Мы клапоцімся аб канфiдэнцыяльнасцi нашых кліентаў з Мексікі і абавязваемся збіраць, выкарыстоўваць, захоўваць, абараняць, раскрываць і перадаваць вашу асабістую інфармацыю згодна з федэральным законам Мексікі «Аб абароне асабістых даных, якія захоўваюцца прыватнымі асобамі» (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares). Гэты Дадатак да Глабальнай заявы Western Union аб канфiдэнцыяльнасцi для жыхароў Мексікі (далей — «Дадатак») тычыцца жыхароў Мексікі і ў спалучэнні з Глабальнай заявай аб канфiдэнцыяльнасцi прызначаны ахапіць патрабаванні федэральнага закона Мексікі «Аб абароне асабістых даных, якія захоўваюцца прыватнымі асобамі». На тэрыторыі Мексікі кампетэнтнымі кантралёрамі даных Western Union з’яўляюцца Grupo Dinámico Empresarial S.A. de C.V., Servicios de Apoyo GDE SA de CV, Operaciones Internacionales OV S.A. de C.V. і Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. з юрыдычным адрасам Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México.
ЯК WESTERN UNION АПРАЦОЎВАЕ АСАБІСТУЮ ІНФАРМАЦЫЮ
Асноўныя мэты апрацоўкі асабістай інфармацыі наступныя:
Дапаможныя, другасныя мэты апрацоўкі асабістай інфармацыі наступныя:
Western Union не будзе збіраць або выкарыстоўваць канфідэнцыяльную асабістую інфармацыю пры забеспячэнні працы нашых Сэрвісаў для вас.
БІЯМЕТРЫЧНЫЯ ДАНЫЯ
У дадатак да пералічаных вышэй асабістых даных мы таксама паведамляем вам, што ў момант, калі вы вырашыце выкарыстаць сэрвіс грашовых пераводаў Western Union праз нашу мабільную праграму, менеджар таксама будзе збіраць і апрацоўваць вашы біяметрычныя даныя, якія адносяцца да вашых фізічных і фізіялагічных характарыстык, такіх як рысы твару (даныя распазнання твару) і адбіткі пальцаў. Гэтыя біяметрычныя даныя разам з фота афіцыйнага ідэнтыфікацыйнага дакумента будуць адпраўлены менеджарам у кампетэнтныя органы Мексікі для адпаведнай праверкі.
Пасля праверкі біяметрычнай інфармацыі і адпраўкі афіцыйнага ідэнтыфікацыйнага дакумента адказны бок выконвае абавязанне па распазнаванні і спраўджванні вашай асобы як адпраўшчыка грашовага пераводу ў Мексіцы згодна з нормамі, якія распаўсюджваюцца на кампанію, якая прадстаўляе паслугі грашовых пераводаў.
РЭАЛІЗАЦЫЯ ПРАВОЎ У ДАЧЫНЕННІ ДА ARCO
З’яўляючыся ўладальнікам асабістай інфармацыі, вы можаце ў любы момант скарыстацца сваімі правамі на выпраўленне, скасаванне і (або) аспрэчванне апрацоўкі сваёй асабістай інфармацыі і доступ да яе (далей — “Правы ARCO”), а таксама адклікаць згоду на апрацоўку асабістай інфармацыі, якая парушае ўмовы гэтай Глабальнай заявы аб канфiдэнцыяльнасцi, пісьмовым запытам у наш Дэпартамент па абароне персанальных даных па адрасе wuprivacy@westernunion.com у той меры, у якой запытанае аспрэчванне і (або) адкліканне не прычыняюць шкоды правам трэціх бакоў і адпавядаюць артыкулу 34 Закона.
Запыт павінен уключаць у сябе: i) імя ўладальніка асабістай інфармацыі, ii) адрас, па якім можна даць адказ на запыт, iii) афіцыйныя дакументы, якія пацвярджаюць асобу ўладальніка даных, або, у адпаведных выпадках, доказы юрыдычнага прадстаўніцтва ўладальніка асабістых даных, а таксама iv) зразумелае і дакладнае апісанне асабістай інфармацыі, у дачыненні да якой вы хочаце рэалізаваць свае правы ARCO.
Запыты на выпраўленне асабістай інфармацыі павінны ўключаць у сябе змены, якія вы хочаце ўнесці, і доказы ў падтрымку такога хадайніцтва; запыты аб адкліканні згоды павінны выразна заяўляць, што вы хочаце адклікаць сваю згоду на апрацоўку пэўнай асабістай інфармацыі, і, у адпаведных выпадках, указваць прычыны такога адклікання.
Па атрыманні запыту ў нас будзе 20 (дваццаць) працоўных дзён, каб паведаміць вам аб адпаведным рашэнні, прычым такое рашэнне набудзе сілу праз 15 (пятнаццаць) працоўных дзён з даты, калі вам было паведамлена пра такое рашэнне пісьмова або па электроннай пошце. Прыведзеныя вышэй тэрміны могуць быць падоўжаны адзін раз пры ўмове належнага абгрунтавання.
ЗГОДА НА АПРАЦОЎКУ АСАБІСТЫХ ДАНЫХ
Вы як уладальнік асабістых даных заяўляеце, што прачыталі і прымаеце ўмовы прапанаванага вам Паведамлення аб канфiдэнцыяльнасцi і ведаеце мэту збору і апрацоўкі вашых асабістых даных і згенерыраваных асабістых даных, а таксама працэдуру рэалізацыі правоў ARCO і адклікання сваёй згоды.
Я даю згоду і дазваляю, каб мае персанальныя і біяметрычныя даныя (адбіткі пальцаў і даныя распазнання твару) збіраліся і апрацоўваліся кампаніямі Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. і Operaciones Internacionales OV, S.A. de C.V. у адпаведнасці з палажэннямі гэтага паведамлення аб канфiдэнцыяльнасцi.
Вашы асабістыя даныя будуць апрацоўвацца згодна з узроўнямі абароны, вызначанымі законам.