Western Union Online Limited
My WU Program – Western Union International Limited

Petsa ng Pagsisimula: 27 Hunyo 2017

Inilalarawan ng Pahayag sa Online Privacy na ito kung paano kinokolekta at ginagamit ng Western Union ang iyong personal na impormasyon ("Impormasyon") na kukunin namin kapag binisitaat/o ginamit mo ang aming website sa Pilipinas.

ANG IMPORMASYONG KINOKOLEKTA NAMIN
Kinokolekta ng Western Union tungkol sa iyo mula sa iba’t ibang pagkukunan kasama ang, ngunit hindi limitado sa, mga nakalista sa ibaba. Pumapayag ka sa pagkolekta, paglipat, at paggamit ng Impormasyong ito sa pamamagitan ng mga computer o iba pang device sa paglipat o pag-store sa mga bansang kasama ang, ngunit hindi limitado sa, United States, kung saan mas maaaring mas maluwag ang mga batas sa paghawak ng personal na data.

  • Kinokolekta namin ang Impormasyong ibinibigay mo kapag: (a) humiling ka sa amin o sa isa sa aming mga kaakibat na kumpanya, ahente o supplier ng Western Union ("Mga Affiliate") na magpadala o tumanggap ng pera o na magbigay ng iba pang produkto o serbisyo ; (b) nagsumite ka ng Impormasyon sa mga application o iba pang form sa amin o sa aming Mga Affiliate; o (c) kung hindi man, nagsumite ka ng Impormasyon sa amin, sa aming Mga Affiliate, o iba pa;
  • Kinokolekta namin ang Impormasyon tungkol sa iyong mga transaksyon sa amin, sa aming Mga Affiliate, o iba pa;
  • Nangongolekta kami ng impormasyon tungkol sa iyo mula sa iba't ibang pagkukunan, kasama nang walang limtasyon, mga system ng computer at mobile device; mga third-party na pagkukunan tulad ng aming mga kliyente sa negosyo; mga ahensya ng gobyerno, ahensya at network ng advertising, operator at network ng social media, at iba pang supplier ng impormasyon; at mga ahensya ng pag-uulat sa consumer at credit. Maaari naming kolektahin, subaybayan, at pagsamahin ang mga impormasyon sa lahat ng device, platform, at channel ng transaksyon;
  • Maaari naming kolektahin at panatilihin ang mga detalye ng iyong bank card para gamitin sa mga transaksyon sa hinaharap;
  • Kinokolekta namin ang impormasyon ng computer at mobile device, tulad ng domain at host na ginamit mo upang mag-access sa internet; IP address ng iyong computer; lokasyong heograpiko ng mobile device, numero, at iba pang impormasyong mula sa iyo at tungkol sa device mo (tulad ng mga katangian, setting, application, naka-store na impormasyon, at paggamit ng device) at carrier; ang browser at software ng operating system na ginagamit mo; mga website na binista mo o binisita sa ibang pagkakataon, social profile at impormasyon ng network; petsa at oras na nag-access ka sa aming website, ang internet address na ginamit upang mag-link sa aming website noong binista mo kami at impormasyon ng cookie; at
  • Kinokolekta namin ang Impormasyon sa iyong online na aktibidad tulad ng inilarawan sa talata sa ibaba "ADVERTISING NA BATAY SA INTERNET".

Kasama sa impormasyong kinokolekta namin ang pangalan, address, at numero ng telepono, impormasyon tungkol sa anyo ng pagkakakilanlan na ginamit upang magpadala o tumanggap ng transaksyon (hinihingi ng batas sa ilang sitwasyon at ginagamit ng Western Union upang maiwasan ang panloloko), aktibidad ng transaksyon, at internet address ng iyong computer.

Kung hindi mo ibinigay ang kinakailangang impormasyon, maaaring hindi maihatid sa iyo ng Western Union ang hinihiling na mga serbisyo,

PAGGAMIT NG INFORMATION
Sa Western Union, ginagamit namin ang impormasyong nakukuha namin tungkol sa mga customer para sa mga sumusunod na aktibidad:

  • Upang makapagbigay, makapaghatid, at matulungan kami sa aming pagbibigay at paghahatid ng anumang produkto at serbisyo sa iyo (kasama ang mga pagpapadala ng pera, loyalty programme, at iba pang produkto o serbisyo) at nang matulungan kaming mapahusay at mapaunlad ang mga serbisyong ito;
  • Upang mapanatili kang may alam sa pamamagitan ng pagpapadala sa iyo ng mga komersyal na pakikipag-ugnayan oras-oras gamit ang telepono, email, pagmemensahe ng SMS/MMS, at naka-target o naka-personalize na pagmemensahe, na napapailalim sa anumang pagpipilian na ginawa mo tungkol sa Western Union o third party na mga produkto at serbisyo, loyalty program, o iba pang update;
  • Upang i-verify ang anuman sa impormasyong ibinigay mo nang sa gayon maisagawa, mapangasiwaan, at maipatupad ang mga transaksyon, upang pamahalaan ang aming mga relasyon sa customer, upang makapagbigay ng mga hiniling na produkto at serbisyo, upang mag-sign up ng mga ahente, upang masigurado ang iyong pagiging kwalipikado para sa anumang serbisyo, o produkto na hiniling mo, at upang mapanatili ang katumpakan ng aming mga talaaan;
  • Upang sumunod sa mga legal na obligasyon
  • Upang payagan kang magpalit ng mga web page sa loob ng iyong pagbisita nang hindi mo na kailangan muling ilagay ang password mo;
  • Upang i-store ang iyong mga kagustuhan at iba pang impormasyon at nang masubaybayan ang aktibidad sa aming website;
  • Upang mas maunawaan ang pagkabisa ng aming mga pampromosyong kampanya;
  • Upang matukoy kung nagpunta ka sa aming site mula sa banner ad o isang kaakibat na website;
  • Upang maghatid ng Impormasyon na partikular sa iyong mga interes sa mga karagdagang web site; at
  • Upang matukoy kung tumugon ka sa aming mga pangpromosyong mensahe; at
  • Upang mapahusay ang pagpapagana ng site na ito at nang mapabuti ang karanasan ng customer at pagpapatakbo ng aming negosyo

ADVERTISING NA BATAY SA INTERNET
Maaari kami, ang aming mga provider ng serbisyo, at iba pang third party na gumamit ng mga teknolohiya tulad ng cookies, pixels, at mga web beacon upang mangolekta ng impormasyon gaya ng uri ng browser, mga operating system, impormasyon ng network, oras na ginugol sa website o app, mga page na binisita, mga kagustuhan sa wika, at iyong relasyon sa amin.

Ginagamit namin ang impormasyong ito para sa iba’t ibang layunin, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, mga tinukoy sa ibaba:

  • Upang matulungan kami sa pagbibigay ng mga produkto at serbisyo sa iyo;
  • Upang masubaybayan ang aktibidad sa aming website o app, at mga third party na website at app;
  • Upang matukoy kung nagpunta ka sa aming website o app mula sa banner ad o isang third party website o app;
  • Upang maghatid ng impormasyon na partikular sa iyong mga interes sa mga third party website o app;
  • Upang matukoy kung kailan ka bumisita sa website o app, upang i-store ang iyong mga kagustuhan, upang i-personalize ang content ng website o app para sa iyo, upang payagan kang magpalit ng mga web o app page sa loob ng iyong pagbisita nang hindi kinakailangang muling ilagay ang password mo, at upang payagan kang mag-access sa impormasyon ng account; at
  • Upang mas maunawaan ang pagiging mabisa ng aming mga pampromosyong kampanya.

Mayroon rin kaming mga relasyon sa mga kumpanya ng advertising, na maaaring gumamit ng cookies, pixels, mga web beacon, o kaugnay na impormasyon upang magpakita ng online na advertising na inakma para sa iyong mga interes. Upang matuto pa tungkol sa ganitong uri ng advertising, bisitahin ang Network Advertising Initiative sa www.networkadvertising.org/choices. Upang mag-opt out ng mga pinasadyang advertising na inihahatid ng iba pang kumpanya ng advertising, dapat mong piliin ang naaangkop na mga setting ng cookie sa iyong browser (hal. i-block ang cookies). Pakitandaan na kung hindi mo tinanggap ang cookies, maaari kang makaranas ng ilang abala sa iyong paggamit sa aming website at ilang online na produkto at serbisyo.

ANG IMPORMASYON NA IBINIBUNYAG NAMIN
Alinsunod sa iyong pahintulot o kung hindi naman pinapahintulutan ng batas, maaari naming ibunyag ang Impormasyong kinokolekta namin sa mga talatang pinamagatang "ANG IMPORMASYONG KINOKOLEKTA NAMIN" at "TEKNOLOHIYA NG COOKIES AT INTERNET" sa aming Mga Affiliate at mga hindi kaakibat na third party tulad ng inilarawan sa ibaba para sa anuman sa layunin na nakasaad sa pahayag, kasama ang mga nakadetalye sa talatang pinamagatang “PAGGAMIT NG IMPORMASYON”.

Maaari naming ibunyag ang Impormasyon sa mga sumusunod na Western Union Affiliate upang maisagawa, mapangasiwaan, at makumpleto ang mga transaksyon o maghatid ng mga produkto o serbisyo kasama ang, ngunit hindi limitado sa:

  • Mga pangkat ng kumpanya ng Western Union kasama ang, ngunit hindi limitado sa, Western Union International Limited; Western Union Financial Services Inc; Western Union Payment Services Ireland Limited; Western Union Payment Services UK Limited.
  • Mga kumpanya na tumutulong sa aming patakbuhin o pahusayin ang pamamahala ng aming negosyo, o tumutulong sa amin sa paghahatid ng mga produkto at serbisyo sa iyo at sa mga bangko, kumpanya ng credit card, ahensya ng pagsangguni sa credit,
  • Upang sumunod sa legal, regulasyon, mga kinakailangan sa seguridad at pagproseso, mga kinakailangan sa gobyerno at pamahalaan ng ibang bansa, na nalalapat sa amin o aming Mga Affiliate o provider ng serbisyo, kasama ang, ngunit hindi limitado sa, mga batas laban sa money laundering; at
  • Sa mga organisasyong tumutulong sa aming iproseso ang mga transaksyon, patunayan ang impormasyon ng customer, at iwasan ang utang, panloloko, pagnanakaw, o pagkalugi;
  • Tulad ng pinahihintulutan o kinakailangan ayon sa batas.

Maaari naming ibunyag ang Impormasyon tungkol sa mga kasalukuyan at dating customer upang magsagawa ng marketing, pagsusuri sa negosyo, at mga serbisyo ng advertising sa mga kumpanya na mayroon kaming kontrata o mga joint marketing na arrangement sa abiso na nagbigay ka ng malinaw na pahintulot (pag-opt in) sa paggamit ng Impormasyon para mga layuning ito.

PAGKAKUMPIDENSYAL AT SEGURIDAD
Pinagsisikapan namin na panatilihin ang pisikal, teknikal, at pamprosesong pag-iingat na sumusunod sa naaangkop na batas at alituntunin ng gobyerno upang mabantayan ang iyong Impormasyon. Pinagsisikapan din naming ilimita ang access sa Impormasyon sa aming mga empleyado, ahente, at kinatawan na kailangang malaman ito. Sa kabila ng aming mga pagsisikap, at siguradong alam mo na, maaaring hadlangan o i-access ng mga third party ang mga tranmission na ipinadala sa amin nang labag sa batas o di-wasto kang turuang ibunyag ang Impormasyon sa kanila habang nagpapanggap bilang Western Union.

PERSONAL NA PAGPIPILIAN
Kung saan ibinigay mo sa amin ang iyong pahintulot na gamitin, i-store o ibunyag ang Impormasyon mo, mayroon kang karapatan na bawiin ang iyong pahintulot anumang oras sa pamamagitan ng paggamit ng mga detalye ng contact sa ibaba. Kung babawiin mo nga ang iyong pahintulot, ititigil namin ang paggamit ng Impormasyong iyon maliban kung kinakailangan naming ipagpatuloy ayon sa batas.

Pinapanatili ng Western Union ang iyong pagpipilian at history ng transaksyon batay sa aming mga patakaran sa pagpapanatili ng talaan. Kung hindi ka magsasagawa ng isa pang transaksyon sa loob ng panahon ng pagpapanatili, aalisin ang iyong Impormasyon, pati na rin ang pagpipilian mo.

KATUMPAKAN NG IMPORMASYON
Maaari kang humingi (sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa mga paraang itinakda sa ibaba) ng mga detalye ng Impormasyong hawak namin at humiling sa amin na itama o burahin ang anumang pagkakamali o lumang Impormasyon. Nakalaan sa amin ang karapatang malayang i-verify ang paghahabol na ginawa. Upang protektahan ang iyong privacy, gagawa rin kami ng mga makatuwirang hakbang upang i-verify ang iyong pagkakakilanlan bago gumawa o magbigay ng detalye o pagwawasto. Kung pinahihintulutan ayon sa batas, nakalaan sa aming karapatan na magtantya ng singil sa serbisyo para sa pagbibigay sa iyo ng anumang impormasyon na konektado sa iyong kahilingan.

MGA EXTERNAL WEB SITE 
Maaaring naka-link ang Web site ng Western Union sa o mula sa mga third party na Web site. Walang pananagutan ang Western Union sa mga paraan sa content o privacy na ipinatutupad ng mga Web site na naka-link sa o mula sa aming Web site.

MGA PAGBABAGO
Nakalaan sa Western Union ang karapatan na baguhin ang Pahayag sa Privacy na ito. Ipo-post ang mga Na-update na Pahayag sa Privacy sa Web site na ito kapag nangyari ang mga pagbabago. Hinihikayat ka namin na suriin ang Pahayag sa Privacy na ito kapag bumisita ka upang makuha ang pinakabagong pahayag. Maaari mong palitan ang iyong mga pagpipilian anumang oras.

MAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN
Kung mayroon kang anumang tanong o query, makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pagki-click dito.

Tumatanggap din kami ng mga tanong sa pamamagitan ng regular na liham at telepono sa mga lokasyong tinukoy sa ibaba:

SA PAMAMAGITAN NG LIHAM:
Western Union Privacy Office
P.O. Box 6992
Greenwood Village, CO 80155-6992
USA

SA PAMAMAGITAN NG TELEPONO:
02 888-1200 (para sa mga tawag sa loob ng Metro Manila) o
1-800-1-888-1200 (walang bayad sa buong bansa gamit ang mga Linya ng PLDT) o
1-800-9-888-1200 (walang bayad sa buong bansa gamit ang Mga Linya ng Globe) o
+632 888-1200 (para sa mga tawag mula sa ibang bansa).

 

© 2017 Western Union Holdings, Inc. Todos los derechos reservados.

 Declaración de privacidad