PODMÍNKY POUŽITÍ APLIKACE WESTERN UNION® PRO PŘENOSNÁ ZAŘÍZENÍ

Tyto podmínky použití se vztahují na vaše použití aplikace Western Union pro přenosná zařízení (dále jen „aplikace“). Použitím aplikace potvrzujete, že jste si tyto podmínky přečetli a souhlasíte s jejich závazností. Tuto aplikaci provozuje irská společnost Western Union International Limited („Western Union“) a výrazy jako „my“, „nám“ a „naše“ odkazují na společnost Western Union.

JE DŮLEŽITÉ, ABYSTE SI TYTO PODMÍNKY POUŽITÍ PŘEČETLI A DŮKLADNĚ SE S NIMI SEZNÁMILI. STÁHNUTÍM APLIKACE PŘIJÍMÁTE TYTO PODMÍNKY POUŽITÍ. JESTLIŽE JSTE SI APLIKACI STÁHLI A S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, NEPRODLENĚ JI ZE SVÉHO PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ ODSTRAŇTE. POKUD BUDETE CHTÍT, SVŮJ SOUHLAS S PODMÍNKAMI POUŽITÍ MŮŽETE KDYKOLI ODVOLAT TÍM, ŽE APLIKACI ODINSTALUJETE. UVĚDOMUJETE SI A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE PODMÍNKY POUŽITÍ TÉTO APLIKACE MOHOU KDYKOLI ZMĚNIT. TYTO PODMÍNKY POUŽITÍ MŮŽEME MĚNIT, A POKUD TAK UČINÍME, ZVEŘEJNÍME JEJICH AKTUALIZOVANOU VERZI V APLIKACI. DOPORUČUJEME VÁM, ABYSTE V APLIKACI ČAS OD ČASU KONTROLOVALI AKTUÁLNÍ VERZI TĚCHTO PODMÍNEK POUŽITÍ. UVĚDOMUJETE SI A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VAŠE POKRAČOVÁNÍ V POUŽITÍ APLIKACE BUDE POVAŽOVÁNO ZA NEZVRATNÉ PŘIJETÍ ZMĚNĚNÝCH PODMÍNEK POUŽITÍ.

1. Účel a služby aplikace

Aplikace je vám k dispozici za účelem poskytování informací a nabízení služeb výdeje peněz společností Western Union (dále jen „služby“). Každá služba, která je vám v aplikaci nebo jejím prostřednictvím k dispozici, je podmíněna vašim přijetím podmínek specifických pro danou službu (dále jen „podmínky služeb“), které jsou rozšířením těchto podmínek použití. V případě jakékoli nesrovnalosti mezi těmito podmínkami použití a příslušnými podmínkami služby budou platit podmínky služby, ale pouze v rozsahu dané nesrovnalosti. Tato aplikace je v současné době určená pouze pro zákazníky společnosti Western Union a pouze oni ji mohou využívat. V závislosti na funkcích dostupných v aplikaci ve vaší zemi je možné, že dokud se nezaregistrujete nebo nepřihlásíte k aplikaci, nebudete moci aplikaci nebo určité služby používat. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že vaše použití aplikace můžeme kdykoli zakázat a/nebo omezit.

2. Nezletilí

Aplikace není určena k použití osobami, které ve vaší zemi nedosáhly zletilosti, ani na ně není cílena.

3. Ochrana osobních údajů

Prohlášení o ochraně osobních údajů, které můžete zobrazit prostřednictvím aplikace, popisuje, jak shromažďujeme, používáme a zveřejňujeme osobní údaje. Určité funkce aplikace mohou vyžadovat přístup k vašemu mobilnímu telefonu, tabletu nebo jinému přenosnému zařízení (dále jen „zařízení“) a v něm uloženým informacím, aby aplikace mohla fungovat správně. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že používáním aplikace vyjadřujete souhlas s touto skutečností.

4. Licence

Společnost Western Union vám uděluje omezené, nevýhradní, bezplatné, osobní, nepřenosné a odvolatelné právo a licenci, které neumožňují udělování podlicencí, k přístupu, zobrazování, používání a tisknutí informací a dokumentů zpřístupněných v aplikaci pouze pro vaše soukromé, nekomerční a informační použití. S výjimkou omezených licencí a práv, které jsou vám v tomto dokumentu výslovně udělena, vám tyto podmínky použití neudělují žádné další právo ani licenci v souvislosti s žádným patentem, ochrannou známkou, autorským právem ani jinými právy duševního vlastnictví nebo vlastnickým právem společnosti Western Union. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že společnost Western Union může tuto licenci z jakéhokoli důvodu kdykoli ukončit.

5. Obsah

Aplikace může obsahovat obrázky, text, práce a další obsah a data, která vlastní třetí strany (dále jen „obsah třetích stran“). Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že se všechny podmínky těchto podmínek použití vztahují na váš přístup k obsahu třetích stran a jeho použití, a rovněž souhlasíte s dodržováním všech podmínek specifických pro obsah třetích stran. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že společnost Western Union nenese odpovědnost za obsah třetích stran.

Jedinými a výhradními vlastníky veškerého obsahu a dat zpřístupněných aplikací jsme my a/nebo třetí strany. Nesmíte: (a) zveřejňovat, veřejně předvádět nebo zobrazovat, sdělovat veřejnosti nebo jinak předávat třetím stranám žádnou část obsahu; (b) nabízet, prodávat, odprodávat nebo komerčně využívat aplikaci ani žádnou část jejího obsahu; (c) systematicky shromažďovat data z aplikace ani žádné části jejího obsahu nebo používat aplikaci ani žádnou část jejího obsahu k vytváření odvozených děl.

Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že pokud nám v aplikaci nebo jejím prostřednictvím (nebo také tím, že se na nás obrátíte nebo nám předáte své postřehy či nápady ohledně našich služeb nebo aplikace) zpřístupníte informace, data či obsah, udělíte nám tím nevýhradní, přenosnou, neodvolatelnou, bezplatnou, trvalou, celosvětově platnou licenci, která umožňuje udělování podlicencí, k ukládání, používání, kopírování, reprodukování, pozměňování, přizpůsobování, upravování, překládání, publikování, předvádění a zobrazování takového obsahu bez jakéhokoli poplatku nebo omezení. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že nesete výhradní odpovědnost za veškerý obsah, který zpřístupníte v aplikaci nebo jejím prostřednictvím nebo který je k dispozici prostřednictvím vašeho účtu v aplikaci.

6. Duševní vlastnictví

Název a logo společnosti Western Union a všechny názvy a loga v souvislosti s aplikací nebo službami jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti (nebo jejích přidružených stran, dodavatelů, obchodních partnerů nebo poskytovatelů licencí, v závislosti na situaci). Uvědomujete si, že aplikace, služby a veškeré základní technologie použité ve spojitosti se službami zahrnují duševní vlastnictví a chráněné informace. Nesmíte používat, reprodukovat, distribuovat, upravovat, vytvářet odvozená díla, veřejně zobrazovat (včetně vytváření rámců pro obsah) ani komerčně využívat žádnou část aplikace ani služeb nebo již dříve uvedené registrované či neregistrované ochranné známky, duševní vlastnictví a chráněné informace. Výjimkou je nutnost zobrazit příslušný obsah a vytvořit opodstatněný počet kopií částí takového obsahu (bez úprav) pro vaše soukromé, nekomerční použití. Všechna záhlaví stránek, vlastní grafika, ikony tlačítek a skripty jsou značkami služby a/nebo ochrannými známkami společnosti Western Union. Bez předchozího písemného schválení je nesmíte používat, reprodukovat, distribuovat, upravovat ani z nich vytvářet odvozená díla.

Všechna práva, nároky a zájmy vztahující se k aplikaci, k jejímu obsahu, službám a technologii použité v souvislosti se službami a veškeré technologie a obsah vytvořený či odvozený od výše uvedeného jsou výhradním vlastnictvím společnosti Western Union (nebo jejích přidružených stran, dodavatelů, obchodních partnerů nebo poskytovatelů licencí, v závislosti na situaci).

7. Omezení použití

Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že při používání aplikace: (a) nedovolíte žádné osobě, aby aplikaci používala k vlastnímu prospěchu; (b) neporušíte ani neobejdete žádná autorská práva ani jiné mechanismy technické ochrany a nebudete využívat reverzní inženýrství, dekompilovat, převádět nebo jiným způsobem rozebírat žádnou část aplikace, softwaru nebo technologií či obsahu tvořících jejich součást; (c) nepodniknete žádné kroky nebo nepoužijete žádné programy či zařízení, které by mohly mít za následek nebo jejichž záměrem by bylo narušení provozu a fungování aplikace nebo vypnutí, přetížení či zahlcení webové stránky; (d) nebudete kopírovat, znovu vydávat ani znovu distribuovat žádnou část aplikace, včetně ukládání do mezipaměti, vytváření rámců a obdobných činností; (e) nebudete aplikaci odesílat nikomu dalšímu ani žádným způsobem nebudete kopírovat či upravovat žádnou její část; (f) nebudete se pokoušet o extrahování žádného zdrojového kódu z aplikace, o její převádění ani o vytváření z ní odvozených verzí a nebudete se pokoušet o přerušování či dešifrování přenosů mezi aplikací a našimi systémy.

Aplikaci také nesmíte používat k žádnému z následujících účelů:

(i) k žádné nezákonné či nelegální činnosti ani k činnosti, která je podvodná, nekalá nebo podporuje trestnou činnost nebo poskytuje informace o tomtéž; (ii) k urážení, obtěžování nebo zastrašování ani k jinému omezování či porušování práv ostatních. Do této skupiny patří všechny informace, které můžete přidat nebo nahrát do aplikace; (iii) k narušování činnosti jiného uživatele aplikace; (iv) k úmyslnému zavádění virů nebo jiných škodlivých či poškozujících materiálů nebo k jejich používání v souvislosti s nevyžádanými sděleními.

8. Poplatky a minimální požadavky na systém

Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že vám poskytovatel služeb může účtovat poplatky za stažení aplikace a/nebo její zobrazení na vašem zařízení. Mezi tyto poplatky mohou mimo jiné patřit poplatky za datový roaming, pokud jej využíváte mimo území dané země. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že za všechny tyto poplatky nesete výhradní odpovědnost. Jestliže nejste plátcem účtů za zařízení, předpokládáme, že jste před vznikem těchto poplatků získali schválení od osoby, která plátcem účtů je. Nebudeme účtovat samostatný poplatek za přístup do aplikace, ale uvědomujete si a souhlasíte s tím, že vám mohou být účtovány poplatky za použití služeb, které mohou být prostřednictvím aplikace nabízeny. Společnost Western Union zřetelně upozorní na účtování poplatků za takové služby předtím, než vám budou účtovány. Aplikace bude fungovat pouze v kompatibilních zařízeních a operačních systémech a určité funkce budou fungovat pouze tehdy, když bude zařízení připojeno k internetu. Některé funkce také mohou být dostupné pouze u určitých operačních systémů.

9. Použití souborů cookie

Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že společnost Western Union může monitorovat a kontrolovat vaše použití aplikace a služeb a může používat soubory cookie, soubory protokolu a údaje o procházení v souladu s prohlášením o ochraně osobních údajů.

10. Podpora

Na základě vlastního uvážení vám můžeme poskytnout podporu při řešení potíží v souvislosti s vaším použitím aplikace a služeb, ale uvědomujete si a souhlasíte s tím, že k poskytování podpory není společnost Western Union nijak vázána.

11. Aplikace a služby jsou poskytovány, jak leží a běží

Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že jsou aplikace a její obsah a služby poskytovány, jak leží a běží, a že v maximálním možném rozsahu umožněném platným zákonem výslovně odmítáme všechna prohlášení, záruky nebo podmínky jakéhokoli druhu či povahy, ať již výslovné či předpokládané, a bez ohledu na skutečnost, zda vyplývají z právních ustanovení nebo jinak ze zákona, z průběhu jednání nebo obchodních zvyklostí, mimo jiné včetně veškerých předpokládaných záruk nebo podmínek, jakékoli podmínky nebo záruky obchodovatelnosti, vlastnického práva nebo neporušování práv třetích stran a jakékoli podmínky nebo záruky vhodnosti pro určitý účel.

12. Odkazy

V aplikaci můžeme poskytovat odkazy k jiným stávajícím zdrojům, včetně zdrojů spravovaných třetími stranami. Tyto odkazy poskytujeme s cílem usnadnit vaši práci a vy si uvědomujete a souhlasíte s tím, že neneseme zodpovědnost za dostupnost webových stránek nebo zdrojů, které nejsou provozovány společností Western Union. Nepřijímáme zodpovědnost za obsah takových externích webových stránek nebo zdrojů. Webové stránky nebo zdroje třetích stran navštěvujete a zobrazujete na vlastní riziko.

13. Omezení odpovědnosti

Společnost Western Union a přidružené strany a žádný z příslušných ředitelů, nadřízených pracovníků, zaměstnanců, konzultantů a zástupců neponese s výjimkou případů zakázaných platným zákonem zodpovědnost za žádné přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní nebo následné škody či ztráty v důsledku použití nebo neschopnosti použití aplikace či služeb ani za ztráty nebo přenos důvěrných či citlivých dat nebo informací.

14. Odškodnění

Souhlasíte s tím, že budete bránit, odškodňovat a zbavovat společnost Western Union a její přidružené strany odpovědnosti v souvislosti s veškerými nároky, kroky, požadavky, ztrátami, závazky, škodami, náklady a výdaji vzniklými v důsledku vašeho porušení těchto podmínek použití.

PODMÍNKY SLUŽBY PENĚŽNÍCH PŘEVODŮ SPOLEČNOSTI WESTERN UNION

Transakce v rámci peněžních převodů společnosti Western Union (dále jen „WU“) jsou zpravidla dostupné během několika málo minut od výběru příjemcem ve většině provozoven zástupců společnosti WU („dále jen zástupci“) po celém světě, v závislosti na provozní době platebního zástupce v cílové zemi. Převody na bankovní účty mohou trvat až 3 pracovní dny. V takovém případě smlouva uzavřená mezi příjemcem a bankou reguluje účet a definuje jeho práva, povinnosti, provize, dostupnost prostředků a omezení účtu. Společnost WU na sebe v tomto ohledu nepřebírá žádnou odpovědnost odesílatele ani držitele účtu za žádné provize nebo další poplatky, směnný kurz použitý k převodu do jiné než místní měny (a z cizí do místní měny v případě, že je účet příjemce veden v cizí měně), jednání nebo opomenutí zprostředkovávajících nebo cílových finančních institucí v souvislosti s přijetím prostředků na jeho bankovní účet. Společnost WU nebude působit jako zástupce ani zprostředkovatel žádné banky za žádným účelem a nebude přijímat vklady ve prospěch žádné banky. Zástupce před platbou zkontroluje doklady totožnosti příjemce a určité údaje o transakci, které budou příjemcem poskytnuty. Údaje o transakci, které budou poskytnuty příjemcem, definuje společnost WU a mohou mimo jiné zahrnovat číslo MTCN (kontrolní číslo peněžního převodu) transakce. Platné zákony zakazují operace s určitými jednotlivci a zeměmi. Tyto operace mohou být odloženy nebo odmítnuty, pokud společnost WU dojde k závěru, že by daná transakce mohla být v rozporu se zákony nebo zásadami společnosti WU. Platby jsou obvykle prováděny v měně cílové země bez příslušných daní a poplatků za služby (v některých zemích je možné provádět platby pouze v amerických dolarech nebo jiné alternativní měně). Vedle příslušných poplatků za každý převod budou měny převáděny podle směnného kurzu, který společnost WU aktuálně používá. Měna bude převedena v okamžiku převodu a příjemce obdrží částku v cizí měně definované v tomto formuláři. U převodů do určitých zemí (např. do Brazílie, Číny, Argentiny a Jihoafrické republiky) však může být měna převedena v okamžiku přijetí transakce, a proto bude jakákoli částka definovaná v tomto formuláři pouze orientační, protože podléhá kolísání směnného kurzu od okamžiku převodu do chvíle, kdy příjemce prostředky vybere. Směnný kurz společnosti WU může být méně příznivý než některé obchodní směnné kurzy používané bankami a dalšími finančními institucemi. Další informace o směnných kurzech pro konkrétní cílové země můžete získat telefonicky na čísle 0800 707 9330 nebo na naší webové stránce www.corretorawesternunion.com.br. Poplatky účtované za službu převodu nemusejí být vráceny v případě, že dojde ke zrušení transakce. SPOLEČNOST WU NEPONESE ZODPOVĚDNOST ZA DODÁNÍ A/NEBO KVALITU PRODUKTU ANI SLUŽBY ZÍSKANÉ PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO PENĚŽNÍHO PŘEVODU. Vaše osobní údaje bude zpracovávat a spravovat společnost WU. Společnost WU shromažďuje a používá osobní údaje (dále jen „údaje“) poskytnuté v okamžiku zaslání peněžního převodu společně s dalšími údaji shromážděnými nebo získanými v průběhu vaší spolupráce se společností WU (např. historie transakcí, preference v oblasti marketingových sdělení a údaje v souvislosti s věrnostním programem) s cílem poskytovat smluvní služby řádným a kompletním způsobem. Mezi dalšími činnostmi týkajícími se smluvních služeb budou údaje používány pro služby zákazníkům, k ověřování uživatelů, prevenci podvodů, rozvoji produktů a obchodní činnosti a tvorbě seznamů pro adresné reklamní zásilky k marketingovým účelům (včetně odesílání obchodních sdělení poštou, telefonicky, e-mailem, zprávami SMS, MMS). Společnost WU může tyto údaje používat také u jiných služeb, produktů a/nebo věrnostních programů, k jejichž odběru od společnosti WU nebo jejích přidružených stran jste se smluvně zavázali.

V případech, kdy to vyžadují zákony, může společnost WU sdělit údaje příslušným orgánům, a to zcela v souladu s ustanoveními platných nařízení. Můžete společnost WU požádat o zahrnutí, doplnění nebo opravu údajů uvedených v registru, a to v rámci plnění smluvních služeb.

Uzavřením smlouvy o odběru služby peněžních převodů společnosti Western Union vyjadřujete souhlas s:

(i) použitím údajů společností WU v souladu s těmito podmínkami; (ii) předáním údajů společností WU jakékoli přidružené straně ve skupině WU v souladu s čl. 1, paragrafem 3, odstavcem V dodatkového zákona č. 105 z 10. ledna 2001. Službu peněžních převodů společnosti WU poskytuje (i) Western Union Financial Services, Inc., americká společnost, u peněžních převodů ze Spojených států amerických, Kanady a Mexika a do nich i u operací souvisejících s obchodními službami, prostřednictvím sítě autorizovaných zástupců a zprostředkovatelů po celém světě; (ii) Western Union International Limited, irská společnost, u všech dalších mezinárodních peněžních převodů prostřednictvím sítě autorizovaných zástupců a zprostředkovatelů po celém světě; (iii) společnost Banco Western Union do Brasil S.A. u převodů na území Brazílie. Zákazník prohlašuje, že se důkladně seznámil s textem uvedeným v článku 23 zákona 4.131 ze 3. září 1962 a zejména v paragrafech 2 a 3, ve znění čl. 72 zákona 9.069 z 29. června 1995, jejichž přepis je uveden níže, i s předpisy pro devizový trh a mezinárodní kapitálové trhy, které regulují tuto operaci: „§ 2 Dojde k porušení, za které nese vinu banka, makléř a zákazník, postihnutelnému udělením pokuty ve výši od padesáti procent (50 %) do tří set procent (300 %) částky dané operace každému členovi strany, která se porušení dopustila, uvedení nepravdivé totožnosti ve formuláři (počet kopií a vzor je ustanoven centrální bankou Brazílie), který bude vyžadován při každé operaci, je podepsán zákazníkem a zkontrolován bankou a makléřem, který se na ní podílel. § 3 Dojde k porušení výhradní odpovědnosti zákazníka, postihnutelnému udělením pokuty ve výši od pěti procent (5 %) do jednoho sta procent (100 %) částky dané operace, uvedení nepravdivých informací ve formuláři, na které § 2 odkazuje.“. Zákazník také pro veškeré právní účely prohlašuje, že: (i) všechny údaje předané společnosti Western Union (dále jen „WU“) o příjemci tohoto peněžního převodu jsou pravdivé; (ii) příjemce trvale žije nebo se aktuálně nachází v oblasti, kde jsou dané prostředky k dispozici; (iii) příjemce zdá a důvěřuje mu; (iv) v souladu s platnou legislativou nese odpovědnost za pravdivost všech informací předaných společnosti WU v důsledku uzavření smlouvy o odběru služby peněžních převodů společnosti WU; (v) bude sdílet údaje o této transakci pouze s příslušným příjemcem; (vi) přijímá podmínky služby uvedené v tomto dokumentu; (vii) si uvědomuje, že společnost WU neponese zodpovědnost za žádné podvody v důsledku nepravdivosti uvedených informací; (viii) u této operace nebyla vybrána srážková daň z příjmů („IRRF“), protože je uplatňován předpoklad osvobození od daně, anulování nebo neuvalení daně. SPOLEČNOST WU DŮRAZNĚ UPOZORŇUJE, ŽE JE ZAKÁZÁNO POSÍLAT PENÍZE OSOBĚ, KTEROU ODESÍLATEL NEZNÁ. INFORMACE A ÚDAJE O PENĚŽNÍM PŘEVODU JE MOŽNÉ SDÍLET POUZE S PŘÍJEMCEM. VEDLE PLATNÝCH POPLATKŮ ZA PŘEVODY MŮŽE SPOLEČNOST WU A JEJÍ ZÁSTUPCI ZÍSKÁVAT UŽITEK ZE SMĚNNÉHO KURZU. Copyright 2016 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. Všechna práva vyhrazena. Revize provedena v listopadu 2016.

Služby dostupné prostřednictvím aplikace v Brazílii nabízí společnost Western Union Corretora de Câmbio S.A., autorizovaný zástupce společnosti Western Union v této zemi, zmocněný centrální bankou Brazílie pod číslem 28996.

Rua Iguatemi, 151, 9th floor, Itaim Bibi, São Paulo

PSČ 01451-011

Národní registr plátců daně z příjmů právnických osob (CNPJ) 13.728.156/0001-35

SAC (SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM): 08007079330

S poruchou sluchu nebo řeči: 08006007799

Ombudsman: 08006007744

Odesílání peněz online