es fundamental para cumplir con los requisitos legales y tributarios, interpretar correctamente la normativa vigente y garantizar que todo el proceso se realice de forma correcta y confiable.
- Planificación financiera y cambiaria: antes de transferir el dinero debes evaluar el tipo de cambio, las tasas aplicables y el mejor momento para realizar la transferencia. Una buena planificación puede ayudarte a reducir costos y maximizar el valor final de la herencia recibida.
Para recibir el dinero de una herencia de forma rápida y práctica, Western Union es una excelente aliada. Gracias a su alcance internacional, puedes recibir fondos desde distintos países con confianza y autonomía.
Te invitamos a simular tu transferencia, enviar o recibir dinero de manera sencilla a través de la aplicación o página web de Western Union, y gestionar todo el proceso con mayor tranquilidad desde cualquier lugar.
Consulta los Términos y Condiciones.
Este contenido se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento legal, migratorio ni financiero. Consulte siempre fuentes oficiales del gobierno o profesionales calificados antes de tomar decisiones relacionadas con su situación legal o financiera.
