Programa Refiere a un Amigo de Western Union

Términos y Condiciones – Estados Unidos

Estos Términos y Condiciones (los "Términos y Condiciones"), junto con los documentos a los que se hace referencia en estos, establecen los términos que rigen el Programa Refiere a un Amigo de Western Union (el "Programa"). Al utilizar el Programa, usted confirma que acepta estos Términos y Condiciones y que los cumplirá. Si no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones en su totalidad, no está autorizado a participar en el Programa.

Para participar en el Programa, visite el menú de www.westernunion.com (Estados Unidos) y seleccione “Refiere a un Amigo”. Los usuarios que invitan a sus amigos a participar en el Programa se llaman "Referentes". Las personas que reciben una invitación para participar en el Programa se llaman "Referidos".

El programa

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos y Condiciones, Western Union le proporcionará a usted y a su Referido un código de regalo electrónico de Amazon de USD 20 cada uno (el "Premio") si su Referido acepta los Términos y Condiciones del Programa mediante el Enlace de Referido y realiza una transferencia de dinero internacional o doméstica de Western Union, por internet, enviada desde los Estados Unidos y de un monto principal de al menos USD 100 dentro de un plazo de 30 días a partir de la creación de un perfil durante el Período del Programa.
(a) Para participar como Referente, debe (i) tener un perfil de Western Union en internet, es decir, ser un usuario registrado de westernunion.com (Estados Unidos); (ii) haber compartido el Enlace de Referido; y (iii) el Referido con el que compartió el enlace ha utilizado el enlace y lo ha mencionado a usted como el Referente. El Referente puede referir a tantas personas como quiera, sin embargo el Referente solo recibirá un premio por cada uno de los primeros 25 Referidos durante la totalidad del Programa. Si el Referente refiere a más de 25 personas, no recibirá un premio, pero el Referido sí lo hará. (b) Si desea participar como Referido, debe ser un usuario registrado de www.westernunion.com (Estados Unidos). Su registro en www.westernunion.com (Estados Unidos) es necesario para que pueda realizar una Transferencia de Dinero por Internet de Western Union® y para que podamos proporcionarle cualquier Premio que acumule.
Este Programa comienza a las 12:01:01, hora de la Montaña (MT) del 07 de octubre de 2020 y termina a las 11:59:59 p.m., hora de la Montaña (MT) del 31 de diciembre de 2022, (el “Período del Programa”) y está sujeto a una extensión por parte de Western Union. La participación después de 11:59:59 p.m., hora de la Montaña (MT) del 31 de diciembre de 2022 (o la fecha de finalización del Período del Programa anunciada por Western Union) no se aceptará y se considerará inválida.
El canje del Premio se rige por los términos y condiciones de Amazon. Se aplican restricciones, consulte www.amazon.com/gc-legal para información adicional. El Premio no tiene fecha de vencimiento, sigue siendo válido hasta ser canjeado por el usuario por créditos de la cuenta de Amazon.
Western Union puede cambiar el Premio en cualquier momento. El monto del Premio al que usted tendrá derecho será el monto aplicable al momento de cumplir con todos los requisitos del Programa.
Si usted es el Referente, Western Union le proporcionará un enlace único en internet (el "Enlace de Referido") que usted puede enviar al Referido para invitarlo a participar en el Programa. Western Union no envía Enlaces de Referido. Debe copiar el Enlace de Referido, y queda a su discreción cómo enviará el enlace al Referido (p. ej., por correo electrónico, redes sociales, etc.) siempre y cuando envíe el enlace solo de acuerdo con estos Términos y Condiciones. El Enlace de Referido vencerá al finalizar el Periodo del Programa o en un año a partir de que Western Union le proporcione el enlace, lo que suceda primero.
Sujeto a las restricciones de estos Términos y Condiciones, tanto el Referente como el Referido generalmente tendrán derecho a un Premio cuando (a) el Referente haya compartido el Enlace de Referido con el Referido; (b) el Referido utilice el Enlace de Referido para aceptar estos Términos y Condiciones y se registre en westernunion.com (Estados Unidos); y (c) el Referido haya completado una transferencia de dinero que (i) cumple con los requisitos del Programa dentro de su jurisdicción, (ii) ha sido aprobada por Western Union, y (iii) ha sido recibida por el destinatario (una "Transacción Calificada").
Cuando el Referente y el Referido hayan cumplido con las condiciones antedichas, tanto el Referente como el Referido tendrán derecho a un Premio. Si usted es un Referente y cumple con los requisitos del Programa, tendrá derecho a un Premio hasta un máximo de 25 veces.
No puede invitarse a sí mismo a participar en el Programa. Solo podrá invitar a personas que no sean usted y que tengan dieciocho (18) años de edad o más.
No puede enviar Enlaces de Referido de manera que Western Union (a su exclusiva y absoluta discreción) entienda que constituye correo chatarra (spam) o comunicaciones no solicitadas o de otro modo no deseadas.

Usos prohibidos

Solo puede utilizar el Programa de buena fe y cumpliendo con las leyes aplicables. Los siguientes usos están prohibidos; usted se compromete a no utilizar el Programa para realizar cualquiera de las siguientes acciones; y Western Union puede prohibirle que participe en el Programa y negarse a proporcionarle cualquier premio si sospecha o determina que usted ha realizado o intentado realizar cualquiera de las siguientes acciones:
Crear perfiles múltiples, duplicados o falsos en westernunion.com (Estados Unidos) para poder invitarse a sí mismo;
Invitar a otras personas que hayan creado perfiles múltiples, duplicados o falsos;
Utilizar información de contacto alternativa para enviar Enlaces de Referido a sí mismo o a otras personas;
Invitar a personas que usted no conoce personalmente, si Western Union (a su única y absoluta discreción) entiende que lo está haciendo de una manera que constituye "spam" o comunicaciones no solicitadas o de otro modo no deseadas;
Invitar a personas ficticias o falsas;
Hacerse pasar por cualquier persona o tergiversar de otro modo la identidad de cualquier persona;
Realizar transferencias o pagos a otro usuario que no sean pagos o transferencias genuinos;
Invitar a personas menores de dieciocho (18) años a participar en el Programa o intentar participar en este siendo menores de dieciocho (18) años;
Transmitir cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado o cualquier otra forma de solicitud similar (p. ej., "spamming");
Interferir o interrumpir cualquier servidor, red o sistema conectado con el Programa;
Hacer cualquier cosa que lesione o dañe la marca, buena voluntad o reputación de Western Union o de cualquier proveedor de servicios que asista a Western Union a proporcionar el Programa;
Transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, troyanos o cualquier otro elemento contaminante o destructivo;
Usar cualquier sistema automatizado, "script" o macro para participar en el Programa;
Revender, intercambiar, comerciar, subastar o generar ingresos de otro modo proporcionando acceso al Programa a otras personas;
Infringir los derechos de propiedad intelectual de Western Union, sus proveedores de servicios o cualquier tercero;
Acechar, acosar o hacer daño a cualquier otra persona;
Usar el Programa de cualquier manera que Western Union (a su única y absoluta discreción) considere irrazonable, excesiva o de mala fe;
Usar el Programa de cualquier manera que incumpla cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable, o que sea de cualquier manera ilegal, fraudulenta o errónea, o que tenga cualquier propósito o efecto ilegal, fraudulento o erróneo.
Usted declara y garantiza que ni usted ni ninguna persona que actúe en su nombre o con su autorización utilizará o permitirá que se utilice el Programa de manera prohibida.

Protección de datos

Para participar en el Programa, debe proporcionar información personal sobre usted; de otro modo, Western Union no podrá proporcionarle ningún Premio al que pueda tener derecho. Su información personal se procesará conforme a la Declaración de privacidad digital de Western Union, que está disponible en https://www.westernunion.com/content/wucom/global/es/privacy-statement.html
Tenga en cuenta que la información personal que usted proporcione será transferida a los proveedores de servicios ubicados dentro de los Estados Unidos, que ayudan a Western Union a operar el Programa. Western Union toma medidas para asegurar que dichas transferencias estén protegidas con las salvaguardas adecuadas conforme a la ley de los Estados Unidos. Para conocer nuestras prácticas de privacidad, visite https://www.westernunion.com/content/wucom/global/es/privacy-statement.html
Para comunicarse con Western Union con relación a sus derechos de privacidad o consultas sobre
el Programa, visite la sección “Contact Us” (contáctenos) en https://wucare.westernunion.com/s/customer-care-home?language=es_US.

Respetar la privacidad de los demás; no hacer "spam"

Cuando usted copia un Enlace de Referido y se lo envía a otra persona, usted declara y garantiza ante nosotros que ha obtenido el consentimiento expreso de esa persona para enviarle comunicaciones electrónicas que contengan el Enlace de Referido.
Está prohibida la distribución masiva por correo electrónico de Enlaces de Referido a personas que usted no conoce, el compartir Enlaces de Referido en sitios web, en redes sociales con destinatarios que no conoce, o cualquier otro tipo de compartir o promoción de un Enlace de Referido tal que (a la única y absoluta discreción de Western Union) pueda constituir o aparente constituir comunicaciones comerciales no solicitadas o "spam". Western Union se reserva el derecho de terminar el perfil del Referente, desactivar cualquier Enlace de Referido pertinente y exigir al Referente que deje de compartir el Enlace de Referido de cualquier manera permitida por la ley aplicable.
Si usted ha recibido un Enlace de Referido de un sitio web, en las redes sociales de parte de una persona que no conoce, por correo electrónico de parte de una persona que no conoce o de cualquier otra manera de parte de una persona que no conoce, tenga en cuenta que el Enlace de Referido puede ser inválido y que quizás no funcione.

Restricciones del Programa

Lo Premios no tienen valor monetario y no se pueden canjear por dinero en efectivo. Los Premios no son transferibles y no se pueden subastar, comercializar, intercambiar o vender. Al finalizar el Programa o cualquier parte de este por cualquier motivo, o si usted cancela su perfil en westernunion.com (Estados Unidos) por cualquier motivo, se perderán todos los Premios no canjeados.
Los Premios están sujetos a verificación. Western Union puede demorar un Premio para fines de investigación o por cualquier otro motivo que, a su única y absoluta discreción, considere apropiado.
Western Union puede prohibirle que participe en el Programa o puede negarse a proporcionarle un Premio si, a su único y absoluto criterio, Western Union sospecha o determina que usted no ha usado el Programa de buena fe, que ha incumplido estos Términos y Condiciones, que ha violado la ley aplicable o que su uso representa una responsabilidad o amenaza potencial para Western Union, sus subsidiarias, filiales, proveedores de servicios o cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes.
Para participar en el Programa o para ver el estado de las invitaciones pendientes a amigos, deberá iniciar sesión con sus credenciales de usuario o crear un perfil en westernunion.com (Estados Unidos). Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión y es plenamente responsable de todas las actividades que se produzcan por el uso de estas. Usted acepta que notificará de inmediato a Western Union si entiende que la confidencialidad de sus credenciales de inicio de sesión se ha visto comprometida o si sospecha un uso no autorizado de su perfil.

Licencia para utilizar la plataforma y el contenido

El Programa se proporciona mediante una plataforma que contiene cierto contenido (el "Contenido"), incluidos diseños, texto, gráficos, imágenes, video, información, logotipos, iconos de botones, software, archivos de audio, código de computadora y otros contenidos. Como entre usted y Western Union, todo el Contenido es propiedad de Western Union o de sus licenciantes o terceros proveedores de servicios, y está protegido en virtud de las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.
Sujeto a estos Términos y Condiciones, Western Union le autoriza a acceder y utilizar la plataforma mediante la cual se proporciona el Programa. El Programa y el Contenido son exclusivamente para su uso personal y no comercial. Esta licencia es revocable en cualquier momento sin previo aviso y con o sin causa. El uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, la marca comercial y/u otras regulaciones y estatutos aplicables y está estrictamente prohibido.

Límites de la responsabilidad

Western Union no acepta ninguna responsabilidad por cualquier uso del Programa que no cumpla con estos Términos y Condiciones. Además, Western Union no será responsable en ningún caso ante usted por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o ejemplar, incluidos (pero sin limitación) los daños por pérdida de ganancias, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles o no materiales que surjan de (i) el uso o la imposibilidad de usar el Programa; (ii) el costo de adquisición de bienes o servicios sustitutos; (iii) fallas técnicas, pérdida de conexiones, desconexiones, demoras o errores de transmisión; (iv) acceso no autorizado, corrupción, hurto, alteración, pérdida o destrucción de sus transmisiones, datos, aplicaciones o sistemas; (iv) cualquier daño a cualquier computadora o sistema de tecnología de la información que surja de la participación, acceso o descarga del Programa; (vii) cualquier virus, error, problema de computadora o intervención no autorizada; (viii) declaraciones, comunicaciones o conducta de cualquier tercero; o (ix) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier sitio web o material asociado con el Programa; o (x) cualquier otro asunto relacionado con el Programa.

Renuncia de responsabilidad de las garantías

Usted comprende y acepta que su uso del Programa es a su propio riesgo, y que el Programa y su(s) sistema(s) y plataforma(s) relacionada(s) se proporcionan "tal cual" y "según estén disponibles". Western Union renuncia expresamente a todas las garantías, condiciones y términos (en conjunto, las "Garantías") de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas por estatuto, derecho consuetudinario o costumbre, incluidos (pero sin limitación): garantías en cuanto a los productos o servicios ofrecidos mediante el uso del Programa; y garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
Western Union no garantiza que (i) el Programa cumpla con sus requisitos; (ii) el Programa sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; (iii) los resultados obtenidos del Programa sean precisos o confiables; (iv) la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material obtenido a través del Programa cumpla con sus expectativas; y (v) se corrija cualquier error en el servicio.

Reservas de derechos; divisibilidad

Si Western Union (a su única y absoluta discreción) sospecha o determina que ha ocurrido un incumplimiento de estos Términos y Condiciones, Western Union puede tomar cualquier medida que considere adecuada, entre las que se incluyen (pero sin limitación) la finalización de los Enlaces de Referido, la clausura de su perfil, la clausura de perfiles pertenecientes a terceros, la finalización o invalidación de los Premios, o la suspensión o finalización del Programa total o parcialmente.
La omisión por parte de Western Union de ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones es inválida, usted y Western Union acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a la intención reflejada en la disposición, y que las demás disposiciones de estos Términos y Condiciones permanecen en plena vigencia.

Cambios o enmiendas a los Términos y Condiciones

Western Union puede cambiar o enmendar estos Términos y Condiciones en cualquier momento mediante la revisión de los mismos, que se encuentran en el sitio web www.westernunion.com.
Western Union se reserva el derecho de cambiar, modificar, alterar, enmendar o finalizar el Programa (incluido el monto del Premio) en cualquier momento sin previo aviso.
Luego de cualquier cambio o enmienda a estos Términos y Condiciones, el uso continuo del Programa por parte suya constituye su aceptación de los Términos y Condiciones cambiados o enmendados y del Programa tal como se encuentra vigente en ese momento.

Leyes aplicables y jurisdicción para las controversias

Estos Términos y Condiciones, y cualquier controversia o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones o su temática o formación (incluidas las controversias o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Colorado.
Usted y Western Union aceptan irrevocablemente que los tribunales del Estado de Colorado tienen jurisdicción para resolver cualquier controversia o reclamo que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones o su temática o formación (incluidas las controversias o reclamos no contractuales). Si usted es un consumidor, puede iniciar procedimientos legales con respecto a los reclamos o controversias que surjan de o que estén relacionados con estos Términos y Condiciones en los tribunales de su lugar de residencia habitual.