RÈGLEMENT DU JEU WESTERN UNION NOUVEL AN CHINOIS

Article 1 : Organisation

La société Shanghai Blue Flying Fish Advertising Co. aka Lowe Profero, une société Chinoise, dont les bureaux sont installés à Unit 5401-5402, NO. 5, Bridge 8 II, 436 Jumen Road, LuWan District, Shanghai, 200023 China (La « Société Organisatrice ») organise, du 5 janvier 2015 (0 heure) au 5 mars 2015 (23h59), un jeu gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « Jeu Western Union Nouvel an Chinois » (le «Jeu »).
Pour les besoins des présentes et dans l’ensemble du règlement, les dates et heures seront celles de Paris, France.

Article 2 : Participation
La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouverte à toute personne physique majeure à la date de participation.

Article 3: Dotations
Ce Jeu est doté de lots d’une valeur commerciale totale maximale de (300,000 RMB) soit XXX euros TTC se répartissant comme suit :
     - 10 000 recharges téléphoniques valables uniquement sur le territoire de la Chine continentale d’une valeur maximale de 30 RMB soit 3.9 euros.

Article 4 : Attribution des lots
Les lots sont attribués selon le mécanisme suivant :
Toute personne souhaitant participer au jeu doit se rendre sur le compte Western Union de l’application wechat et s’abonner à (suivre) ce compte. Elle pourra par la suite faire suivre un message « gagner des cadeaux » proposé par le compte wechat de Western Union aux personnes de son choix. Les huit premiers destinataires du message « gagner des cadeaux » envoyé par chaque participant, qui accepteront ce message en s’abonnant au compte Western Union gagneront une recharge téléphonique d’une valeur de XX.
L’acceptation du message « gagner des cadeaux » n’est plus valable après le 5 mars 2015 (23h59).
L’activation des recharges téléphoniques gagnées n’est plus possible à compter du 12 mars 2015. Si une personne a gagné plus d’une recharge, elle ne pourra pas activer plus d’une recharge par jour.
Les gagnants qui résident hors de Chine ont la possibilité d’envoyer la valeur des recharges gagnées aux personnes de leur choix résidant en Chine en suivant les instructions disponibles sur la page Western Union de l’application wechat.
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte. Ils ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et sauf mention contraire, sont non cessibles. Toutefois, en cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots annoncés par des lots de nature et de valeur équivalente, si des circonstances indépendantes de leur volonté l’y contraignaient, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Les participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toute vérification utile concernant leur identité. Toutes informations fausses entraînent la nullité irrévocable de la participation concernée.
Sauf avis contraire notifié par lettre recommandée avec avis de réception adressée à New World France, jeu WU Nouvel an Chinois , 31 rue Jean Jacques Rousseau, 93100 Montreuil, les gagnants autorisent par avance la Société Organisatrice à publier et/ou diffuser leur nom et leur photographie (y compris sur Internet), dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à une rémunération, une indemnité, un droit ou un avantage quelconque ou donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.

Article 5 : Règlement
Le règlement complet du Jeu est déposé auprès de la SCP Simonin – Le Marec – Guerrier, Huissiers de Justice Associés, 54 rue Taitbout 75009.
Le règlement du Jeu est adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande écrite pendant la durée du Jeu à l’adresse suivante : New World France, jeu Nouvel an Chinois, 31 rue Jean Jacques Rousseau, 93100 Montreuil.
La Société Organisatrice se réserve, en outre, le droit d’annuler, de modifier, écourter ou proroger le présent Jeu si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignaient et ne saurait encourir aucune responsabilité de ce fait.
Toute modification éventuelle du présent règlement devra faire l’objet d’un avenant déposé auprès de la SCP Simonin – Le Marec – Guerrier, Huissiers de Justice Associés, 54 rue Taitbout 75009., avenant qui devra être communiqué conjointement au règlement à toute personne ayant fait la demande dudit règlement.
Les frais d’affranchissement lié à la demande de règlement et/ou d’avenant(s) seront remboursés au tarif lent en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au Jeu sera prise en compte. Toute demande incomplète ou erronée ne sera pas prise en compte.

Article 6 : Litiges et Responsabilités
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée si par suite de cas de force majeure ou d'événement imprévu, le Jeu devait être annulé, reporté, modifié ou écourtée.
La Société Organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée ou d'annuler le Jeu.
La Société Organisatrice pourra modifier ou annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu et sur la liste des gagnants.

Article 7 : Convention de prevue
Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de la Société Organisatrice ont force probante dans tout litige.

Article 8 : Protection des données à caractère personnel
En application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, il est précisé que les données à caractère personnel recueillies auprès des participants dans le cadre du présent Jeu sont obligatoires pour valider la participation au Jeu et, qu’à ce titre, elles feront l’objet d’un traitement dont le responsable est Shanghai Blue Flying Fish Advertising Co. aka Lowe Profero. Ces données pourront être utilisées pour les besoins de la gestion du Jeu, par la Société Organisatrice, ses prestataires et partenaires; elles pourront être également utilisées pour les actions commerciales de Western Union, ainsi que par ces prestataires et partenaires. Les participants acceptent que celles-ci soient exploitées et/ou communiquées selon les modalités précisées ci-avant. Les personnes sur lesquelles portent les données auront le droit d’en obtenir communication auprès de New World France, jeu Nouvel an Chinois, 31 rue Jean Jacques Rousseau, 93100 Montreuil, d’en exiger, le cas échéant, la rectification, de s’opposer à leur utilisation à des fins de prospection, notamment, commerciale.

 


 

©2015 Western Union® HOLDING, INC. All rights reserved